Después de que Emily Gordon y Kumail Nanjiani supuestamente rechazaron adaptar el podcast, la Dra. Natalia Mehlman dice que la serie usó detalles clave de su trabajo.
Bienvenido a tu pesadilla de plagio académico. La Dra. Natalia Mehlman Petrzela, profesora asociada de historia en la New School de Nueva York, alega que su podcast de Spotify «Bienvenido a tu fantasía» se usó para la serie limitada «Bienvenido a Chippendales» de Hulu sin reconocimiento ni pago.
Petrzela reveló que un año antes del lanzamiento de «Welcome to Your Fantasy», un productor compartió los primeros episodios con varios escritores y productores de Hollywood para presentar una adaptación cinematográfica. Kumail Nanjiani y su esposa y socia escritora Emily V. Gordon estaban entre los que rechazaron trabajar con el podcast.
“Kumail y yo escuchamos el podcast y es una historia muy divertida, pero desafortunadamente no creo que sea el proyecto correcto para escribir”, escribió Gordon en un correo electrónico a un productor compartido por el Dr. Petrzela, según lo informado por Los New York Times. “Por mucho que nos guste ver historias de crímenes, no sé si esa es una fortaleza que tenemos como dúo de escritores. No provocó una toma inmediata en nuestros cerebros”.
El podcast se lanzó en julio de 2021. En mayo de 2021, Hulu anunció que «Bienvenido a Chippendales» (entonces titulado «Inmigrante») estaría protagonizado por Nanjiani; también se desempeñó como productor ejecutivo con Gordon. Robert Siegel (“Pam & Tommy”) y Jenni Konner (“Girls”) actuaron como showrunners. El espectáculo está acreditado como «inspirado en» el libro de no ficción «Deadly Dance: The Chippendales Murders», escrito por K. Scot Macdonald y Patrick MontesDeOca. Fue autoeditado en 2014 por Kerrera Press, propiedad de Macdonald.
Nanjiani le dijo a IndieWire que Siegel le dio un guión de «Chippendales» en 2017, «justo después de que saliera ‘The Big Sick'». Nanjiani dijo: “Me encantó el guión, pero no me sentía lista para hacerlo. Tuve muchas más conversaciones con él, y luego, un día, me dijo: ‘Solo te voy a decir de qué se trata todo el programa…’. Me habló episodio por episodio, todas las cosas que sucedieron; mi mandíbula estaba en el suelo. No podía creer que todo esto realmente sucedió, y al final de su presentación, pensé, no tengo más remedio que hacer esto”.
Sin embargo, el informe del Times alega que «Chippendales» de Hulu usó contenido exclusivo que solo se compartió en el podcast «Bienvenido a tu fantasía», según la productora senior del podcast Eleanor Kagan, quien citó más de una docena de detalles que solo se compartieron con «Bienvenido a tu fantasía». La acusación es que la serie de Hulu usó su reportaje original y su enfoque narrativo sin citas y, además, basó dos personajes clave de la serie solo en los detalles del podcast. La serie de Hulu «Bienvenido a Chippendales» también llevó a Netflix a cancelar sus planes para adaptar «Bienvenido a tu fantasía» en una serie de transmisión.
Se cree que la productora de programas de Chippendales de la vida real, Candace Mayeron, es interpretada por Juliette Lewis en la serie de Hulu. Mayeron le dijo a NYT que trató de comunicarse con los escritores y productores de «Bienvenidos a Chippendales», así como con el representante de talentos de Lewis, para ofrecer servicios de consultoría gratuitos, pero nadie respondió.
“No hay duda de que confiaron en el podcast”, dijo Mayeron.
De manera similar, un arco narrativo en «Bienvenido a Chippendales» involucra al personaje fundador de Nanjiani llamando a una iglesia para incitar una protesta por la obscenidad del espectáculo de striptease masculino en vivo como una obra de teatro publicitaria. El primer bailarín de Black Chippendales, Hodari Sababu, quien parece ser la base del personaje de Otis Hulu interpretado por Quentin Phair, contó esta historia solo en “Welcome to Your Fantasy”. Él cree que «Bienvenido a Chippendales» usó el episodio del podcast como base para el arco de la historia.
“Solo vi una parte del programa de televisión, pero pensé: ‘¿Cómo saben eso?’ La única forma en que podrían saberlo es si escucharon esa entrevista de podcast que hice”, dijo Sababu.
Los representantes de Hulu rechazaron una solicitud de comentarios de IndieWire.
Como resumió Petrzela, presentadora del podcast «Bienvenido a tu fantasía», «Me encontré realmente estupefacto por toda esta situación. Pero, de nuevo, vengo de un mundo de notas al pie y citas de fuentes”.
Esta no es la primera serie viral reciente de transmisión de crímenes reales que está en el centro de una acusación de desinformación. La serie limitada «Dahmer» de Ryan Murphy, ganadora del Globo de Oro, supuestamente no se acercó a las víctimas de la vida real ni a las familias de las víctimas durante el proceso de investigación. Desde entonces, Murphy ha refutado la acusación, diciendo que la producción pasó tres años investigando la historia real y contactó a 20 personas conectadas con las víctimas de Dahmer.
Inscribirse: ¡Manténgase al tanto de las últimas noticias de cine y televisión! Regístrese aquí para recibir nuestros boletines por correo electrónico.