Buen día. Después de la muerte de la directora de la escuela primaria Ruth Perry, ha habido un gran revuelo en el sector de la educación sobre la forma en que Ofsted inspecciona las escuelas en Inglaterra. Perry se quitó la vida mientras esperaba un informe del organismo de control escolar que rebajó su escuela de «sobresaliente» a «inadecuada», y su familia describió su muerte como «un resultado directo de la presión causada por la inspección escolar». En ese momento, Ofsted describió las inspecciones como «enormemente importantes» para hacer que las escuelas rindieran cuentas y dijo que continuaba apoyando a la escuela primaria de Caversham, donde trabajaba Perry.
Esta tragedia ha intensificado la conversación sobre la reforma del organismo que, durante gran parte de sus tres décadas de existencia, ha tenido una relación infeliz con las personas y las instituciones que inspecciona. Sus inspecciones son vistas por muchos como punitivas, parte de un sistema opaco de evaluaciones inconsistentes con el poder de descarrilar carreras enteras. Incluso el director de la Ofsted ha admitido que existe “una cultura del miedo” en torno a las inspecciones escolares. A raíz de la muerte de Perry, ahora hay llamados desde varios rincones del sector educativo para reformas fundamentales de la agencia.
Para el boletín de hoy, hablé con el editor de educación de The Guardian, Richard Adams, sobre las críticas dirigidas a Ofsted y cómo podría ser un futuro sin ella. Eso es justo después de los titulares.
Cinco grandes historias
-
Servicio Nacional de Salud | Los equipos de ambulancias en Inglaterra pasan 1,8 millones de horas al año, el equivalente a 75.000 días, tratando a pacientes con problemas de salud mental, según revelan nuevas cifras del NHS. La Oficina Nacional de Auditoría informó en febrero que 1,2 millones de personas esperaban recibir atención y tratamiento de los servicios comunitarios de salud mental del NHS.
-
Trabajo | Diane Abbott ha sido suspendida como diputada laborista después de que la exministra del Interior en la sombra restara importancia a las sugerencias de racismo contra los judíos, los gitanos, los romaníes, los nómadas y los irlandeses en una carta que escribió al Observer.
-
Sudán | El Reino Unido ha evacuado al personal de la embajada británica y a sus familias de Jartum, sin embargo, James Cleverly, el secretario de Relaciones Exteriores, ha dicho que los esfuerzos diplomáticos para apoyar a otros ciudadanos británicos atrapados en Sudán están actualmente «severamente limitados».
-
Inmigración | Más de 830 profesionales de la salud del Reino Unido de los principales organismos médicos, incluidos la BMA y el Royal College of Obstetrics and Gynaecologists, firmaron una carta al primer ministro expresando «graves preocupaciones» sobre el plan del gobierno para enviar solicitantes de asilo a Ruanda.
-
Atención social | Las encuestas a nivel nacional de The Guardian han encontrado que la confianza en los hogares de ancianos ha disminuido. Nueve de cada 10 personas mayores cree que no hay suficiente personal de cuidados y la mitad ha perdido la confianza en el estándar de las residencias desde el inicio de la pandemia.
A fondo: ‘Nadie está contento a estas alturas, salvo el Departamento de Educación’
***
¿Qué hace realmente Ofsted?
Varias áreas diferentes caen bajo el alcance de Ofsted, incluida la inspección de la educación en las cárceles, los servicios infantiles de las autoridades locales y los entornos de aprendizaje. Sin embargo, su tarea principal y más grande como agencia independiente es examinar más de 20,000 escuelas primarias y secundarias y universidades en Inglaterra.
Aproximadamente, así es como funcionan las cosas: cada tres o cuatro años, dependiendo de la escuela, Ofsted llamará y les informará que un grupo de sus inspectores vendrá al día siguiente para pasar unos días entrevistando a maestros, personal senior, directores. y, en algunos casos, estudiantes. Miran todo, desde el plan de estudios hasta el liderazgo, la forma en que se imparten las clases y luego escriben un informe. Dentro de los 30 días, la escuela sabrá cómo les fue, junto con una calificación: sobresaliente, bueno, requiere mejorar e inadecuado.
Las escuelas a las que les está yendo particularmente mal se colocan en medidas especiales. «Hay [subcategories]pero acumulativamente, la escuela obtiene una calificación general, que es la principal causa de controversia”, explica Richard.
***
Las principales críticas
Los maestros y quienes trabajan en educación se han quejado durante mucho tiempo de Ofsted, pero desde la pandemia parece que esa relación se ha agriado aún más.
Las prioridades de Ofsted parecen cambiar con poca explicación, por lo que puede parecer difícil saber a qué deberían apuntar las escuelas. “Como resultado, hay mucha preocupación sobre lo que Ofsted quiere ver”, dice Richard. “Hay una industria de consultores, en algunos casos ex inspectores de Ofsted o ex directores que han pasado por el proceso, que las escuelas pueden contratar. En algunas escuelas realizarán inspecciones simuladas y les dirán qué deben cambiar para impresionar a Ofsted”.
Si bien Ofsted ha dicho que las escuelas no necesitan hacer este tipo de preparación, las ventajas de hacerlo parecen claras. Existe un “círculo vicioso”, explica Richard, en el que las escuelas más ricas, por ejemplo, las que contratan consultores, continúan obteniendo calificaciones más altas. A su vez, “si la escuela es calificada como sobresaliente será más fácil contratar maestros y lograrás que más padres quieran enviar a sus hijos allí”.
Aunque son solo una o dos palabras, los grados de Ofsted tienen enormes ramificaciones. La presión de evitar las dos calificaciones más bajas puede ser abrumadora, y una calificación “inadecuada” podría significar el final de la carrera de un director. Cuando una escuela tiene problemas significativos, como proteger los riesgos, Ofsted entra rápidamente y el cambio ocurre muy rápido, pero para muchas escuelas sin problemas tan serios, puede ser un proceso lento para mejorar, mientras luchan por contratar maestros y retener a los estudiantes. “Es muy desagradable y, en muchos casos, hará que el director pierda su trabajo”, dice Richard.
***
¿Es probable que el cambio ocurra pronto?
Las críticas a la inspección han llegado a un punto álgido, y muchos en el sector plantean serias preocupaciones sobre la agencia. “El problema es que nadie está contento con Ofsted en este momento, aparte, posiblemente, del Departamento de Educación”, dice Richard. La Asociación Nacional de Gobernadores, los principales sindicatos docentes, el Partido Laborista y los Demócratas Liberales, así como un número significativo de docentes, han pedido reformas fundamentales de la Ofsted. Richard dice que no sorprende que tantos hayan intervenido. “A medida que ha pasado el tiempo, el deseo de reforma se ha vuelto más grande y más radical. El Sindicato Nacional de Educación, por ejemplo, quiere abolir Ofsted y quiere terminar con la idea de tener inspectores externos en las escuelas”.
Desde la muerte de Ruth Perry, se han hecho llamamientos para pausar las inspecciones, lo que Ofsted ha rechazado. Su director ejecutivo ha propuesto algunos cambios, incluida una revisión de cómo la inspección garantiza el bienestar del personal escolar, en particular de los directores, medidas descritas como “totalmente inadecuadas” por la familia de Perry. Sin embargo, fundamentalmente, lo principal que todos quieren es que se reemplace el sistema actual de calificaciones de una palabra.
El Partido Laborista ha propuesto “lo que describen como una boleta de calificaciones, que sería un breve resumen de un informe de inspección que resumiría la escuela en una pequeña cantidad de categorías”, dice Richard. Otros críticos dicen que debería haber un modelo más colaborativo, donde quienquiera que esté inspeccionando trabaje con las escuelas para darles más agencia y más oportunidades de mejorar.
El punto de estos cambios es simple: las calificaciones de una sola palabra pueden ser reductivas y no dan espacio para que las escuelas mejoren. “Es tremendamente desmoralizador ser etiquetado como inadecuado”, dice Richard. Muy pocas escuelas realmente merecen esa etiqueta, dice, más bien “a menudo son débiles en una o dos áreas, pero eso no es lo mismo que ser completamente inadecuadas”.
Es probable que un nuevo sistema de inspecciones solo llegue con un cambio de gobierno, pero muchos docentes sienten que no pueden esperar, dice Richard. “El borde del precipicio entre las diferentes calificaciones es demasiado grande, especialmente cuando una mala calificación puede tener consecuencias tan devastadoras para las escuelas, los maestros y los estudiantes”.
¿Qué más hemos estado leyendo?
-
Entrevista de Zoe Williams con Molly Ringwald sobre su segundo acto en Francia e identificarse con la explotada actriz Maria Schneider, y traducir una memoria sobre ella, está brillantemente hecho. Ana
-
Leyland Cecco habló con indígenas en Canadá que han estado lidiando con filtraciones de un operación de arenas petrolíferas que ha contaminado su agua. “No estamos hablando de compensación. No quiero compensación. Los quiero fuera de nuestra tierra tradicional”, dijo Alice Rigney, anciana de la Primera Nación Athabasca Chipewyan. nimo
-
El cuento de Emma Beddington de “casabarrassment” durante una visita de sus suegros franceses suele ser entretenido, incluso si resultó que, lamentablemente, les esperaban cosas más vergonzosas en el Reino Unido. Hannah J Davies, editora adjunta, boletines
-
En el Observer, cuatro jóvenes novelistas comparten sus historias sobre la vida y el trabajo durante una crisis nacional de viviendacontando historias de terror de aumentos de precios exorbitantes, propietarios difíciles y acciones de vivienda estrechas. nimo
-
ICYMI: la autora enviada por Harper, Lauren Oyler, en El crucero Goop de Gwyneth Paltrowy escribió 10.000 palabras asombrosas al respecto. Ana
Deporte
Fútbol | West Ham alivió las preocupaciones por el descenso con una vital victoria por 4-0 contra el AFC Bournemouth. Por su parte, el Newcastle ascendía al tercer puesto de la Premier League, seis puntos y dos puestos por delante de un conjunto de los Spurs al que vencieron por 6-1 en casa. Un gol de Jacob Murphy a los 61 segundos de iniciado el partido preparó un bombardeo en el que los Spurs concedieron 5 goles solo en la primera mitad.
maratón de londres | La campeona olímpica holandesa de pista, Sifan Hassan, ganó la carrera femenina durante su debut en el maratón. Hassan, de 30 años, ganó un sprint final en 2 horas, 18 minutos y 33 segundos. En la carrera masculina, el atleta keniata Kelvin Kiptum superó a sus oponentes y ganó en 2 horas, 1 minuto y 25 segundos, el segundo tiempo más rápido de la historia y un récord para Londres.
billar | El cuatro veces campeón mundial John Higgins estableció una ventaja de 8-0 sobre el inglés Kyren Wilson en su choque de segunda ronda en el Campeonato Mundial de Snooker.
las portadas
El guardián conduce con «Las fuerzas armadas evacuan al personal de la embajada del Reino Unido de Sudán». El Telégrafo informa “Ciudadanos del Reino Unido ‘abandonados’ en medio de una débil respuesta a la crisis de Sudán”.
El i dice: «Abbott pierde el látigo laboral por comentarios raciales ‘ofensivos'». El Veces conduce con la misma historia bajo el título «El aliado de Corbyn provoca una nueva disputa laborista sobre el racismo». El Tiempos financieros informa que «Estados Unidos insta a Corea del Sur a no cubrir los déficits de China si Beijing prohíbe los chips Micron».
El Correo salpica con una nueva campaña que exige la devolución de las compras libres de IVA para los visitantes del Reino Unido con «Es hora de eliminar el impuesto turístico». Finalmente, el Espejo cita al «ex votante tory» Rod Stewart en su titular «Rod: Déle a las enfermeras un aumento ahora».
Hoy en foco
Abrazando una vida sin hijos
helen pidd, la editora del norte de Inglaterra de The Guardian, siempre había querido ser madre. El momento en que se dio cuenta de que su tercera ronda de FIV había fallado fue devastador. “No podía ver más allá de lo triste que me sentía”, dice. hanna moore. Desde entonces, ha estado tratando de imaginar cómo sería la próxima parte de su vida al hablar con personas que no tienen hijos por elección.
Caricatura del día | edith pritchett
Regístrese en Inside Saturday para ver más dibujos animados de Edith Pritchett, el mejor contenido de la revista Saturday y una mirada exclusiva detrás de escena.
Lo positivo
Un poco de buenas noticias para recordarte que el mundo no es del todo malo
A la edad de 80 años, Margaret Thompson se elevó a los cielos, volando en parapente por primera vez en su vida. Para muchos, es una sensación aterradora estar suspendida en el aire, pero para Thompson todo lo que recuerda es sentirse libre, «como si estuvieras en el cielo en algún lugar allí, observando a todos abajo».
Hizo su segundo parapente cinco años después, recaudando £2500 para el Moorfields Eye Hospital en Londres y un hospicio en Belfast, con la ayuda de los clubes sociales administrados por la iglesia presbiteriana a la que asiste en la ciudad. Ahora con 86 años, Thompson planea hacer su tercer vuelo cuando tenga 90.
Regístrese aquí para recibir un resumen semanal de The Upside, que se le envía todos los domingos.
¿Aburrido en el trabajo?
Y finalmente, los rompecabezas de The Guardian están aquí para mantenerlo entretenido durante todo el día, con mucho más en la aplicación The Guardian’s Puzzles para iOS y Android. Hasta mañana.