Si los activistas climáticos que interrumpieron una vista previa de la crítica de Broadway Un enemigo del pueblo La semana pasada hicieron de manera persuasiva su mensaje «El agua viene para todos nosotros», no me corresponde a mí decirlo, pero señalaré que la interrupción habló muy bien de esta producción.
El primero, está la adaptación inteligente, aguda y relevante de Amy Herzog del clásico de Ibsen de 1882 sobre un médico de una ciudad noruega considerado “un enemigo del pueblo” por decir la verdad sobre un peligro para la salud ambiental. El debate entre ciencia y comercio es asombrosamente actual, como deja claro cuidadosamente Herzog. Ibsen creó aquí una situación arquetípica: estaría dispuesto a apostar un viaje a la playa a que Peter Benchley estaba más que familiarizado con Enemigo cuando creó a ese cobarde y negador de tiburones alcalde de Mandíbulas, y si los activistas en el show de la semana pasada no habían visto ya una presentación de esta producción, ciertamente reconocieron un espíritu afín (sin mencionar la escena perfecta para perturbar).
Y la interrupción también destacó otro punto fuerte de la producción: el elenco. Manteniéndose en el personaje, siguiendo la corriente y aprovechando algunas habilidades de improvisación realmente impresionantes, demostraron su total comprensión no solo de sus personajes individuales sino también de la obra y sus temas. Fue nada menos que un privilegio ver a los miembros del reparto Michael Imperioli, Jeremy Strong y David Patrick Kelly mantenerse tan teatralmente arraigados e involucrados que muchos en el público (incluido yo mismo) estábamos convencidos, al menos inicialmente, de que la interrupción era parte del plan.
Pero no tenga dudas: el público todas las noches de esta emisión limitada de 16 semanas en Circle in the Square será testigo de una producción tensa y dirigida con precisión. Sam Gold’s Un enemigo del pueblo es una de las mejores renovaciones de obras de la temporada actual hasta la fecha, a la altura de Purlie victoriososuperando Duda e incluso el propio Gold, más tembloroso macbeth protagonizada por Daniel Craig en 2022.
Michael Imperioli, ‘Un enemigo del pueblo’
EmilioMadrid
Apertura esta noche, Enemigo hace el uso más efectivo del espacio de actuación circular de Circle in the Square desde la novedosa reinvención de Daniel Fish en 2019 ¡Oklahoma! (Esa producción invitó a los miembros de la audiencia a subir al escenario para tomar un poco de chile en el intermedio, Enemigo sigue su ejemplo con tragos de aquavit. Cuando en Noruega…)
Rodeado por el público hay un diseño escénico de ese colectivo tremendamente imaginativo conocido como dots (El cartel en la ventana de Sidney Brustein, apropiado). La acción de la obra se desarrolla en una especie de corral rectangular, con preciosas paredes blancas hasta la altura de las pantorrillas que encierran a los actores, casi como si estuvieran actuando en uno de esos baños minerales poco profundos recién construidos que prometen a los hombres ricos de la ciudad hacerse más ricos y proporcionarles un bienestar estable. corriente de trabajo relacionado con el turismo para los habitantes más humildes.
Pero el Dr. Thomas Stockmann (Strong), contratado por su hermano, el alcalde Peter Stockmann (Imperioli), para servir como médico oficial del complejo planeado, de repente tiene serias reservas. Ha estado esperando algunos informes de laboratorio de las pruebas que realizó meses antes, y cuando llegan, sus peores sospechas se confirman: el sistema de agua de la ciudad se ha contaminado tanto con bacterias de una curtiduría cercana, propiedad del padre de la difunta esposa del médico, nada menos: que la fiebre tifoidea y otras enfermedades potencialmente mortales están prácticamente garantizadas.
El Dr. Stockmann comparte la noticia con una pequeña reunión de amigos de su hija maestra (Victoria Pedretti, Tú, La maldición de Hill House), un grupo de jóvenes ambiciosos y de mentalidad revolucionaria, entre ellos dos periodistas de un periódico socialista y un marinero de buen corazón. Qué tan profunda es su devoción por Stockmann (y la revolución) es una cuestión que pronto se pondrá a prueba, al igual que las actitudes aparentemente liberadas hacia el valor de la encantadora hija del médico. Con al menos un par de estos chicos, la devoción por la igualdad de derechos cede después de uno o dos rechazos sexuales.
Victoria Pedretti
EmilioMadrid
Con amigos como esos, la alegoría del suministro de agua contaminada como sustituto científico amenazado del cambio climático, el Covid, las vacunas y otras controversias modernas se comprende fácilmente y, en manos menos talentosas, la transmisión del mensaje podría parecer vergonzoso en el mejor de los casos, y juguetón en el peor. Pero Herzog, como hizo recientemente con la obra de Ibsen Una casa de muñecas Protagonizada por Jessica Chastain, combina casi mágicamente el modernismo (tanto en los temas como en el discurso) con la autenticidad de la época. Los trajes de época de David Zinn de alguna manera crean una gran cantidad de grises, marrones y negros que invitan a la vista (solo la enérgica Petra de Pedretti recibe un toque de color, si un granate oxidado puede llamar la atención).
El golpe de teatro de Gold llega justo antes de una pausa de cinco o 10 minutos donde normalmente sería un intermedio. Con las luces de la casa encendidas y el espacio de actuación transformado de una sala de estar o una redacción de periódico a una sala de reuniones-taberna, con neveras completamente funcionales llenas de Linie Aquavit, se invita a los miembros de la audiencia a levantarse de sus asientos y tomar una copa, con algunos permanecer en el “escenario” para completar lo que será una reunión municipal llena de tensión.
Con el médico insistente (y no sólo un poco moralista) de Strong tratando de ser escuchado por encima de los gritos de su gente del pueblo, su hermano y sus amigos que apuñalan por la espalda, la escena se vuelve violenta (Strong debe haber entrenado con baños de hielo durante una secuencia extensa cuando su Stockmann está prácticamente enterrado en un cubo tras otro de cubitos de hielo muy reales; el experto diseño de sonido de Mikaal Sulaiman capta cada grieta y tintineo del hielo).
jeremy fuerte
EmilioMadrid
Sin embargo, uno de los momentos más feos proviene del propio Dr. Stockmann, en un discurso de Ibsen que Gold y Herzog han optado por dejar (algunos avivamientos de la era moderna lo eliminan). Ocasionalmente conocido como el discurso del “chucho”, Stockmann, incitado por su antiguo amigo el editor del periódico (excelentemente interpretado por Caleb Eberhardt), se ve arrastrado al tema de quién es mejor para tomar decisiones importantes para una comunidad: los campesinos, quiénes son los mejores para tomar decisiones importantes para una comunidad. el Stockmann altamente educado se compara con los perros callejeros, o los más calificados académicamente, los caniches inteligentes, de los cuales Stockmann se considera el mejor perro.
Después de haber vivido años de degradación del Dr. Fauci por parte de la derecha como un villano con cabeza de huevo, podría ser difícil para la audiencia de hoy abstenerse de gritar en el momento oportuno «¡Vamos, caniches!», Pero la escena, escrita por Ibsen, Adaptada por Herzog y puesta en escena por Gold, insinúa algo más profundo que nosotros contra ellos: el no tan sutil desprecio por los principios democráticos cuando la bacteria golpea el ventilador. Durante la actuación revisada, hubo una aprobación muy obvia de la audiencia hacia la mayor parte del discurso de Stockmann, pero eso cambió rápidamente cuando Strong estalló con la vieja discusión del perro callejero. Eberhardt, en su papel de viscoso editor del periódico, miró hacia el público y tomó nota del repentino y incómodo silencio.
Katie amplia, David Patrick Kelly y Victoria Pedretti
EmilioMadrid
Fue durante la ruidosa reunión en el ayuntamiento que los activistas de la vida real decidieron hacer sus apariciones no invitadas, y cabe señalar que el resto del segundo acto posterior a la pausa se recuperó notablemente bien, y el elenco no perdió el ritmo al continuar a lo largo del fin.
Mirando fuerte (Sucesión) y Imperioli (Los Sopranos) enfrentarse cara a cara durante dos horas es un placer, como si las estrellas de tus dramas favoritos de HBO hubieran cruzado una línea de tiempo loca para mostrarse mutuamente para qué. Pedretti también está preparada para su papel de carácter fuerte, a veces inquieto, y como su círculo íntimo, Eberhardt, Matthew August Jeffers y Alan Trong son excelentes. David Patrick Kelly, como el suegro orgullosamente ignorante, y Thomas Jay Ryan, como un impresor/editor cobarde, captan la mayor parte del humor de la obra.
Representada bajo unas hermosas velas colgantes (la hermosa y profunda iluminación es de Isabella Byrd), la obra a veces se acentúa con lo que suenan como canciones populares noruegas de época interpretadas por extras del elenco. Un enemigo del pueblo está lleno de pequeñas sorpresas, incluso sin intrusos.
Título: Un enemigo del pueblo
Evento: Círculo de Broadway en la plaza
Escrito por: Henrik Ibsen, en una nueva versión de Amy Herzog
Dirigido por: Sam Oro
Elenco: Jeremy Strong, Michael Imperioli, Victoria Pedretti, Katie Broad, Bill Buell, Caleb Eberhardt, Matthew August Jeffers, David Patrick Kelly, David Mattar Merten, Max Roll, Thomas Jay Ryan y Alan Trong
Tiempo de ejecución: 2 horas (incluida una pausa)