La directora feminista Schenja Berkowitsch y la dramaturga Swetlana Petritschuk se ven envueltas en los molinos de la represión con una obra de teatro sobre novias islamistas. La acusación parece absurda, pero corresponde a la lógica del régimen.
El director de teatro Schenya Berkowitsch el viernes por la tarde en la corte de Moscú.
Los teatros, los teatros de ópera y las salas de conciertos de Moscú están más llenos que nunca. En tiempos de una guerra que oficialmente no se permite que sea una guerra y es reprimida deliberadamente por la mayoría de la sociedad, la vida cultural es a la vez una salida y una distracción. Pero por poco que lo reprimido esté fuera del mundo, la normalidad es sólo fingida. Los directores de museos, directores de teatro, autores y actores no deseados son eliminados del programa, a veces en silencio, a veces con fuerza. Funcionarios de cultura y políticos dicen que cualquiera que se oponga a la «operación militar especial», como se llama oficialmente a la guerra rusa en Ucrania, no tiene cabida en el escenario estatal.
enemigo del Estado
Ahora el aparato represivo va un paso más allá: las autoridades iniciaron procesos penales contra el director de teatro Schenja Berkowitsch y la dramaturga Svetlana Petrichuk por justificar el terrorismo. Berkowitsch, de 38 años, hace teatro experimental y formó parte de la compañía del director Kirill Serebrennikov, quien también fue procesado. Como activista feminista y contra la guerra, de cuya poesía muchos intelectuales rusos han sacado fuerza en los últimos meses, es enemiga del Estado ideológicamente inexorable y de mente estrecha. La madre de dos hijas adoptivas tomó la decisión consciente de permanecer en Rusia.
Berkowitsch y Petrichuk fueron interrogados hasta altas horas de la noche del jueves y tuvieron que pasar la noche en la celda de detención. El viernes, un tribunal de distrito de Moscú ordenó su prisión preventiva durante dos meses, a pesar de las súplicas de los abogados defensores de al menos arresto domiciliario. Decenas de simpatizantes acudieron a la corte, incluido el periodista y premio Nobel de la Paz Dmitry Muratov, quien inició una carta abierta a favor de los dos artistas de teatro.
El panorama cultural ruso, crítico con el régimen, se estremeció sobre todo por la gravedad ya la vez absurda de la acusación. Esto se refiere a la obra «Finist, bright falcon» (el nombre se basa en una película de cuento de hadas infantil soviética), la historia de jóvenes rusas que conocen a hombres islamistas en Siria en línea, se casan y se sienten decepcionadas en esta búsqueda desesperada. por amor. La obra interpretada por el colectivo de mujeres de Berkowitsch «Daughters Coco» recibió el año pasado la «Máscara de Oro», el premio de teatro más importante de Rusia, en dos categorías.
¿Golpe de feminismo?
La crítica de teatro Alla Shenderova escribió que la obra, basada en transcripciones judiciales de historias de la vida real, es todo lo contrario de justificar el terrorismo: es una advertencia y expone los mecanismos mediante los cuales los terroristas islamistas atraparon a mujeres inocentes e inútiles. Como si Fyodor Dostoyevsky hubiera sido acusado de justificar el asesinato de ancianas: así es como el comentarista político Alexander Baunov describió sarcásticamente el procedimiento.
Tan grotesca como suena la acusación, es amargamente seria. Hasta siete años en un campo de prisioneros están disponibles para “justificar el terrorismo”. «Expertos» altamente cuestionables prepararon una opinión pericial, sobre la base de la cual se abrieron procedimientos penales. El portal en línea ruso exiliado Meduza publicó extractos del mismo. Dice que la obra romantiza, heroiza y propaga terroristas. También contiene elementos del feminismo radical. Esto podría conducir a la preparación y ejecución de actos de terrorismo, afirman los «expertos» que se autodenominan «destructólogos», especialistas en fenómenos destructivos.
Esto indica que se trata también de una criminalización fáctica del feminismo en Rusia. El punto de partida de todo esto fue una denuncia de 2021. Parece que ahora era el momento adecuado para que el aparato represivo tomara medidas contra la intelectualmente incómoda Berkowitsch y su trabajo sobre la base de esta denuncia realmente ridícula, como siempre con el objetivo de incluir a quienes la rodean para intimidar.