Una madre de Ucrania a la que se le dio refugio en una casa de Dorset ayudó a su anfitrión a imprimir un hermoso libro para niños.
Hilary Warren y su esposo Tim, de Langton Herring, abrieron su hogar a Nataliia Honcharenko, de 36 años, y a su hijo Max, de 10.
La pareja huyó de su hogar en Ucrania devastada por la guerra, a solo 20 millas de la frontera rusa, y el esposo de Nataliia y el padre de Max, Sergeii, se quedaron para luchar contra la invasión rusa.
Al llegar a Dorset en mayo, la fotógrafa profesional Nataliia ha ayudado a Hilary a hacer realidad su primer libro para niños. El libro, apropiadamente, lleva un mensaje de bondad, empatía y comprensión.
Nataliia usó sus habilidades de fotografía e informática para imprimir el libro Hide and Sleep y las ganancias de la venta de los primeros 50 libros, cuyos costos de producción se financiaron ella misma, se destinarán a ayudar a la gente de Ucrania.
La dentista jubilada Hilary dijo: «Estoy encantada con el resultado. No estoy segura de haberlo logrado sin Nataliia. Es muy buena en TI y con su esposo trabajaron juntos para lograrlo».
Hide and Sleep está dirigido a jóvenes de entre tres y siete años y es para ser leído con padres, cuidadores o profesores.
Hilary dijo: «Aunque la historia es ficticia, la familia y el lugar son reales y están ambientadas en la fiesta de cumpleaños número siete de mi hija mayor en nuestra casa. La historia, que presenta a un invitado muy dormido y un gato gracioso, contiene un elemento de descubrimiento, con mensajes de empatía, amabilidad y comprensión».
El libro está ilustrado con las coloridas y encantadoras pinturas de Hilary. Originalmente quería convertirse en arquitecta antes de dedicarse a la odontología, dijo.
«Siempre pinté y descubrí que era una muy buena terapia después de un día de odontología, era realmente relajante, una muy buena manera de relajarse».
Ahora Hilary está buscando lugares adecuados para dar lecturas a pequeños grupos de niños, tiendas para almacenar el libro o lugares adecuados para la firma de libros.
La fotógrafa profesional Nataliia se especializa en fotos de retratos, fotos de familias y bodas.
Ella dice que la gente ha sido ‘muy amable’ desde que ella y Max llegaron al Reino Unido. Además del trabajo para el libro, Nataliia ha fotografiado imágenes para la boutique No. 6 de Poundbury. Ella dijo: «Para mí, la razón por la que amo la fotografía es que se trata de emociones».
Nataliia y Max se están acostumbrando a la vida en el Reino Unido, y Max asiste a la escuela primaria Portesham Church of England.
Hilary dijo: «Nataliia es muy artística y realmente nos estamos conociendo».
Tim dijo: «En nuestra reunión inicial en el aeropuerto, Max salió sonriendo y les dimos un gran abrazo. Nos enamoramos de ellos».
«Tienen el último piso y tienen su propio espacio y compartimos la cocina.
«Han experimentado un verano caluroso desde que llegaron aquí y le enseñamos a Max a nadar y realmente le gusta jugar al croquet. ¡Nataliia probablemente piensa que el clima siempre es así!»
*Hilary asistirá a un evento especial en The Sunflower Café en 24 East Street, Weymouth, el sábado 29 de octubre de 11 am a 5 pm, donde estarán a la venta copias de Hide and Sleep por £12. Cualquiera que desee que Hilary dé una lectura del libro, desee almacenar copias o pueda organizar una firma de libros puede comunicarse con Hilary al 07426 725523.