Publicación de libros: la excepción cultural francesa


Todos los días, Bruno Donnet observa la mecánica de los medios. Esta mañana, ha sido la desaparición del escritor Philippe Sollers lo que ha despertado su curiosidad respecto al que es, en definitiva, el medio más antiguo: el libro.

Philippe Sollers falleció anteayer, a la edad de 86 años. Era un inmenso novelista y una figura mediática muy conocida por el gran público, que lo había descubierto a principios de los 80, en el plató de Bernard Pivot.

Entonces, como siempre, cuando un escritor famoso desaparece, los medios de comunicación ceden a dos reflejos: 1/ hacen reaccionar a sus familiares. Y 2/ van en busca de un archivo que resuma la personalidad de los famosos desaparecidos.

Anteayer, por lo tanto, nuestros colegas de France Info excavaron en su memoria y desenterraron un pequeño fragmento de una entrevista increíble.

Philippe que Sollers, además de autor y provocador empedernido, era también editor. Publisher, en la gran casa Gallimard.

Pero luego descubrió que publicamos, en Francia, demasiados libros: «Escucha, hay 10 libros, es de calidad razonable y, de nuevo, eres muy generoso, pon 4 o 5 y sería realmente un año excepcional». . »

Entonces ? Pues bien, Philippe Sollers había inventado una palabra. Un neologismo. Una contracción entre las palabras «basura» y «publicar». Dijo «olvidar» porque denunció que una suma considerable de libros acabaron en la basura, incluso antes de haber llegado al más pequeño de los lectores: «En la basura que yo manejo, que además es muy buscada por los vagabundos de la esquina, Gallimard , son vagabundos que vienen y notan mi bote de basura. Sí, vienen y tienen libros gratis. »

Sollers lo vio como un gran problema económico: “Es uno de los oficios donde la pérdida de dinero es más considerable. »

Y entonces hizo, en voz alta, una pregunta muy interesante: “Ahí, eso plantea el problema de saber ¿cuál es el punto de hacer eso? »

¿Cuál es el punto de hacer eso?

Así, más que cartas, este pequeño archivo hizo que Bruno Donnet quisiera interesarse por las cifras. Quería saber si Sollers decía la verdad y cómo era económicamente posible tal operación.

¿Cuál es el resultado de esta encuesta cuantificada?

¡Proporciones que no me esperaba!

En primer lugar, Sollers decía la verdad, ya que en nuestro país uno de cada cuatro libros acaba su vida en el mazo, sin siquiera haber salido de la editorial. Sí sí, me has oído bien, uno de cada cuatro libros se tritura, se tritura, sin ni siquiera pasar por la caja de la “librería”.

Por qué ? Pues sencillamente porque publicamos, en Francia, un volumen de libros absolutamente colosal.

En 2018, por ejemplo, se publicaron 82.300 obras diferentes. ¡Eso es más de 225 libras por día!

Sin embargo, los franceses solo compran seis, de media, al año.

¿Cómo puede funcionar y sobrevivir económicamente un sistema así?

Sencillamente porque está alegremente subvencionado, financiado con dinero público.

El año pasado, por ejemplo, el Centre National du Livre, que depende del Ministerio de Cultura, repartió algo más de 22 millones de euros, 22 millones en ayudas duras y blandas, a las 4.450 editoriales de nuestro país.

Se llama «la excepción cultural francesa».

Un sistema muy caro, por supuesto, pero que permite la creación, la profusión y la investigación al mismo tiempo. En 1973, por ejemplo, un tal Philippe Sollers publicó un libro titulado “H”. Un libro muy experimental, sin ninguna publicación. Sin punto ni coma. Un libro que no tuvo éxito entre el público. Y muchos ejemplares de los cuales, por tanto, han acabado con su vida en la basura. “Olvidados”, es decir publicados y tristemente destrozados, un pequeño detalle que el bromista Philippe Solers pretendía haber olvidado.



Source link-59