La siguiente reseña de One Piece de Netflix contiene algunos spoilers leves de la primera temporada.
Cuando una adaptación de acción real de Una pieza fue anunciado, yo era escéptico al respecto, por decir lo menos. No fue solo por las ejecuciones irregulares que las adaptaciones de anime de acción real han recibido en Occidente, sino también por el historial de Netflix al intentar capitalizar el mercado. Muchos fanáticos del anime como yo todavía recuerdan la mancha que fue su vaquero bebop intentar. Aún así, como fanático de toda la vida de la serie, estaba dispuesto a intentarlo y, si bien el intento de Netflix no es perfecto, es al menos un esfuerzo competente que seguramente atraerá al menos a algunas personas a invertir en la muy superior. anime o manga.
La serie sigue a Monkey D. Luffy, interpretado por Iñaki Godoy, un joven pirata que navega solo desde una pequeña aldea para convertirse en lo que se conoce como el Rey de los Piratas. Sin embargo, para hacerlo, necesita una tripulación y pasa la mayor parte de la primera temporada viajando de isla en isla consiguiendo amigos y suministros que necesita, encontrándose con varios forajidos y oficiales de la Marina que se interponen en su camino, y explorando el peligroso mar conocido como el Gran línea. Pero Luffy siempre se las arregla para enfrentarse a sus adversarios con un enorme optimismo y un fuerte grupo de amigos que lo apoyan.
La mayor interrogante que se cierne sobre esta adaptación de Una pieza Era exactamente cuánto del material original se cambiaría al pasar a la acción en vivo, y la respuesta es, por decir lo menos, mixta. Si bien se conservan muchos de los grandes momentos, muchos momentos y ritmos de personajes menores se modifican sin motivo alguno o simplemente se eliminan por completo. Se vuelve más notorio a medida que avanza la primera temporada a lo largo de sus ocho episodios, pero algunas de estas decisiones son para mejor, como unir a Luffy, Zoro y Nami más rápido. Otras decisiones generan señales de alerta sobre cómo se desarrollará exactamente la serie si tiene temporadas futuras debido a lo intrincada y estratificada que eventualmente se vuelve la trama, pero eso realmente no influye en el disfrute de la primera temporada. En el peor de los casos, parece una versión de la historia de Cliff Notes, que sinceramente pasará desapercibida para los recién llegados, pero puede molestar a los fanáticos que esperan una adaptación más fiel.
Esos momentos icónicos de la serie están bien retratados, principalmente gracias al casting de los Piratas de Sombrero de Paja. El creador de la serie, Eiichiro Oda, tenía razón cuando dijo que Iñaki Godoy es Luffy. Su energía simplista es evidente desde la primera escena y representa de manera convincente a uno de los protagonistas Shonen más queridos de todos los tiempos. Emily Rudd y Jacob Romero Gibson, quienes interpretan a Nami y Usopp respectivamente, también se divierten con sus papeles y realmente venden los momentos dramáticos y cómicos que ambos personajes tienen en sus primeras apariciones. No se puede decir lo mismo de los actores de Sanji y Zoro. El actor de Sanji, Taz Skylar, hace un buen trabajo con lo que le han dado, pero su introducción y caracterización se apresuran para que el programa pueda preparar su final de temporada. En cuanto a Mackenyu, quien interpreta a Zoro, se muestra aburrido y molesto en lugar de distante, convirtiendo lo que debería ser un personaje rudo en una ocurrencia sarcástica de último momento.
En ocasiones, el ritmo del espectáculo puede resultar casi desordenado. Dado que necesitamos establecer tantos personajes en tan poco tiempo, los flashbacks aparecen en lugares aleatorios. A veces funcionan, como cuando Sanji cuenta su historia de fondo al equipo después de una discusión con su mentor, mientras que otras veces son torpes, como ver la historia de fondo de Zoro alojada en una escena donde otros personajes participan en un tenso juego del gato y el ratón. del que no tiene parte. Incluso entonces, esos momentos pueden ser interrumpidos por una trama secundaria original exclusiva de la serie de acción en vivo que hace poco para impactar más que reforzar que Luffy es un buen pirata y no malvado como aquellos con los que tiene que luchar.
Hablando de eso, los antagonistas son una mezcla. Se dedica una cantidad significativa de tiempo a Arlong, un Gyojin interpretado por McKinley Belcher III, que se ha convertido en el villano principal de toda la temporada. A pesar de la tensión inicial y la amenaza que rodea al personaje en los primeros episodios, sólo aparece al final de la temporada. Es menos un jefe final al que la tripulación tiene que enfrentar después de superar desafío tras desafío y más como otro villano de la semana contra el que luchar Luffy. Es necesario elogiar a Buggy the Clown, interpretado por Jeff Ward, que es un enemigo malhablado y excéntrico al que me encantaba ver. A veces interpreta al personaje como si fuera Jim Carrey de El chico del cablepero con mucho gusto tomaré esa energía maníaca en lugar del combustible de pesadilla que inspiran sus imágenes.
Imagen vía Netflix.
Ya que estamos en el tema, probablemente debería hablar del elefante en la habitación, que es la presentación. La serie tiene un presupuesto excepcionalmente grande y, por momentos, es muy impresionante. Las escenas a bordo del Baratie son lo más destacado, ya que el intrincado diseño del barco está maravillosamente realizado en acción real. Otras veces parece que estás viendo un descuento. piratas del Caribe Película con escenarios muy confinados y limitantes. Además, la paleta de colores es aburrida, y la mayoría de las tomas están teñidas de lo que puedo describir favorablemente como “amarillo orina” o “marrón fecal”. Los únicos colores que resaltan están en el elenco principal, cada uno de los cuales tiene un color específico asociado, lo que los hace fáciles de ver en comparación con todo lo demás.
Pero algo que el programa realmente no quiere que veas son sus efectos especiales. Si bien las prótesis que componen a los Gyojin están bien una vez que te ajustas a cuánto se compromete el programa a hacerlos parecer peces humanoides, los efectos CG de los poderes Gum-Gum de Luffy se ocultan principalmente a través de cortes y acciones fuera de cámara. Cuando es absolutamente necesario que el programa lo muestre, nunca parece natural y siempre está enmarcado de la peor manera posible. Si bien eso no es realmente un problema para estos primeros arcos, si el programa continuara, me cuesta pensar cómo manejará poderes más extravagantes, como cuando las personas comienzan a transformarse en animales o nadar a través de superficies sólidas.
Sin embargo, a pesar de todos sus esfuerzos, Netflix Una pieza Simplemente nunca es capaz de replicar lo que hizo que el material original fuera tan divertido. Te guste o no, Una pieza A menudo es una comedia estúpida y tonta con algunos momentos dramáticos bien hechos. Si bien Netflix hace un trabajo bastante decente al hacer realidad esos momentos dramáticos, gran parte de la comedia del programa se pierde y es demasiado serio para su propio bien. Si una adaptación se mide por la precisión con la que captura el estado de ánimo y el tono del material original, entonces Netflix sólo hizo un trabajo aceptable. Llega al punto en el que, como alguien que conoce la serie de principio a fin, me aburrí mucho de lo que estaba viendo.
Imagen vía Netflix.
Pero sé que no soy el público objetivo de esto. Esto está dirigido principalmente a personas que nunca han visto el programa y si no saben nada sobre Una pieza, probablemente disfrutarás bastante de lo que hay aquí. No creo que capture completamente lo que hace que la serie sea tan buena, pero, de nuevo, el programa aún es joven y hay muchas posibilidades para que temporadas futuras realmente perfeccionen ese tono. Se han plantado muchas pistas y semillas sobre lo que cubriría una segunda temporada, y me interesaría ver qué viene a continuación.
La primera temporada de Netflix de Una pieza No es la obra maestra que algunos creen que es, pero no está ni cerca del desastre que creo que algunos esperaban que fuera. Es un primer esfuerzo decente que tiene potencial para mejorar. Aún no está decidido en este momento si Netflix decide o no financiar una segunda temporada, pero el elenco de este programa es fuerte y los momentos cruciales de las primeras partes de la serie están bien hechos a pesar del ritmo extraño y los cambios innecesarios que se hicieron. obtenerlos en la pantalla. Piense en ello como un remix de los primeros días de Una pieza. Si lo haces, probablemente te divertirás lo suficiente antes de volver a experimentar la serie en forma de anime o manga. Y si nunca has visto Una pieza Antes, esta es una forma bastante sólida de sumergirse en la franquicia.