ACTUALIZAR, escribir a través de: Dominik Moll’s La noche del 12 arrasó en la 48ª edición de los premios César de Francia en París el viernes por la noche.
La película, que fue nominada en 10 categorías, también ganó el premio a mejor actor revelación masculino para su estrella Bastien Bouillon, mejor actor de reparto para el actor belga Bouli Lanners, así como mejor sonido y guión adaptado.
El drama de investigación se estrenó mundialmente en la sección no competitiva Cannes Première de Cannes en mayo pasado.
Bouillon interpreta a un detective de policía que se obsesiona con un caso que involucra a una mujer víctima de un asesinato complejo en un pequeño pueblo cerca de la ciudad de Grenoble, en las estribaciones de los Alpes franceses.
La comedia de Louis Garrel El inocenteque lideró las nominaciones al clasificarse en 11 categorías, ganó el premio al mejor guión original para el director y los coguionistas Tanguy Viel y Naïla Guiguet, así como el premio a la mejor actriz de reparto para la estrella de Tár, Noemie Merlant.
Brad Pitt y Virginie Efira entregaron a David Fincher su Premio Honorífico César
Al margen de los premios principales, la velada contó con un César Honorífico a la Carrera para David Fincher con Siete y club de la pelea la estrella Brad Pitt haciendo una aparición sorpresa para entregarle el trofeo.
Otros aspectos destacados incluyeron una interpretación de Charlotte Gainsbourg de la exitosa canción de 1974 de su difunto padre Serge Gainsbourg. Comme Un Boomerang con el joven rapero francés Dinos.
La actriz iraní-francesa Golshifteh Farahani, que actualmente está cumpliendo su deber de jurado en la Berlinale con Kristen Stewart, también hizo una aparición a través de un video grabado hablando en apoyo de la protesta Mujer, Vida y Libertad en su Irán natal.
La edición de este año se desarrolló en medio del debate sobre el futuro de los premios y la ceremonia, que ha tenido problemas para captar audiencia para el gigante de la televisión paga Canal+ en los últimos años, a pesar de que la señal está disponible para todos durante la noche.
Una mala actuación de la representación femenina en las principales categorías de Mejor Película y Director en la etapa de nominación también generó debate.
A pesar de los recientes esfuerzos de la Académie des Arts et Techniques du Cinema, que supervisa los premios, para introducir más transparencia, paridad y diversidad dentro de sus filas en los últimos años, ni una sola directora fue nominada en la categoría de Mejor Director.
Joven para siempre de Valeria Bruni Tedeschi fue el único largometraje dirigido por una mujer en la carrera por Mejor Película. Sin embargo, la imagen se vio envuelta en controversia después de que se supo que la coprotagonista Sofiane Bennacer había sido acusada de violación y violencia por parte de cuatro mujeres.
Las películas de directoras que generaron expectación antes del anuncio de la nominación incluyeron la de Alice Winocour recuerdos de paris, que obtuvo una nominación, y la de Rebecca Zlotowski Hijos de otras personas que no lo hizo en una sola categoría.
Irónicamente, la velada se centró mucho en las mujeres, ya que Alice Diop y Virginie Efira se aseguraron de verificar los nombres de las directoras en la sala mientras recogían los trofeos a la Mejor Ópera Prima por San Omer y Mejor Actriz por Alice Winocour’s Recuerdos de París respectivamente.
En los premios técnicos, Irene Dresel hizo historia en César al convertirse en la primera mujer en ganar la Mejor Música Original para la obra de Eric Gravel Tiempo completo. También dio un saludo conmovedor a todas las demás mujeres en la sala y a la industria cinematográfica en general.
Mientras tanto, la película de Moll fue producida por tres mujeres: Caroline Benjo, Barbara Letellier y Carole Scotta en la productora y distribuidora Haut et Court junto con Simon Arnal como productor asociado.
Benjo destacó el tema de la violencia contra la mujer que atraviesa La noche del 12.
“En la película, dos personajes comparten su observación de que algo anda mal entre hombres y mujeres. Es un eufemismo que resume el recuento de la violencia contra las mujeres”, dijo.
El hecho de que dos hombres hayan liderado el proyecto, sugirió Benjo, era una señal de que el debate MeToo había avanzado y las soluciones se encontraban a través de mujeres y hombres trabajando juntos para el progreso.
“Yo digo que vivan las mujeres pero también que vivan los hombres que se suman a su lucha porque es una lucha que tenemos que pelear juntos”, dijo entre aplausos.
Fuera de los debates, la ceremonia del viernes fue ampliamente anunciada como un éxito por los medios locales, con solo un error cuando un manifestante del cambio climático apareció en el escenario temprano en la noche, con una camiseta con el lema «Nos quedan 761 días». ”.
La transmisión se cortó del show en vivo mientras se retiraba a la mujer para reanudarse 30 segundos después como si nada hubiera pasado.
La lista completa de los Premios César 2023:
LA MEJOR PELÍCULA
La noche del 12
MEJOR DIRECTOR
Dominik Moll, La noche del 12
MEJOR ACTRIZ
Virginie Efira, Recuerdos de París
MEJOR ACTOR
Benoit Magimel, Pacificción
MEJOR ACTRIZ DE SOPORTE
Noemie Merlant, La inocente
MEJOR ACTOR DE REPARTO
Bouli Lanners, La noche del 12
MEJOR RECIÉN LLEGADA FEMENINA
Nadia Tereszkiewicz, Siempre joven
MEJOR RECIÉN LLEGADO MASCULINO
Bastien Bouillon, La noche del 12
MEJOR GUIÓN ORIGINAL
Louis Garrel, Tanguy Viel, Naïla Guiguet, El inocente
MEJOR GUIÓN ADAPTADO
Gilles Marchand, Dominik Moll, La noche del 12
MEJOR PRIMERA PELÍCULA
San Omer, Alice Diop
MEJOR LARGOMETRAJE ANIMADO
Mi Sunny Maad, Michaela Pavlátová
MEJOR LARGOMETRAJE DOCUMENTAL
Regreso a Reims (Fragmentos), Jean-Gabriel Périot
MEJOR CINEMATOGRAFÍA
Artur Tort, Pacificación
MEJORES EFECTOS VISUALES
Laurens Ehrmann, Notre Dame en llamas
MEJOR PUNTAJE ORIGINAL
Irene Dresel, tiempo completo
MEJOR SONIDO
François Maurel, Olivier Mortier, Luc Thomas, La noche del 12
MEJOR ESCENARIO
Christian Marti, Simone – El viaje del siglo
MEJOR EDICIÓN
Mathilde van de Moortel, tiempo completo
MEJOR DISEÑO DE VESTUARIO
Gigi Lepage, Simone – El viaje del siglo
MEJOR CORTO ANIMADO
La Vie Sexuelle De Mamie, Urška Djukić y Emilie Pigeard
MEJOR CORTO DOCUMENTAL
María Schneider, 1983, Elisabeth Subrin
MEJOR CORTOMETRAJE
Partir Un Jour, Amélie Bonnin
MEJOR PELÍCULA EXTRANJERA
Las Bestias, Rodrigo Sorogoyen