La elección presidencial podría cambiar de cualquier manera esta semana el Sucesión… y también la familia Roy, sinceramente.
Es la noche de las elecciones y Tom se siente presionado para lograr grandes índices de audiencia para ATN. (Tampoco duerme, le dice a Greg, debido a «disputas matrimoniales».) Greg revela que estuvo de fiesta con Matsson y Oskar hasta altas horas de la noche y le pregunta a Tom si sabía sobre la «alianza comercial» de Shiv y Matsson. Uh no, Tom no sabía nada de eso. El analista residente de elecciones de ATN, Darwin, le dice al personal que Mencken está teniendo un desempeño superior en las encuestas a pie de urna, pero parece que Jiménez lo superará. Shiv está nerviosa por el estado de la nación, pero Roman le dice que se relaje: “Mi equipo está jugando contra tu equipo. Solo es picante porque si mi equipo gana, le dispararán a tu equipo”. Shiv llama a Matsson y dice que Jiménez es el probable ganador, aconsejándole que publique sus funky números de India mañana para adelantarse a la historia. Pero Matsson dice que lo habló con Oskar y Greg (?!), Y «tal vez mantengamos mi terrible secreto en secreto». También revuelve su cóctel con su dedo desnudo, lo cual… ew.
A Roman le preocupa que si Jiménez gana, aceptará el acuerdo de GoJo. Así que Kendall llama a Nate y trata de enmendar las cosas, prometiéndole a Jiménez que ATN será «justo como f—k» esta noche. (También recibe una llamada de Rava, quien está preocupado porque un SUV los sigue, pero Kendall admite que «probablemente sea mío», ya que quiere proteger a Sophie después de ese desagradable incidente en la calle). Roman se dirige a la fiesta de vigilancia de Mencken, donde el candidato le dice que incluso si pierde, quiere dar forma a la narrativa que superó y volverá la próxima vez, y quiere la ayuda de ATN para impulsar esa narrativa. Mientras tanto, Tom se está quedando sin humo, por lo que Greg le ofrece un poco de estimulante en polvo. ¿Qué puede salir mal? Tom intimida a Greg para que se una a él para un empujón (“¡Es médicamente bueno para tu cerebro!”) antes de recibir una llamada de Connor, quien se queja de que ATN no lo menciona en absoluto: “Tal vez todos votaron por mí. No lo sabemos. Bueno, lo sabemos, porque tan pronto como cierran las urnas, ATN llama a Kentucky por Mencken, eliminando esa última astilla de esperanza para Connor. “F-k Kentucky”, decide Willa.
Tom, drogado con coca, se asusta cuando la pantalla táctil de un presentador de ATN falla en el aire y corre hacia la sala de control para regañar al director. Sin embargo, a Shiv le preocupan más los informes de un bombardeo incendiario en un centro de votación de Milwaukee que podría haber incendiado las boletas de voto en ausencia en un estado decisivo crucial. Roman se encoge de hombros como una bandera falsa, pero Shiv marcha hacia el estudio de ATN, seguido por Roman y Kendall, con un nervioso Greg tratando de alejarlos. Shiv aparta a Tom y trata de disculparse por su pelea de anoche, pero Tom simplemente responde: «¿Tienes miedo de que hable sobre ti y Matsson?» Ella le recuerda que su padre acaba de morir, pero él le recuerda que ella odiaba a Logan, «y tú también lo mataste». Shiv, atónita, dice que está embarazada, «de ti». (!!) Tom se pregunta si eso es cierto, «¿o es una nueva posición o una táctica?» Una Shiv devastada se aleja con lágrimas en los ojos, dejando a Tom parado allí estupefacto. Ella les dice a sus hermanos que ya no pueden confiar en Tom. Mmm.
Un humilde Connor le pregunta a Roman si la oferta de embajador de Mencken todavía está sobre la mesa, pero Roman dice que el barco ha zarpado. Sin embargo, se ve bien para Mencken: tiene suficientes votos para ganar Wisconsin… si no se cuentan los cien mil votos que faltan debido a ese incendio. Roman quiere llamar al estado para Mencken, pero Shiv insiste en que se deben contar hasta el último voto. (Respuesta de Roman: «Meh».) Roman menciona que si Jiménez gana, dejará que el trato de GoJo se lleve a cabo… y Shiv se da cuenta de que es por eso que él y Kendall están apostando por Mencken. (Ken admite tímidamente: “Soy realista”). Llaman a Darwin, quien reconoce que la ventaja de Mencken en Wisconsin es insuperable sin los votos quemados. Shiv plantea la idea de una nueva votación, pero Darwin dice que eso es extremadamente raro. Ella llama a todo esto «tonterías», y cuando Mark Ravenhead va a ATN culpando a los partidarios de Jiménez por el incendio, empuja a Roman a poner un punto de vista opuesto en el aire. «No necesariamente me siento bien con esto, Rome», confiesa Kendall, pero todo lo que Roman puede ofrecerle es «Shucks».
Shiv lleva a Greg a una habitación lateral para interrogarlo sobre su noche de fiesta con Matsson, y de repente se gira para preguntar: «¿Me encuentras atractivo, Gregory?» (Greg tartamudea: “No pienso en cosas como esa”). Shiv le advierte que “si tratas de follarme, te mato”, y cuando Greg se pregunta qué hay para él, ella le dice que no le sacará los órganos internos a la fuerza. Roman le explica a Kendall: si Mencken gana, bloqueará el trato con GoJo. Entonces, Roman presiona a Darwin para que llame a Wisconsin por Mencken, obteniendo el rango de codirector ejecutivo de Waystar. El encuestador duda, por lo que Roman sugiere que podrían decir que la llamada está «pendiente» y poner a Darwin en el aire para explicar el matiz. Sin embargo, se desvían cuando Darwin queda ciego después de que le entrara wasabi en los ojos, gracias al sushi de la bodega de Greg. (Greg intenta ayudar echando limón La Croix en sus ojos). Además, Connor llega al estudio de ATN y se ofrece a ceder en la dirección de Mencken, por lo que Roman lo pone en el aire para decir que parece que Mencken ganará y el Con. -las cabezas deberían apoyarlo… antes de que se enfurezca con una perorata destacada por él diciendo: “Soy multimillonario. Lo siento.» Caramba, nos preguntamos por qué no ganó.
Los presentadores de ATN llaman a Wisconsin por Mencken, y con Jiménez tomando Michigan, él y Mencken están empatados con 262 votos electorales. Solo Arizona y Alaska aún están pendientes, y Darwin dice que los datos muestran que Arizona se está volviendo rojo. Eso sería suficiente para darle la presidencia a Mencken, dice Roman, y está listo para hacer la llamada, pero Kendall, conmocionado, dice que no, y se pregunta si deberían volver a visitar Wisconsin. Roman se ríe de que Kendall «va a ser el hermano mayor» como siempre lo hace, y advierte que si Mencken gana sin su ayuda, «seremos como los eunucos más imbéciles de cucktown». Kendall teme que si lo llaman, arrojarán la elección a Mencken, y agregó que «uno de esos tipos empujó a mi hija». Pero Roman no se muestra comprensivo: “Estaremos en el ala oeste. Nada importa.» Kendall se vuelve hacia Shiv y le dice que no está seguro de qué hacer. Admite que quiere deshacerse del trato con GoJo porque cree que él mismo puede dirigir Waystar, y se siente amenazado por el acogedor vínculo de Roman con Mencken. También comparte que no se siente como un buen padre, pero Shiv le asegura: “Eres un buen tipo”, presionándolo para que haga lo que pueda para detener a Mencken. Él le pide que vea si el campamento de Jiménez también se comprometerá a bloquear el acuerdo de GoJo, y Shiv dice que lo hará, pero ella solo finge llamar a Nate mientras marca un número desconectado.
Ella les dice a Kendall y Roman que Jiménez está dispuesto a considerar rechazar el trato, pero Roman sostiene que Mencken es algo seguro. Shiv insiste en que su padre, Logan, dejaría que se desarrollara el proceso electoral, lo que provoca una carcajada en Roman: «Hizo todo lo que quiso». Kendall decide llamar él mismo a Nate, y Shiv intenta detenerlo, pero llama de todos modos… y vemos que su rostro se desmorona cuando se vuelve hacia Shiv confundido. (También atrae a Greg para una consulta rápida.) Se enfrenta a Shiv y le dice: «Mentiste», y le dice a Roman que ella también está trabajando con Matsson. Ella lo niega, pero es suficiente para convencer a Roman y Kendall de convocar elecciones para Mencken. Shiv les ruega: “Se trata del futuro del país”. Pero Roman responde: «No, creo que esto es porque rompiste con tu novio». Aunque Shiv dice que es un gran error, Roman le dice a Tom que llame a elecciones para Mencken. ATN hace el anuncio al aire, y Mencken triunfante da un discurso de victoria prometiendo proporcionar «algo limpio en esta tierra contaminada». También llama a Roman para agradecerle por ponerlo en la cima, ya que las cadenas de noticias rivales culpan a Tom por cancelar la carrera prematuramente.
Matsson llama a Shiv, desconcertado por lo que está viendo («¡Esto es una locura!»), y ella promete arreglar esto… pero no estamos tan seguros de que pueda hacerlo. De camino a casa, Kendall llama a Rava y le pregunta si puede ver a los niños, pero ella le dice que están profundamente dormidos. Sin embargo, la verá mañana en el funeral de Logan. Después de colgar, le murmura a su conductor: «Algunas personas simplemente no pueden llegar a un acuerdo».
Tengo pensamientos sobre esta semana Sucesión? Únase a nosotros en la sala de juntas a continuación y haga oír su voz en los comentarios.