Gladstone es de herencia Piegan Blackfeet y Nez Perce y creció en una reserva de Blackfeet Nation. Cuando subió al escenario para reclamar su premio en los Globos de Oro anoche, abrió con algunas palabras en el idioma Blackfeet. «Simplemente hablé un poco del idioma Blackfeet: la hermosa comunidad, la nación que me crió, que me animó a seguir adelante y hacer esto», dijo Gladstone (vía EW). «Estoy aquí con mi mamá, quien, aunque no es Blackfeet, trabajó incansablemente para llevar nuestro idioma a nuestro salón de clases, por lo que tuve un profesor de idiomas Blackfeet mientras crecía. Estoy muy agradecida de poder hablar incluso un poquito de mi idioma, que no hablo con fluidez, aquí arriba».
Concluyó su discurso:
«Esto es para cada pequeño niño rez, cada pequeño niño urbano, cada pequeño niño nativo que tiene un sueño y se ve representado en nuestras historias contadas por nosotros mismos en nuestras propias palabras con tremendos aliados y una tremenda confianza entre nosotros y entre nosotros. . Muchas gracias a todos.»
De nuevo: no soy muy aficionado a los premios. Pero si Gladstone no es nominado al Oscar y no se lo lleva a casa, me sorprendería mucho. No hay una sola actuación de 2023 que me haya marcado tanto como la de ella.