Foto: Sophie Giraud/Hulu
Después de que “Ballet” terminara con múltiples momentos de suspenso (¡junio ve a Hannah en la televisión! ¡Janine y Esther están envenenadas y posiblemente muertas!), “Border” es más que nada un montaje expositivo para el resto de la temporada. No encuentro nada intrínsecamente malo en la exposición, por lo que vale. Los tableros de ajedrez deben reiniciarse y los puntos de la trama establecidos, etc., pero fue una hora de televisión bastante lenta, excepto por un trabajo impresionante de Ann Dowd y un emocionante momento de junio al final.
Además de controlar a Janine y Esther (comatosas pero vivas) y el estado mental de June (claramente alterada), «Border» presenta nuevos personajes, motivaciones y armas chejovianas tanto en Gilead como en el pequeño puesto de Mayday en la frontera canadiense donde Moira tiene junio tomado a regañadientes. Este es un episodio repleto de información que querrá recordar más tarde, así que esto es lo que todos hemos aprendido.
En el informe sobre el avistamiento de Hannah en la sala de estar en Toronto, donde comienza el episodio, nos enteramos de que el color púrpura (¡no rosa!) del vestido de Hannah es un detalle importante debido a la fijación de June por él. («¿Cuál era ese color?» «¿Ese color? ¿Qué era?» Lo llamamos «púrpura», June.) También nos enteramos de que June vio a Nick en el fondo del funeral televisado, pero no tiene un canal oficial para obtener en contacto con él porque el oficial de la Fed Tuello se encuentra actualmente en Gilead. No sé por qué Tuello no tiene compañeros de trabajo que puedan manejar el enlace mientras él está fuera de la oficina, pero lo que sea. Tal vez sea el único Fed America que le queda. Es el referente de la Fed de todo el país. Hacia adelante.
La última gran revelación de esta escena es que Moira ha estado ocultando el conocimiento de un pequeño grupo de resistentes en la frontera que ha tenido suerte al ponerse en contacto con personas en Gilead. ¿Por qué estaba escondiendo este grupo de June? Según ella: «Son un montón de refugiados traumatizados, y son las últimas personas con las que necesitas estar ahora». Y todos ustedes, estoy oficialmente cansado de cómo se ha escrito Moira durante la última temporada y media. ¿De dónde viene la Moira de antaño de “mantén tu jodida mierda unida”? Moira fue una vez un elemento básico esencial para June, Luke y el espectáculo en general. En estos días, Moira es más un dispositivo de trama que un personaje y existe principalmente para brindar una guía contradictoria sobre el trauma y el conflicto con June.
De todos modos, ella se rinde y decide llevar a June a este grupo misterioso «por Hannah», pero a Luke, un hombre, no se le permite venir. Conducen hasta un estacionamiento donde se encuentran con Lily, quien resulta ser una de las prisioneras políticas que June intercambió por Fred. ¡Agradable! June y Moira siguen a Lily a una cabaña remota en el bosque custodiada por mujeres con armas largas y conductas sospechosas. Aquí es donde nos enteramos de que esta pequeña operación es parte de una red mayor de Mayday. ¡Es real!
“Todos los que trabajan con Mayday saben lo que está en juego”, dice Lily, sorprendiendo a June y dando como resultado una conversación que va más o menos así:
«¡Auxilio!»
«¿Auxilio?»
«¿Auxilio?»
«¿Mayday Canadá?»
«¡Mayday en todas partes!»
Entonces, June se entera de que Mayday no fue algo que ella y las otras Handmaids inventaron por una necesidad traumática, y obtenemos una idea de las tácticas reales de Mayday. Estos implican coser arsénico en los dobladillos de los vestidos de Martha, solicitar la ayuda de Ojos amigables que usan un sistema de contraseña y una forma complicada de ponerse en contacto con los ciudadanos de Gilead que involucra señales y datos. Y asumo algún tipo de cable que todavía no entiendo. De todos modos, conseguir que June se ponga en contacto con su Comandante llevará algún tiempo.
Al sur de la frontera, Serena continúa consternada al enterarse de que Gilead no es un lugar hospitalario para las mujeres. Quiere seguir siendo dueña de las libertades como lo hizo con el funeral fascista, pero sus planes de retomar su lugar como Primera Dama de los Abusos de los Derechos Humanos terminan en un fracaso. Otra vez.
Ella permanece alegremente inconsciente de su inminente humillación durante la extraña cena a la luz de las velas en la casa del Comandante MacKenzie, a la que también asistieron la Sra. MacKenzie, Lawrence, Nick y la esposa de Nick, Rose, pero no el Oficial Tuello, quien tiene que esperar afuera todo el tiempo. noche en el frio. Nosotros, los espectadores, sin embargo, aprendimos muchas cosas, entre ellas:
- Los MacKenzie son los padres adoptivos de Hannah.
- El comandante MacKenzie sabe que June Osbourne mató a Fred y no está contento con eso.
- MacKenzie probablemente planea matar a June de alguna forma poética y/o grotesca.
- El padre de Rose es un amigo de la familia de los MacKenzie.
- Rose y Nick se enamoraron “en la tercera gala de asistencia mutua” en DC
- MacKenzie sospecha mucho de Nick, a quien atrapa en medio de una conversación breve y clandestina con Tuello, que todavía está esperando afuera en el frío.
- Los otros Comandantes no se sienten cómodos con que Lawrence permanezca soltero.
- Lawrence conoce el término «masculinidad tóxica» y su esposa Eleanor odiaba a Serena.
Pero volvamos a la trama ineficaz de Serena. Su mejor apuesta, piensa, es no ser madre soltera, así que intenta proponerle matrimonio a Lawrence con muchos guiños sobre matrimonios políticos. Incluso le insinúa en gran medida a Tuello que la fecha de la boda ya está básicamente establecida, por lo que no regresará con él a Canadá, muchas gracias. Pero al día siguiente, Lawrence la golpea con un «Realmente no pensaste que anoche realmente significó algo, ¿verdad?» Womp, Womp. Resulta que los Altos Comandantes realmente no saben qué hacer con Serena, por lo que la envían de regreso a Canadá de todos modos. Ella exige un personal y un presupuesto sustancial, y todos están como, Sí, claro, lo que quieras, LOL.
Sin embargo, más interesante que un grupo de fanáticos religiosos comiendo bistec en la oscuridad, es la tía Lydia visitando a Esther y Janine en el hospital. Lydia ha estado sintiendo cosas desde hace algún tiempo, particularmente por Janine, a quien trata como a un cachorro muy querido y maltratado. Todos esos sentimientos enterrados se aceleran y se desatan en este episodio, lo que le permite a Dowd mostrar cuánto patetismo realmente puede dar. ¿Crees que Elisabeth Moss ha copado el mercado de la actuación facial? ¿Has visto a Ann Dowd transformarse de un extremo emocional al siguiente con una sola mirada? Primero se enfurece y abofetea a Esther, todavía inconsciente, en la cara. A continuación, se llena de desesperación al lado de la cama de Janine, cayendo de rodillas, llorando y suplicando a Dios. ¿Es eso… es eso remordimiento? Una cosa es leer las palabras: “¡Ella no se merece esto! No la castigues para darme una lección”, en la página. Otra es escucharlos en la voz lloriqueante y sollozante de tía Lydia.
Aunque es un episodio lento en general, «Border» termina con un sobresalto. Serena ha vuelto a Canadá y su coche se ha detenido en un puente. Está mirando por la ventana, reflexionando sombríamente sobre su vida como mujer libre, cuando June aparece como un mal sueño y golpea su ventana. Acaba de enterarse de que a Serena se le ha permitido dejar Gilead y, enfurecida y frustrada (su llamada a Nick fue básicamente un fiasco), recurre a la ira que inspiró el icónico «¿Me entiendes?» de la cuarta temporada. entrega de línea. “¡NUNCA MAS TOQUES A MI HIJA!”
Duerme bien, Serena.
• Entonces, sobre el púrpura: significa que Hannah ahora está lista para ser enviada a Wife School porque tiene 12 años y, por lo tanto, está «lista».
• Nick cree que a June le gustaría su esposa, Rose. Supongo.
• Lydia retiene suficiente influencia como para obligar a la Sra. Putnam a llevar a Angela a visitar a Janine en el hospital. Aquí es donde nos enteramos de que la Sra. Putnam puede tener un alma pequeña después de todo.
• Después de la visita de su hija, Janine se despierta y lo último que la vemos es en su silla de ruedas afuera. Espero que esto no nos lleve por una ruta mística de vínculo materno, lo que sería bastante antitético para el proyecto de todo este espectáculo.