«Rizz» es la palabra del año en Oxford. ¿Nunca oído? Entonces probablemente no seas parte de la Generación Z

Vuelve la alegría de vivir, del amor, de la alegría. La reconocida editorial británica Oxford University Press ha nombrado “Rizz” la palabra del año 2023. Rizz es un término del argot, una forma abreviada de carisma, que significa «la capacidad de atraer a una pareja romántica o sexual». Difícil de describir, pero inmediatamente perceptible.

Las elecciones son notables no sólo en tiempos de guerra, crisis y miedo climático (en Suiza fue «banco monstruo» nombrada palabra del año). Pero también porque el coqueteo despreocupado cayó en descrédito tras el movimiento #Metoo.

Según Oxford, “Rizz” forma parte del vocabulario de la población de habla inglesa desde 2022, principalmente de la Generación Z. Se hizo muy popular en junio de 2023 gracias a un vídeo del actor Tom Holland. Holland, de 27 años y pareja de la exitosa artista Zendaya, respondió en una entrevista cuando le preguntaron sobre el secreto de su «rizz»: «No tengo rizz, como sea. Tengo un rizz limitado «.

A esto le siguieron numerosos memes y el uso generalizado del término en las redes sociales: según Oxford, la palabra se utilizó 15 veces más que el año anterior. Como sustantivo, pero también como verbo: “to rizz up” significa atraer o seducir a alguien.

Los “vencejos” se quedaron atrás

«Rizz» superó a otros siete términos en la votación de la Palabra del Año de Oxford, entre ellos «Swiftie» (el apodo utilizado por los fans de la cantante Taylor Swift), «prompt» (instrucción para una inteligencia artificial) y «De-influencing» ( la práctica de impedir que la gente compre ciertos productos).

Según Oxford, la palabra del año debería reflejar “el espíritu, el estado de ánimo o las preocupaciones” del año anterior. Y al mismo tiempo tienen “el potencial de convertirse en un concepto de importancia cultural duradera”.

A diferencia del año anterior, cuando el público decidió el ganador (y votó por «modo duende» decidió), esta vez el público sólo hizo la preselección. Los especialistas de Oxford tomaron la decisión final.

El poder de las redes sociales en el uso del lenguaje

“Rizz” también fue finalista de la Palabra del año de Merriam-Webster. Al final, el diccionario americano optó por el término “auténtico”. Con el auge de la inteligencia artificial (IA), el interés por esta palabra ha aumentado significativamente. «La línea entre lo ‘real’ y lo ‘falso’ es cada vez más borrosa», afirmó Peter Sokolowski de Merriam-Webster.

El Diccionario Cambridge también eligió “alucinar”, un término que adquirió un nuevo significado frente a la IA: cuando sistemas como ChatGPT o Bard producen prosa plausible utilizando hechos engañosos o inventados. Arrojan luz sobre un fenómeno que algunos creen que podría desencadenar la próxima revolución industrial.

Con “Rizz”, los expertos de Oxford se centran en lo supuestamente ligero y poco profundo. El año 2023 marca la era de las relaciones públicas personales (y profesionales), dice Oxford en su comunicado. Y para llamar la atención se necesita mucho carisma.

Casper Grathwohl, presidente de Oxford Languages, también señala el poder de Tiktok, Instagram y similares. Le dijo al New York Times: La elección de “Rizz” refleja la forma en que las redes sociales han aumentado exponencialmente el ritmo del cambio de idioma. Lo que hoy se vuelve viral puede ser parte del lenguaje cotidiano mañana.

Según Grathwohl, decir la palabra «Rizz» es simplemente divertido. «Cuando sale de tu lengua, hay un poco de alegría».

Intentalo. Un poco de alegría no viene mal.