Oye, lo que es bueno para el ganso es bueno para el ganso. Así que el jueves Anatomía de Greyno debería haber sido una sorpresa a Simone que Lucas se llevó a otra persona a la cama. Ella, después de todo, aceptó la nueva propuesta de matrimonio de su exprometido Trey la semana pasada. (Lea ese resumen aquí).
En otros giros de la trama, Lucas y Blue se ofrecieron como voluntarios para hacer lo que podría ser el último movimiento de d-k, Owen logró aturdir a Teddy nuevamente (¿incluso como ¿Ya no están juntos?), y, por desgracia, las cosas se veían sombrías para Natalia, la paciente cuya ceremonia de divorcio fue la más romántica registrada. Pero esas son solo las viñetas; sigue leyendo y entraremos en el meollo del asunto.
‘¿CÓMO ES ESO UN AMIGO?’ | Cuando empezó “Sisters Are Doin’ It for Themselves” (sin la canción de Eurythmics, por desgracia), Simone se mantenía ocupada con el ruidoso sexo que Lucas tenía con Kara, una molesta rando de medicina interna, en la habitación contigua. En casa de Amelia, Maggie estaba demostrando ser la compañera de cuarto más fastidiosa de todas. En casa de Richard y Catherine, estaba recibiendo Reiki antes de la cirugía que realizaría ese día. Jo y Levi estaban discutiendo sobre cuál de ellos trabajaba más duro cuando frente a ellos apareció el sexy enfermero Carlos del grupo de residentes. Graciosamente, Schmitt no quería verlo en ese momento porque la enfermera itinerante tenía la impresión de que las gafas anteriores eran geniales. En la oficina del jefe, Owen le reveló a Teddy que había tomado medidas para ser evaluado ese mismo día con la esperanza de obtener permiso para ejercer la medicina nuevamente. Dado que se canceló la cirugía de Link, sus internos, Lucas y Blue, fueron reasignados a Catherine. Natalia parecía estar bien después del procedimiento de la semana pasada, al menos al principio. Y Amelia, Simone y Mika trataron a una mujer llamada Bárbara cuyas hermanas estaban casi alegremente seguras de que ella era la siguiente en la línea de cáncer.
Después de halagar a Bailey con cumplidos sobre su pastel, Teddy le pidió a su antiguo jefe que supervisara a Owen. Si no obtenía el visto bueno, no podía ser evaluado de nuevo hasta dentro de seis meses. No, dijo Bailey. Ocupado. Link accedió a cuidar al esposo de Altman, pero el primer paciente de Hunt no quería que el médico que había matado a Tank trabajara en él con un médico que estaba en libertad condicional. En otras palabras, la evaluación tuvo un comienzo difícil. El siguiente paciente de Owen tenía demasiada prisa para esperar a recibir tratamiento, así que de inestable a más rocoso. Afortunadamente (?), a la sala de emergencias llegó un paciente en muy mal estado. Link aconsejó precaución, pero Owen insistió en que no había tiempo. Cuando el paciente fue llevado al quirófano siguiendo el trabajo de Hunt, era imposible saber si su asesor estaba impresionado o angustiado. Más tarde, después de decirle a Bailey que su juez y el jurado habían visto suficiente y se fueron, Owen defendió sus acciones. ¿Qué tal si en lugar de gritar por todo lo que hizo bien, sugirió ella, ya se disculpa con su esposa? ¡Dios, Owen!
‘¿CÓMO ORINA… DE LADO?’ | Al tratar a Gerald, un paciente que padecía la enfermedad de Peyronie, Catherine, Lucas, Blue y Levi se enteraron de que le había dicho a su esposa Gloria que estaba en una conferencia. Lucas y Blue se horrorizaron al saber que Gerald tenía «hueso en su hueso». De hecho, estaban tan horrorizados (y divertidos) que Levi sabiamente los alentó a quitarse de en medio todas sus bromas sobre penes antes de ir al quirófano. A solas con Schmitt, Gerald se preocupó en voz alta de que su condición sería permanente. Levi dudaba que ese fuera el caso. Pero según lo que había dicho el paciente, el jefe de residentes estaba seguro de que su matrimonio con Gloria podría resistir incluso ese giro de los acontecimientos. En el quirófano, la cirugía resultó ser demasiado para Blue, quien se desmayó. Catherine hubiera apostado que Lucas se desmayaría, no Blue, se rió. (Lo mismo, sinceramente). Después de la cirugía, Gloria apareció para asegurarse de que estaba bien. Ella se encargaba de todos los pagos del seguro, por lo que él no había cubierto sus huellas tan bien como había pensado. Sin embargo, no quería que Catherine le dijera que había estado allí; ella solo quería asegurarse de que él estaría bien, y lo estaría. La cirugía había sido un éxito.
‘VEREMOS PUESTAS DE SOL TODOS LOS DÍAS’ | Antes de la próxima cirugía de Natalia, comenzó a toser sangre. Las cosas resultaron ser tan terribles que Maggie llamó a Winston para una consulta. Sin embargo, no le gustó lo que tenía que decir. No había nada que hacer por la paciente más que tratar de aliviar su dolor al salir. En lugar de informar a Elliot, Natalia suplicó a sus médicos que lo mantuvieran en la oscuridad y les permitieran planificar el viaje de sus sueños. No obstante, rápidamente se dio cuenta de que algo estaba pasando. Algo malo. «¿Se está muriendo?» preguntó cuando tuvo un momento a solas con Jules. Millin no hizo caso omiso de los deseos de Natalia, pero cuando Elliot terminó de hablar con Jules, sabía que ese sería el último día de su ex esposa. Más tarde, Jules le dijo a Richard que no podía creer que no estuvieran haciendo todo lo posible para salvar a Natalia. ¿No querría Webber que hicieran más si fuera su ¿esposa? (¿Presagio?) Vivir con el hecho de que a veces no hay nada que puedas hacer, Richard le dijo a Jules, es una de las partes más difíciles del trabajo. A medida que las horas de Natalia se reducían a minutos, luego a segundos, Elliot le describió el viaje que nunca podrían hacer.
‘¿CÓMO CONSEGUIR CAFÉ PARA UN MUERTO?’ | Comprensiblemente, Simone y Mika estaban desconcertados por las hermanas de Barbara, que trajeron las cenizas de otro hermano con ellas. Ella también había tenido cáncer, pero murió al caerse de una escalera. Sin embargo, eso no significaba que Mika no debería tomar su café. ¿Umm que? Divertidamente, Amelia mintió diciendo que Bárbara tenía un pulso débil para deshacerse de sus hermanas. En caso de que la cirugía saliera mal, la paciente le hizo prometer a Amelia que no dejaría que su familia la cargara en una caja. Una vez que terminaron en el quirófano, Amelia les reveló a Bárbara y sus hermanos que no tenía cáncer. Por extrañas que fueran, las hermanas “aseguraron” a Bárbara que eventualmente lo conseguiría. Pero ella no lo quería, dijo. Bueno, duh. Por fin, las hermanas de Barbara admitieron que sí, el cáncer apesta. Además, esa no era su hermana en la caja: ¡había sido arena para gatos desde que las cenizas reales se perdieron en Reno!
Cuando el episodio llegó a su fin, Owen se disculpó con Teddy por sus muchas (¡muchas!) fallas. A su vez, Teddy se disculpó por estar enojado y borracho en lugar de cariñoso y solidario. Y por cierto, había pasado su evaluación y fue autorizado para reclamar su puesto como jefe de trauma. Mientras Simone atendía una llamada de Trey, Lucas se fue con Kara. Levi, que había salido de su cirugía con Catherine, se dio cuenta de que ya no era Gafas, era genial, así que caminó directamente hacia donde estaba trabajando Carlos y lo invitó a salir. En la sala de un hospital, Richard compartió con Catherine su sospecha de que algo andaba mal y ella estaba tratando de protegerlo. “Sea lo que sea”, dijo, “estoy listo para escucharlo”. Por fin, su esposa reveló que su cáncer estaba progresando. Maggie le pidió a Amelia que se quedara en su casa una noche más; después de eso, se mudaría a un hotel. (¿Deberíamos declarar la hora de la muerte de su matrimonio y el de Winston?) “El hecho de que Meredith se haya mudado no significa que haya cambiado algo entre nosotros”, la tranquilizó Amelia. Pero consigue tu propio cereal. Y en la casa de los becarios, los niños jugaban a disfrazarse y pintar, justo lo que Jules necesitaba después del fallecimiento de Natalia.
¿Tus pensamientos sobre el episodio? Si no comparas el programa de hoy con el programa de ayer, ¿hay algún argumento de que no es, eh, bastante atractivo? ¿O solo soy yo quien todavía lo ama?