Comparar la película musical con el original es al mismo tiempo necesario y absolutamente inútil. Lo que pasa con las películas para adolescentes es que a menudo son nuestras cápsulas del tiempo culturales más honestas: películas que buscan capturar el espíritu de la época del momento exacto, sin ningún intento de permanecer atemporales. Las referencias a la moda, la jerga, la música y la cultura pop son un reflejo de la frescura del momento, razón por la cual a menudo sentimos tanta nostalgia por ellas. “Mean Girls” de 2024 está cargada de mucho servicio para los fanáticos del original, pero la película lo hace a expensas del espectáculo de Broadway. Es un compromiso necesario para apaciguar a varias generaciones de fans, pero creo que personalmente Habría preferido que hubieran apostado todo por el musical.
El ritmo de la historia es el mismo, con Cady Heron (Angourie Rice) entrando en la aterradora jungla de la escuela secundaria después de toda una vida de educación en casa. Después de ser tomada bajo el ala de los marginados queer Janis (Auliʻi Cravalho) y Damian (Jaquel Spivey), Cady rápidamente se convierte en el proyecto favorito de Queen Bee Regina George (Reneé Rapp), con sus compinches Gretchen Weiners (Bebe Wood) y Karen. Shetty (Avantika) a cuestas. Janis y Damian ven esto como la oportunidad perfecta para espiar a la camarilla popular, pero cuando Regina muestra su verdadera cara y traiciona a Cady, su amistad con los Plásticos se convierte en un plan de venganza.
Parte de la longevidad de «Mean Girls» fue su presentación sin complejos de cómo las niñas pueden ser, bueno, significar, que ha sido seriamente debilitado por esta nueva versión del material. Pero al mismo tiempo, el panorama adolescente no es como era en 2004. Los adolescentes todavía pueden ser horribles y la escuela secundaria aún puede ser un infierno, pero la ejecución de esa ferocidad ha evolucionado. Por mucho que me irritara una parte de mi cerebro escuchar «Regina George es una vaca fea» en lugar de «zorra fea», esto es un reflejo de una cultura en evolución. Esto es «Mean Girls» para los miembros más jóvenes de la Generación Z y los mayores de la Generación Alfa.