‘Rings of Power’ despertó en el infierno esta semana

[Editor’s Note: The following article contains spoilers for “The Lord of the Rings: The Rings of Power” Episode 7, “The Eye.”]

Dado lo extenso que ha resultado ser “El Señor de los Anillos: Los Anillos del Poder” en su primera temporada, una de las cosas más sorprendentes que podría hacer es continuar exactamente donde lo dejó. Después de un final sorprendente para el episodio anterior, uno en el que una aldea entera se transformó en un instante después de despertar un volcán mortal, «The Eye» analiza con dureza las consecuencias.

La imagen de apertura del episodio, de una Galadriel cubierta de ceniza (Morfydd Clark) que abre los ojos a los nuevos horrores que la rodean, es la forma más rápida en que el programa puede comunicar que algo anda mal al instante. Es una idea simple, pero que la directora del episodio, Charlotte Brändström, dijo que tuvo mucho cuidado de llevar a cabo.

“Siempre quise hacer esa primera toma con Galadriel, cuando se levantó y comenzó a mirar alrededor. Lo más difícil fue que quería que Morfydd abriera el ojo y no parpadeara, y tratara de que no le entrara ceniza en el ojo cuando estaba cubierta. Pero fue paciente y sorprendente”, dijo Brändström.

Una vez que Galadriel se ha despertado a lo que ha cambiado a su alrededor, la audiencia puede ver que el paisaje brillante y soleado que rodea lo que alguna vez fue parte de las Tierras del Sur se ha convertido en una pesadilla. Hay una espesa neblina ahumada alrededor de todo, empapada en un color crudo justo en la intersección de amarillo, rojo y naranja. Es una vista aterradora, aún más poderosa por el hecho de que el programa se inspiró en tragedias del mundo real.

“Comenzamos a estudiar los incendios forestales de California, especialmente alrededor de Paradise. Miramos muchas fotos de la ciudad y de los bomberos. Nos dimos cuenta de que las personas que estaban lejos vivían con esta luz muy naranja en las nubes durante mucho tiempo. Así que creamos eso. Filmamos muchas pruebas con mucho polvo y mucha luz naranja. Probamos diferentes colores y se nos ocurrió esto”, dijo Brändström.

Ben Rothstein / Amazonas

Dar vida a esa idea implicó una capa gruesa y constante de ceniza falsa que flotaba en el aire y lo cubría todo. El material basado en papel que funciona como ceniza en la cámara significó que el equipo (y el elenco entre tomas) usaran máscaras y protección para los ojos durante la producción en el escenario de sonido interior. Para un espectáculo centrado en el tira y afloja entre el bien y el mal, hay algo poético en la idea de que si hubieras quitado el humo y la iluminación, el escenario se vería como un paisaje estacional muy diferente.

“Es de la misma manera que hacen la nieve. Lo único diferente es el color. Si se hubiera hecho blanco, habría parecido nieve. Así que lo convertimos en un color gris diferente para que se viera ceniciento y lo probamos bajo esas luces”, dijo Brändström. “Todos los días cuando llegaba a casa, me duchaba y todo estaba negro. Rodamos en esas cenizas, básicamente. Es muy desagradable cuando te entra en los ojos y vuela por todas partes. Así que teníamos que llevar gafas. Solo los actores del momento se los quitarían”.

La apertura del episodio es donde ese colorido inspirado en el incendio forestal es más marcado. Brändström, el director de fotografía Alex Disenhof y los equipos de cámara e iluminación trabajaron para lograr una transición perfecta de esa introducción filmada en interiores con las escenas del bosque en el lugar después. El equipo tenía configuraciones codificadas por colores para cada tono entre ese naranja distintivo y un cielo normal, y las ajustó en función de qué tan lejos de la devastación estarían los diferentes grupos de personajes.

Pero no es solo el color con el que Brändström quería jugar.

“Lo filmé a 33 fotogramas por segundo en lugar de 24 fotogramas por segundo, para estar un poco fuera de velocidad, para que todo se sintiera como si el mundo se hubiera ralentizado un poco”, dijo Brändström. “Imaginé que tenían este gran sonido de la erupción volcánica, así que quería amortiguar todos los sonidos. No escuchas a la gente gritar al principio. Imaginé que le zumbaban los oídos y que estaba aturdida. Quería este sentimiento espeluznante, que estás en este mundo surrealista”.

Poner orden en el caos que ve Galadriel significó aprovechar al máximo el entorno de la cámara que la rodea. Eso significó encontrar un equilibrio entre mostrar la confusión después de las explosiones y tener claridad para que un espectador pueda procesar todo.

“Cuando leí el guión, se suponía que Galadriel estaría en una nube completa, pero dije: ‘Entonces no es muy interesante. También podrías dispararle en tu dormitorio. Así que teníamos que ver el set. Pero con el humo, siempre muestras un poco más de lo que verías. Siempre te estás tomando ciertas libertades creativas”, dijo Brandström.

Nazanin Boniadi y Morfydd Clark en “El Señor de los Anillos: Los Anillos del Poder”

primer vídeo

Debido a las demandas de producción y la logística involucrada con la filmación del final del Episodio 6, esta apertura del Episodio 7 se produjo antes en el rodaje que las escenas inmediatamente anteriores en el tiempo de ejecución del programa. Arondir no está en esa secuencia de apertura de “El ojo”, pero eso no impidió que Ismael Cruz Córdova viniera al set para presenciar cómo cobraba vida.

“Me colé en el set con bastante frecuencia cuando se suponía que no debía hacerlo”, dijo Córdova con una sonrisa. “Vi un poco de esa filmación, que fue bastante increíble. Es algo sublime en su destrucción. Estos conjuntos, eran tan intrincados y tan mágicos. Así que esa experiencia se repitió muchas veces en este programa. Es hermoso. Y es épico”.

Después de seguir a los personajes que salen de la destrucción y los restos de la aldea, “El Ojo” regresa a ese color y ambiente en la otra secuencia final del episodio. Adar (Joseph Mawle) y sus fuerzas restantes inspeccionan la tierra que han conquistado. Reconociendo la oportunidad de bautizar el área con un nuevo nombre, Adar hace una pausa sin decir el nombre que incluso los fanáticos casuales de “El Señor de los Anillos” reconocerán: Mordor. Brändström dijo que el plan siempre fue que la revelación final del episodio sucediera en el texto en pantalla.

“Eso estaba en el guión desde el principio. Los showrunners incluso cambiaron las letras ‘Southlands’ por ‘Mordor’”, dijo Brändström. “Todo es configuración y pago. Es tratar de encontrar los momentos dramáticos, los momentos de decisión, los momentos en los que la escena es incluso más importante que la acción. Es lo que sucede antes y después”.

Es ese espíritu de transformación lo que se destacó para Brändström en medio de la dirección de los dos episodios masivos de las últimas dos semanas.

Estás en el nuevo mundo. Este mundo ha sido atacado, está en guerra. Realmente se trata de que todas las especies se unan ahora en hermandad para luchar. Y eso fue muy hermoso, pensé. El mundo nunca volverá a ser el mismo”, dijo Brändström.

“El Señor de los Anillos: Los Anillos del Poder” lanza su episodio final de la Temporada 1 el jueves por la noche en Prime Video.

Inscribirse: ¡Manténgase al tanto de las últimas noticias de cine y televisión! Regístrese aquí para recibir nuestros boletines por correo electrónico.