¿Recuerdas cuando Ruzek le pidió a Burgess que se mudara con él la temporada pasada? De esta semana policía de chicago finalmente nos dio una respuesta a esa preguntapero no antes de que el último caso de Inteligencia los enviara en busca de un convicto fugado.
EL CASO | Ruzek subió al estrado en un juicio de apelación, donde fue acusado de registrar ilegalmente la casa del acusado y colocar el arma que lo llevó a prisión. El juez falló a favor de Ruzek, pero aún le dolía que lo llamaran policía malo. No ayudó que antes del fallo Burgess le asegurara que no tenía de qué preocuparse. si el arma estaba a la vista. Ella no quiso decir nada con eso, pero él lo interpretó como que ella no creía en él.
Las cosas se intensificaron cuando el acusado, Wilkin, escapó de su transporte penitenciario y tomó como rehén a un guardia. Pero las imágenes de seguridad revelaron que el guardia, una mujer llamada Tiana, estaba en connivencia con Wilkin después de formar una relación romántica con él.
Voight y Halstead estuvieron notablemente ausentes de la sesión informativa inicial de Inteligencia sobre el caso, y Halstead le dijo a Upton que no se preocupara por eso.
El escuadrón finalmente detuvo a Tiana y luego alcanzó a Wilkin, quien le disparó a una niña de 10 años mientras robaba un auto para escapar.. Ruzek trató de calmar a la niña dándole la pequeña figura de caballo que Makayla le dio. Pero él y Burgess solo pudieron ver cómo la niña, que se parecía extrañamente a Makayla, moría en la escena.
Gracias a Torres, Inteligencia encontró un posible cómplice. Burgess y Ruzek llamaron a la puerta y vieron un arma en una bolsa de gimnasia cuando el hombre abrió. Si bien Burgess los presionó para que se mudaran, Ruzek consideró que era un riesgo demasiado grande porque no estaba seguro. Pero Burgess ignoró sus dudas y le dijo al equipo lo que vio antes de derribar la puerta de una patada. Tenía razón sobre el arma pero, desafortunadamente, Wilkin ya se había ido.
LA CONCLUSIÓN | Wilkin huyó a la estación de autobuses y Burgess lo siguió hasta un baño en un autobús. Cuando él abrió fuego, ella no dudó en responder y lo mató en el acto. Caso cerrado.
Posteriormente, Upton se acercó a Halstead sobre su ausencia anterior. Will le dijo que estaban en Chicago Med, y Halstead reveló que su hermano le reparó los puntos a Voight y lo mantuvo en secreto para que el sargento no se quedara fuera. Quería mantenerla al margen ya que lo que estaban haciendo era técnicamente ilegal. Más tarde esa noche, ella se sentó sola en su apartamento mientras él se quedaba con Voight en un bar. ¿Estan bien?
Mientras tanto, Ruzek terminó la casa de pájaros de Makayla, pero Burgess tenía algunas notas sobre su patio. Necesitaba algunas luces y… una familia. Sí, Burgess decidió mudarse con él. También admitió que estaba equivocada acerca de que él fuera inestable por Makayla.
“Eres estable con ella”, le dijo. “Creo en ti, Adán. Hago. Y lo siento si no siempre me he sentido así”.
La hora terminó con la pareja luciendo bastante cómoda: Burgess en los brazos de Ruzek mientras bebía su cerveza.
Entonces, ¿cómo nos sentimos acerca de esta semana? policía de chicago?