Para Kinley, es simplemente un soldado de ocupación que sigue órdenes y recibe elogios por su violencia. Su jefe (Jonny Lee Miller) elogia sus habilidades. Sus únicos peligros personales parecen estar orientados a su carrera. Cuando Kinley llama a su esposa (Emily Beecham), ella lo apoya infinitamente, a pesar de su prolongada ausencia y la cercanía de la muerte. Ahmed, mientras tanto, está en constante peligro. Los lugareños lo odian por colaborar con el ejército de los EE. UU., y él solo toma el dinero para mantener a su esposa y su hijo pequeño. La historia de Ahmed es claramente la más interesante. ¿Por qué tuvimos que centrarnos en Kinley?
Parece irritante para Hollywood hacer una historia real sobre un intérprete afgano en apuros y, de alguna manera, poner en primer plano al soldado estadounidense en su lugar. Ver también: «Windtalkers» de John Woo, una película sobre un soldado navajo traductor de código de la Segunda Guerra Mundial… protegido por un valiente tipo blanco (en ese caso, Nicolas Cage).
Salim, sin embargo, le da a Ahmed una gran dosis de humanidad, negándose a interpretar al personaje como algo que no sea capaz y resuelto. Salim, un actor danés, eclipsa a su coprotagonista por un margen considerable, comunicando inteligencia y humanidad a través de la agallas varoniles con las que Guy Ritchie lo carga. Las secuencias en las que el personaje de Gyllenhaal queda fuera de servicio y Salim tiene que usar su ingenio para sobrevivir pueden hacer que el público se pregunte por qué la película se contó desde la perspectiva de Gyllenhaal.
El quirón final señaló que, después de que Estados Unidos se retirara apresuradamente de Afganistán en 2021, los talibanes recuperaron inmediatamente el poder sobre el gobierno. El atolladero fue inútil. «The Covenant» no es una condenación de la experiencia bélica al estilo de Oliver Stone. Para Ritchie, la guerra es bastante grandiosa y una excelente manera para que los muchachos se conozcan. En ese nivel superficial, supongo que funciona. Más allá de eso, puede decepcionar.
/Calificación de la película: 5 sobre 10