La traductora estadounidense Reality Winner (sí, ese es su nombre) es probablemente más conocida en Europa que en Estados Unidos, gracias en parte a la extraordinaria película de autor de Tina Satter. Realidad (2023), que dramatizó el arresto de la traductora de Texas de 25 años en 2017 utilizando transcripciones textuales de sus interacciones con el FBI.
Ganadoruna película biográfica divertida y sorprendentemente poderosa dirigida y coescrita por Susanna Fogel, contribuirá en gran medida a elevar su perfil en casa.
De ninguna manera es tan controvertida como los denunciantes anteriores Edward Snowden y Julian Assange (lo único que hizo en realidad fue fotocopiar un trozo de papel y enviarlo a un sitio web marginal de izquierda). Reality Winner de alguna manera se convirtió en un saco de boxeo para el gobierno estadounidense, y el castigo desproporcionado porque su crimen podría darle tracción a esta película en un año electoral que se libra más que nunca en un campo de batalla donde los principios son la primera víctima.
No se podría pensar que sería suficiente para sostener casi dos horas de la historia de Winner, dado que, a pesar de sus mejores esfuerzos, ella nunca abandonó el país. Sin embargo, gracias en parte a una excelente actuación de CODA estrella emilia jones, Ganador (subtitulado: Basado en la realidad), justifica cada minuto e incluso le vendrían bien unos cuantos más.
Comienza con una serie de flashbacks, el primero muestra a Winner, de 9 años, liberando un grupo de lindos cachorros que estaban en una jaula en una tienda de mascotas de un centro comercial. Esto provoca fricciones con su hermana Brittany (Kathryn Newton), cuyos sueños de tener un perro acaban de ser momentáneamente frustrados. Sin embargo, el padre de Reality, Ron (Zach Galifianakis), un escritor luchador y muy idealista que se recupera de una grave lesión en la espalda, aprueba mucho más este «acto político puro». «Todos necesitamos una colina donde morir», dice, aunque su madre Billie (Connie Britton), una trabajadora social, insta a Winner a ser más cautelosa en el futuro.
Hay una sugerencia de que Ron ya ha plantado las semillas de la justicia social en su mente, pero cuando las Torres Gemelas caen ese mismo año, Winner se sorprende por la aparente falta de voluntad de Estados Unidos para entablar un diálogo con el mundo árabe. Después de aprender varios dialectos, incluidos farsi, dari y pashto, se une a la RAF, donde sus habilidades de traducción salvan cientos de vidas de complots terroristas con bombas. Sin embargo, esto no genera mucha satisfacción laboral; El trabajo de inteligencia de Winner contribuye directamente a un fuerte aumento en el uso de ataques con aviones no tripulados durante la administración Obama, y pesa mucho en su conciencia. «Nunca conozco a las personas que salvo», dice. «Sólo veo a las personas que mueren».
El éxito de Winner con la RAF es un conocimiento útil que el gobierno luego restó importancia en su juicio, y si no fuera por el esnobismo del mundo de las ONG, que se negaron a aceptar su servicio práctico en la RAF en lugar de una educación universitaria, hay muchas razones para ello. creer que Winner ya sería un trabajador humanitario en algún lugar del Medio Oriente. En cambio, siguió el dinero y se convirtió en trabajadora subcontratada de la NSA, la ex chica de Hot Topic vistiéndose sobriamente, por sugerencia de su hermana, «como Hillary Clinton en una convención sobre tráfico sexual». Ya estamos en 2017 y la sorpresiva victoria electoral de Donald Trump está en todos los medios de comunicación. También lo son los informes que sugieren que las máquinas de votación de Estados Unidos han sido objeto de ciberataques por parte de los rusos. La opinión oficial, repetida como loros en el lugar de trabajo por Fox News, es que no hay evidencia que sugiera que esto sea cierto, pero Winner, husmeando en archivos clasificados, descubre que esos “rumores” son 100% creíbles.
A la luz de lo que ahora sabemos, que es que las acciones de Winner generaron más atención a su inusual nombre que a la desinformación del gobierno, sus actividades de denuncia de irregularidades ahora parecen terriblemente inútiles. Pero lo maravilloso de la inteligente película de Fogel es que comparte la creencia aparentemente infatigable de Winner de que lo correcto es poder. También plantea la división de clases que, como señala la madre de Winner, resultó en penas comparativamente lamentables para personas como la espía rusa María Burtina y el asociado de Trump, Paul Manafort. A pesar de Ganador cuenta la historia de su protagonista con una cucharada de azúcar: la película anti-Pinochet de Pablo Larraín No Me viene a la mente, o incluso el de Adam MacKay. Vicio — su castigo empieza a parecer tan cruel que la crueldad puede solo sea el punto.
La película comienza con la prensa polarizadora que rodeó el arresto de Winner en 2017, que la describió a grandes rasgos como una heroína o una traidora, pero aquí hay un binario más profundo y preocupante, como se representa en una trama secundaria que involucra al padre de Winner y su dependencia peligrosa de los opiáceos. Como opina Winner, Estados Unidos, supuestamente la tierra de los libres, es una dicotomía, un país que hace la vida difícil a quienes quieren ayudar a otras personas y recompensa a quienes los lastiman. Es un punto razonable y, una vez planteado, es muy, muy difícil pasar por alto.
Título: Ganador
Festival (Sección): Sundance (Estrenos)
Agente de ventas: UTA
Director: Susana Fogel
Guionistas: Kerry Howley, Susanna Fogel
Elenco: Emilia Jones, Connie Britton, Zach Galifianakis, Kathryn Newton
Tiempo de ejecución: 1 hora 43 minutos