Una caminata espacial rusa desde la Estación Espacial Internacional tuvo que interrumpirse esta semana cuando surgió un problema con el traje espacial que usaba el cosmonauta Oleg Artemyev. Artemyev estaba trabajando en el brazo robótico europeo recientemente instalado adjunto al módulo Nauka de la estación el miércoles 17 de agosto, junto con su compañero cosmonauta Denis Matveev durante una caminata espacial que originalmente había sido planeada para durar seis horas y media.
Los cosmonautas Oleg Artemyev y Denis Matveev concluyeron con seguridad su paseo espacial a la 1:54 p. m. (hora del Este) de hoy después de que el traje espacial de Artemyev mostrara lecturas anormales de la batería. Más: https://t.co/M90zS7JZzD pic.twitter.com/MAolxUX7mO
– Estación Espacial Internacional (@Space_Station) 17 de agosto de 2022
Según lo informado por SpaceFlightNow, alrededor de dos horas después de la misión de la caminata espacial, los controladores notaron un problema con el sistema de energía en el traje de Artemyev e inmediatamente le ordenaron que volviera a ingresar a la estación espacial. El director de vuelo ruso, Vladimir Solovyov, con sede en un centro de control de la misión cerca de Moscú, instruyó a Artemyev para que «dejara todo» y regresara directamente a la esclusa de aire.
Artemyev llegó a la esclusa de aire de manera segura, y los representantes de la NASA aseguraron al público que no estaba en peligro, aunque cualquier problema con un traje espacial que ocurra durante una caminata espacial obviamente tiene el potencial de ser serio.
El exastronauta canadiense Chris Hadfield describió las instrucciones para dejar todo como «palabras urgentes que no desea escuchar del control de la misión» en un comentario sobre el incidente en Gorjeo.
Palabras urgentes que no desea escuchar de Mission Control: «Deje todo y comience a regresar a la esclusa de aire de inmediato y conéctese a la estación de energía». Afortunadamente, se solucionó el problema del corte de energía del traje y la tripulación está bien. https://t.co/3USmRqr3Nf pic.twitter.com/KFTxUBJ9Sv
– Chris Hadfield (@Cmdr_Hadfield) 19 de agosto de 2022
Con Artemyev nuevamente dentro de la estación espacial, Matveev continuó trabajando solo durante un tiempo, pero el equipo ruso decidió terminar la caminata espacial temprano, después de cuatro horas.
Según lo informado por Universe Today, ambos cosmonautas vestían trajes espaciales Orlan de fabricación rusa, que son diferentes de los trajes espaciales de la Unidad de Movilidad Extravehicular (EMU, por sus siglas en inglés) fabricados en EE. UU. que los astronautas estadounidenses y europeos usan para caminatas espaciales desde la ISS. La NASA confirmó que el problema con el traje espacial de Artemyev era un problema de energía de la batería que significaba que el traje mostraba «lecturas de batería anormales».
Por seguridad, el brazo robótico europeo en el que estaban trabajando la pareja se colocó en una configuración segura, y se planean más caminatas espaciales para continuar trabajando en él durante los próximos meses. Este trabajo será realizado por cosmonautas rusos y astronautas de la Agencia Espacial Europea, ya que el brazo forma parte del segmento ruso de la estación espacial.
Recomendaciones de los editores