Eddie Murphy es el motor turboalimentado que impulsa las dos primeras películas de «Beverly Hills Cop», pero sus travesuras callejeras se complementan perfectamente con el dúo ingenuo/enfadado del Departamento de Policía de Los Ángeles formado por Billy Rosewood (el juez Reinhold) y John Taggart (John Ashton). Ashton se quedó fuera de «Beverly Hills Cop III», que es una de las muchas razones por las que la película se siente como una secuela poco entusiasta. El truco de Reinhold con los ojos muy abiertos (que se oscureció considerablemente en «Beverly Hills Cop II» cuando supimos que Rosewood es un loco por las armas) funciona mejor cuando el más experimentado Ashton está cerca para regañarlo. ¡Así que regocíjate! Hemos visto fotos del set en las últimas semanas, pero Deadline, finalmente, ha confirmado que Ashton ha regresado al redil para presumiblemente ladrarle a Reinhold.
Menos esencial para el universo de «Beverly Hills Cop» es Bronson Pinchot, quien logró lo impensable en 1984 al robarle una escena a Murphy como el extravagante empleado de la galería de arte Serge. Se metió con calzador en la segunda secuela con un terrible efecto cómico, pero bueno, tal vez el guionista de «Beverly Hills Cop: Axel Foley» Will Beall haya encontrado un ajuste más orgánico para el personaje.
Un regreso mucho más bienvenido es Paul Reiser, cuyo detective Jeffrey «Este no es mi casillero» Friedman exasperará una vez más al Foley de Murphy (aunque no, por desgracia, al inspector Todd de Gil Hill, ya que el policía de la vida real convertido en actor falleció). en 2016). En una entrevista con Jenna Busch de /Film, Reiser, quien ya filmó sus escenas para la cuarta película, se maravilló de que Murphy ya no pareciera un joven de 23 años de edad. «[I] estaba en su fiesta de cumpleaños número 21, que fue en Studio 54, o en lo que sea que se haya convertido Studio 54. Y ahora, estamos en los 60, incluso Eddie tiene 60 años. Estoy como, ‘Eso es un lapso largo. Hemos estado haciendo esto por un tiempo'».