Alguien escribió «31er» en el chat y no sabes lo que eso significa? Aquí puedes averiguar qué significa la expresión.
Aquí puede averiguar qué hay detrás de la expresión «31er». (Fuente: tipchai / depositphotos.com)
Eso significa 31er: traidor, soplón, delator
El término «31er» coloquialmente se refiere a una persona infiel y traicionera. El término es particularmente común en la escena hip-hop, donde es un insulto muy despectivo.
origen de los años 31
El número «31» no fue elegido arbitrariamente, se deriva de un párrafo de la ley penal alemana sobre estupefacientes. El párrafo 31 permite que el acusado «reduzca su sentencia o evite el castigo» si hace una contribución significativa a la investigación o prevención de otros delitos relacionados con las drogas.
Abreviaturas en el cuestionario: ¿Qué significan IDK, BFF y Co? Prueba tus conocimientos.
¿Qué significa «yeet»?
La redacción exacta del párrafo:
- BtMG – § 31 atenuación de la pena o abstención de la pena
- El tribunal puede reducir la pena en virtud del artículo 49 (1) del Código Penal o, si el autor no ha cumplido una pena de prisión de más de tres años, dispensar la pena si el autor
- 1. al revelar voluntariamente su conocimiento, hizo una contribución significativa al hecho de que un delito penal en virtud de las Secciones 29 a 30a, que está relacionado con su acto, podría descubrirse, o
- 2. voluntariamente revela su conocimiento a una agencia a tiempo de que un delito penal de conformidad con la Sección 29 (3), la Sección 29a (1), la Sección 30 (1), la Sección 30a (1) está relacionado con su acto y de la planificación de los cuales sabe que aún se puede prevenir.
- Si el autor estuvo involucrado en el hecho, su contribución al esclarecimiento según la oración 1 número 1 debe extenderse más allá de su propia contribución al crimen. En consecuencia, se aplica el artículo 46b (2) y (3) del Código Penal.
Los «31ers» pueden salvar su propio pellejo si entregan a otros a través de la cláusula, también conocida como «párrafos de Judas». Pero claro, ser considerado un «soplón» o «soplón» no gana premios de popularidad. Entonces, la expresión se convirtió en un duro insulto en el medio de las drogas en cuestión, que se adoptó en el rap.
Los términos de la jerga de la escena siguen encontrando su camino en la jerga del rap y de allí en la jerga cotidiana. Se trata específicamente de amigos engañosos que te apuñalan por la espalda en cada oportunidad.
Así se usan los 31
Si eres un fanático del hip-hop, el término «31» puede haber pasado por tu mente. Muchos disstracks hablan de las galletas, que te entregan a los cuchillos para tu propio beneficio. También puedes usar la expresión como insulto o exclamación.
No te pierdas nada con el LA RED-Boletin informativo
Todos los viernes: ¡El resumen más informativo y entretenido del mundo de la tecnología!