Daniel Stewart, nacido en 1967, se había convertido recientemente en actor profesional, como su padre, cuando se filmaba «Star Trek» en 1992. Stewart, ahora de 83 años, escribió que recordaba «The Inner Light» con una nostalgia palpable. , ya que su hijo parecía muy, muy joven en aquel entonces. Ver a su propio hijo, interpretar a su propio hijo, le permitió a Stewart conectarse con Daniel de una manera que no esperaba. El escribio:
«El gran placer de ‘The Inner Light’ para mí fue que Kamin tuvo dos hijos con su esposa, una niña y un niño, y cuando el niño creció y se convirtió en un hombre joven, fue interpretado por… mi propio hijo. Daniel, que para entonces ya se había convertido en actor profesional. Dan luce bien hoy, pero hay un aire juvenil en él en ese episodio que me hace un nudo en la garganta cuando lo veo ahora. Me consuela saber que ‘The Inner Light’ Siempre estará ahí, permitiéndome acceder a ese precioso momento en el que él y yo trabajamos juntos en ‘The Next Generation'».
En retrospectiva, este tiempo fue especialmente valioso para Stewart, ya que recientemente expresó mucho arrepentimiento en lo que respecta a sus relaciones con sus dos hijos, Daniel y Sophia. Parece que Stewart, siendo un actor ocupado que trabajó constantemente tanto en Inglaterra como en Estados Unidos, nunca tuvo la oportunidad de acercarse mucho a sus hijos. En una entrevista reciente con el Irish Independent, Stewart admitió abiertamente su arrepentimiento y dijo que en el pasado «ponía la actuación en primer lugar» y que ahora su relación con ellos es «inexistente». Dijo que no pasa un día sin que se sienta culpable.