Ya casi llega el día de las elecciones Sucesiónpero una asociación clave podría romperse antes de que se cuenten los votos.
Tom está de buen humor cuando comienza el episodio del domingo, trayendo el desayuno de Shiv junto con una nueva encuesta que muestra a Jiménez por delante de Mencken por cuatro puntos en la víspera de las elecciones. Están organizando una fiesta preelectoral esa noche, y Tom también le da a Shiv un regalo por ser «un pedazo de culo tan caliente»: un escorpión encerrado en vidrio. Lo dijo como una broma… pero ella no se está riendo. Mientras tanto, la ex esposa de Kendall, Rava, le cuenta que su hija Sophie fue acosada racialmente por un tipo en la calle que vestía una camiseta que apoyaba al presentador de ATN, Mark Ravenhead. Kendall está devastada y trata de culpar a Rava al principio, pero ella le da la vuelta a él por «dirigir una maldita organización de noticias racista». Kendall responde: «Haré cualquier cosa para protegerla»… pero, ¿realmente lo haría?
Roman está tratando de desenterrar a Matsson mientras se encuentra con Kendall, Shiv y Connor para desayunar, y Connor quiere cerrar los planes para el funeral de Logan: «Realmente queremos un 90 apretado». No pueden decidir cuál de ellos debe hablar en el funeral, así que posponen eso por ahora. Ah, y Kendall le pregunta a Shiv si puede invitar a su ex Nate (!) a su fiesta, ya que él ocupa un lugar destacado en la campaña de Jiménez y puede vincular el trato de GoJo con la burocracia del gobierno. Shiv dice que está bien… pero ella corre a su teléfono para delatarlo con Matsson, diciéndole que necesita estar en la fiesta para suavizar las cosas. También está intercambiando mensajes de texto obscenos con Tom («Lo siento si te rompí el pene anoche») mientras él finge algunas lágrimas de cocodrilo mientras despide a un grupo de empleados de Waystar por Zoom y se lo entrega a Greg para que suelte el hacha. “Este es un día muy triste”, dice Greg mientras termina la reunión sin siquiera quitar el silencio de los empleados despedidos. Waystar: una empresa que se preocupa.
En la fiesta, los proveedores están poniendo pequeñas banderas estadounidenses en mini hamburguesas, y Tom ya está exhausto por toda la preparación electoral (y todo el sexo). Sin embargo, su rostro cae aún más cuando Shiv le dice que Nate vendrá, y le da a Nate un saludo incómodo cuando llega. La gente de Mencken sabe que las encuestas se ven mal, por lo que le piden a Roman que haga que Connor abandone la carrera, pensando que su uno por ciento podría llevarlos a la cima. Connor se niega, por lo que Roman dice que Mencken podría ofrecerle una embajada en Mogadiscio. «Un poco de coche bomba», dice Connor, prefiriendo una publicación cómoda de la ONU. Kendall da un discurso, ofrece un tributo a Logan («Vemos la historia, hacemos historia y luego, un día, nos convertimos en ella») y luego pide un momento de silencio. Justo cuando la habitación se queda en silencio, Matsson irrumpe con sus compinches de GoJo, Oskar y Ebba, vistiendo una chaqueta llamativa que salió directamente del armario de Ryan Gosling en Conducir.
Shiv finge no saber por qué está aquí, y Matsson felicita su lugar y le pregunta quién se queda con el divorcio. (Shiv y Tom se ríen, pero Matsson no.) Él lleva a Shiv a un lado y ella lo instruye sobre con quién hablar y cómo comportarse. Él lo entiende: «No grites ‘Las personas son datos’ y me metas la polla en el guacamole». Connor y su asesor Maxim Pierce le dicen a Roman que Mogadishu es un insulto, y Connor también rechaza Eslovenia o Eslovaquia: «Creo que soy un no en el Slos». Sin embargo, sus oídos se animan cuando Roman sugiere Omán. ¡Es el “Yemen de un hombre rico”! Nate le dice a Matsson que a Jiménez le preocupa quién controlará todos los datos de los clientes una vez que GoJo compre Waystar, y Matsson le asegura que es una mejor opción que los «fracasos», también conocidos como Ken y Roman. También quiere hacer cambios en ATN, mientras mira a Tom al otro lado de la habitación. Luego, Nate le ofrece a Kendall sus condolencias, pero Kendall rápidamente gira para destrozar el trato de GoJo, que dice que «se dirige a la leñera». Si la administración de Jiménez toma medidas drásticas con los reguladores gubernamentales, ofrece, “les daremos un mejor paseo en los primeros cien días”.
Shiv felicita a Matsson por lo bien que está trabajando en la sala, pero agrega que quiere «un papel muy, muy, muy importante» en la nueva empresa. Promete pensarlo, pero es posible que no tenga tiempo: Roman le dice a Kendall que sus fisgones se enteraron de que Matsson envió su sangre a Ebba. Kendall intenta atraer a Nate, pero él no se siente «cómodo con el tenor de esta situación» y no quiere meterse en la cama con ATN. Cuando Kendall insiste, Nate le dice rotundamente que él no es Gil, «y tú no eres Logan». (Oof.) Mientras Connor intenta venderle a Willa las ventajas de Omán (¡placas diplomáticas!), Greg se inserta en la conversación de Matsson con Oskar y Ebba. Sin embargo, quedan impresionados cuando Greg les cuenta sobre todas las personas a las que ha despedido. Matsson dice que quiere despedir a Ebba, pero no puede: «Tienes una especie de tenencia, porque nos mezclamos». Ebba se va furiosa, y Kendall y Roman la siguen, ofreciéndole simpatía pero también sacando a relucir todo el asunto del envío de sangre. “Esa es prácticamente la menor de sus preocupaciones en este momento”, responde, y agrega una palabra más: “India”.
Kendall y Roman corren a contarle a Shiv la noticia: Matsson infló enormemente el número de suscriptores de GoJo en India. Shiv confronta a Matsson al respecto y admite que los números de India se duplicaron por error. Pero «puedes arreglarlo, sin embargo, ¿verdad?» él pide. En otra parte, Roman intenta disculparse por despedir a Gerri («Me sentía como un fuego»), pero ella le informa que ha contratado a un abogado y quiere un gran pago o de lo contrario demandará y expondrá todos sus textos obscenos. Para torcer el cuchillo, ella le dice: “Podría haberte llevado allí. Pero no. Así que Roman ya está molesto cuando Connor le dice que se quedará en la carrera después de todo. Roman arremete: «Todos en esta sala piensan que eres una maldita broma». Además, Matsson está hablando mal de la ciudad de Nueva York (¡cómo se atreve!), y él y Kendall discuten de un lado a otro, con Kendall llamando a sus números «literalmente increíbles» y Matsson llamando a los números de Kendall, um, «gay». Al final, ambos insisten en que les encanta el trato y lo abrazan.
Sin embargo, ¿sabes quién no lo está abrazando? Shiv y Tom. Ella se une a él para una charla privada en el balcón, y está entrando en pánico por Matsson: «Hay una bomba de tiempo en sus números, y podría volar por los aires». Pero él sabe que ella es la que le dice a todo el grupo que podría ser despedido, asegurándole que «hará lo que sea necesario» para sobrevivir. Ella está herida y saca a relucir al escorpión, diciéndole: «Eres una maldita serpiente». Él la llama egoísta y dice que no debería haberse casado con él, y ella lo explica diciendo que su padre se estaba muriendo y que «no quería herir tus sentimientos». Se vuelve más brutal: ella lo llama «un pueblerino conservador», lo acusa de «joderme por mi ADN» y saca a relucir el hecho de que él la traicionó para ponerse del lado de Logan. Él le recuerda cómo ella estaba lista para dejarlo ir a prisión, «y no tendrás a mi bebé». De hecho, la llama “incapaz de amar” y “tal vez no sea una buena persona para tener hijos”. Eso la deja atónita (especialmente porque sabemos lo que él no sabe), y ella lo golpea con: «Me quitaste los últimos seis meses que podría haber tenido con mi papá». Él dice que trató de darle la aprobación que Logan nunca hizo, «pero no te llena, porque estás rota». Ella baja el auge: “No me gustas. Ni siquiera me preocupo por ti… No me mereces, y nunca lo hiciste”, antes de secarse los ojos y regresar a la fiesta. Guau.
A medida que la fiesta termina, Kendall lleva a Frank a un lado y le cuenta los frijoles sobre los números de la India, sugiriendo que se vuelvan «vikingos inversos» con Waystar adquiriendo GoJo en su lugar. Cuando Frank pregunta por Roman y Shiv, Kendall se encoge de hombros: “Los amo, pero no estoy enamorada de ellos. Una cabeza, una corona”. Tom le dice a toda la fiesta que se va a la cama y que deben irse, aunque se ríen de él mientras se dirige a su habitación. “F—k Tom”, declara Shiv, y Kendall y Roman están de acuerdo con ese sentimiento. Roman se ofrece a pronunciar el elogio en el funeral de Logan, y los otros dos dicen que les parece bien. Esa noche, Shiv y Tom duermen en camas separadas… pero a pesar de lo cansado que está, Tom solo puede permanecer despierto.
Tengo pensamientos sobre esta semana Sucesión? Únase a nosotros en la sala de juntas a continuación y haga oír su voz en los comentarios.