Los extraterrestres están llegando. Los extraterrestres están llegando.
Pero tardarán mucho en llegar. (Y aquí pensamos Invasión en Apple TV+ fue un proceso lento.) Por lo tanto, es mejor tener paciencia mientras se avanza por el laberinto de la ciencia ficción visionaria, el misterio incidental, la telenovela lenta y el temor existencial que encarna 3 Problema del cuerpoun ambicioso intento de hacer que la aclamada trilogía de ciencia ficción de Liu Cixin cobre vida.
Esta serie puede estar recibiendo un mayor escrutinio porque es el último proyecto de adaptación literaria de Game of Thrones‘ Los productores ejecutivos David Benioff y DB Weiss (en colaboración con El terror: la infamia(Alexander Woo). Han recibido críticas por cómo terminaron su tratamiento de la saga de fantasía aún incompleta de George RR Martin (alguien tenía que hacerlo), pero en este caso, merecen crédito por hacer que la historia sea más accesible y lineal que el original discursivo, a veces impenetrable. texto. Esta versión considerablemente más multicultural sigue siendo una confusión un poco pesada, aunque menos opaca. Para bien y a veces para mal.
La serie comienza en medio del tumulto de la Revolución Cultural en la China comunista de la década de 1960, un retroceso opresivo contra la ciencia que lleva a un joven genio de la astrofísica afligido, Ye Wenjie (Zine Tseng, Rosalind Chao de adulta), a rechazar a la humanidad y abrir una puerta de Pandora. caja que tendrá consecuencias fatídicas décadas (y en última instancia siglos) después. Avancemos hasta el Londres contemporáneo, donde un investigador irónico (Benedict Wong, excelente) está rastreando los misteriosos suicidios de los mejores científicos, cada uno de ellos convencido de alguna manera de que «la ciencia no funciona».
En la desviación más audaz, aunque no mejor, del material original, se nos presenta a un grupo de cerebritos jóvenes y profundamente poco interesantes conocidos como los «Cinco de Oxford», que también se ven sacudidos por anomalías que cuestionan todo lo que saben sobre física. Para la innovadora nanotecnológica Auggie (Eiza González), esta dislocación toma la forma de una cuenta atrás visible (hasta qué, no estamos seguros) que sólo ella puede ver. (El efecto especial es uno de los muchos que se lee mejor en la página que en la pantalla). La implicación es que alguien, o algo, está apuntando al mundo de la ciencia y a sus practicantes más notables.
Para aumentar el misterio: un extraño casco futurista de realidad virtual que sumerge al usuario en un universo remoto acosado por la inestabilidad de tres soles en órbita (el titular “Problema de los 3 cuerpos”). Estas odiseas que desmoronan el mundo están destinadas a ser alucinantes, con usuarios con atuendos de diferentes épocas que adoptan personalidades de avatar icónicas como Copérnico, pero al igual que con muchos videojuegos, rara vez van más allá de lo desconcertante.
Una vez que quede claro lo que está en juego para la raza humana y los eventuales invasores de la Tierra, 3 Problema del cuerpo desarrolla un problema de los «Cinco de Oxford», al colocar continuamente a estos tipos en medio de cada giro y escena, con tramas secundarias turgentes y llenas de lágrimas. Como si la angustia existencial no fuera suficiente. Caracterizaciones más vívidas son proporcionadas por Game of Thrones Los alumnos Jonathan Pryce (como un entusiasta ambientalista que vive a bordo de un petrolero modernizado llamado “Día del Juicio”) y Liam Cunningham (como un turbio titiritero global), aunque existen principalmente como coloridos adversarios que hacen avanzar la trama.
Seguí escuchando a Humphrey Bogart desde Casablanca, declarando: «No hace falta mucho para darse cuenta de que los problemas de tres (o cinco) personitas no equivalen a un montón de frijoles en este mundo loco». Aquí estás mirando las estrellas, chico. Nos vemos en unos 400 años.
3 Problema del cuerpoEstreno de la serie (ocho episodios), jueves 21 de marzo, Netflix