El escritor indio-británico recibirá el domingo el Premio de la Paz del Comercio Librero Alemán. En la rueda de prensa, Rushdie, ciego de un ojo tras un intento de asesinato, no mostró ningún signo de resignación.
Salman Rushdie comparece ante la prensa el viernes en la Feria del Libro de Frankfurt y aboga por la pluralidad.
Salman Rushdie sólo hizo tres apariciones públicas después de que un fanático religioso lo atacara y lo hiriera gravemente con un cuchillo en el escenario del Anfiteatro Chautauqua en el estado de Nueva York en agosto del año pasado. El próximo sigue el domingo. Rushdie recibió el Premio de la Paz del Comercio Librero Alemán en la Paulskirche de Frankfurt.
La celebración se realizará bajo las mayores precauciones de seguridad. Esto tiene que ver con la fatwa aún vigente impuesta al escritor indio-británico en 1989 por el ayatolá Jomeiny, el entonces líder de la teocracia iraní. Jomeiny dio la orden de asesinar a Rushdie debido a la novela «Versos satánicos», que supuestamente se burlaba del profeta Mahoma.
Llamado a la tolerancia
Rushdie ha vivido con miedo durante treinta y cuatro años y quedó ciego de un ojo tras el ataque del año pasado. Habla de su propio destino con modestia irónica, pero está alarmado por la situación mundial. Sobre los ataques de Hamás a Israel dice Rushdie: «Después de los ataques de Hamas, me siento invadido por el mayor miedo. Ni siquiera quiero predecir lo que podrían tener los contraataques, y espero que la crisis termine lo más rápido posible. No tengo una opinión particularmente original sobre la guerra: estoy en contra porque está muriendo mucha gente inocente».
Rushdie no aclara mucho los grandes temas y da respuestas breves. Una y otra vez la conversación con la prensa gira en torno al fanatismo religioso y la cuestión de la libertad de expresión. Los libros de Salman Rushdie fueron quemados en el mundo islámico. En respuesta a la Quemas del Corán en Dinamarca y Suecia El escritor está dividido y lo formula con mucha cautela. Por un lado, naturalmente detesta la idea de destruir libros impopulares. Por otra parte, no es tarea del legislador prohibir tales cosas.
En Frankfurt, Salman Rushdie hace un gran llamamiento a favor de la pluralidad y contra cualquier forma de política autocrática. Rushdie critica la “locura” de los republicanos estadounidenses, que han dicho adiós a los valores democráticos en favor del culto a la personalidad que rodea a Trump. También hay “mini-Trumps” en todo el mundo. Su solidaridad está con los escritores que, como él, sufren presiones políticas. Rushdie menciona a Alberto Saviano, que fue amenazado por la mafia en Italia, y a Arundhati Roy, que fue arrastrado ante un tribunal en su India natal.
Sobre la autora palestina Adania Shibli, que no recibirá el Premio de Literatura en la Feria del Libro de Frankfurt porque en su novela «Un asunto menor» hay pasajes supuestamente antisemitas, dice la ganadora del Premio de la Paz: entregue el premio. Si es posible, mañana.
El grande sin embargo
A Salman Rushdie también le preocupa otra intervención en la literatura: la restricción de la libertad inventiva a través de la política de identidad y la corrección política. Si sólo se te permite inventar lo que encarnas, entonces eso sería la muerte del arte. La literatura tiene que inventar lo desconocido, dice Rushdie, y añade: “No me gustan los libros que me dicen qué pensar. Me gustan los libros que me hacen pensar.»
En Frankfurt, Salman Rushdie, gravemente marcado desde el intento de asesinato del año pasado y que vive bajo protección policial, será homenajeado «por su indomabilidad y su afirmación de la vida», según las razones del jurado. En su próximo libro se escribirá de dónde viene el gran sí en su vida, dice. “Knife” se publicará en abril. Meditaciones tras un intento de asesinato». Se trata de los acontecimientos de Chautauqua.