Advertencia: la siguiente reseña de Scott Pilgrim Takes Off de Netflix contiene pequeños spoilers de la serie.
Netflix Scott Pilgrim despega rebosa de profundidad opcional. Superficialmente, es una comedia de acción animada ingeniosa e irreverente con personajes irresistibles y un absurdo desenfrenado. Sin embargo, profundiza un poco más y se convierte en una historia de buen corazón sobre ser dueño de tu mierda y luchar por lo que te importa. Con el creador de la serie Bryan Lee O’Malley como codirector, esta nueva incursión en Pilgrim–El verso es exactamente el juego tonto y consciente que esperábamos que fuera.
Edgar Wright Scott Pilgrim vs. El mundo La película fue una especie de milagro. O’Malley no construyó exactamente esta historia para acción real, por lo que Wright realizó su adaptación de acción real de la forma en que lo hizo. aún notable tantos años después. El elenco merece una gran cantidad de elogios (más sobre eso en breve), pero lo que realmente eleva la película de Wright es su comprensión de lo que debe llegar a ser para que funcione. La energía aguda y frenética de la historia de O’Malley, junto con la voluntad de Wright de aceptar su débil conexión con la realidad, la convirtieron en algo más que una adaptación exitosa de un cómic. Lo transmutó en una experiencia que podía sostenerse por sí sola.
Relacionado: Scott Pilgrim despega La apertura es un Anime Jam Fest
Scott Pilgrim despega cuenta con todo eso y más. La trama es más o menos la misma: el holgazán Scott Pilgrim se enamora de la valiente y misteriosa Ramona Flowers, que atraviesa una autopista subespacial, solo para encontrarse luchando por su vida (y su amor) contra sus siete malvados ex. Sin embargo, a diferencia de los cómics y la película, Scott Pilgrim despega inicia su carrera de ocho episodios con un viraje narrativo atrevido: deja fuera de servicio a un personaje principal y construye alrededor su ausencia. De manera brillante, cambia el enfoque de una manera que simultáneamente enriquece lo que vino antes y distingue este esfuerzo de la adaptación de 2010. Los personajes terciarios de la película de Wright disfrutan aquí de papeles más amplios, pero rara vez a costa de algo vital.
Digo «rara vez» porque hay casos en los que el deseo de O’Malley de desarrollar personajes secundarios parece demasiado tangencial. ¿Realmente necesitamos 30 minutos (casi consecutivos) de tiempo frente a la pantalla dedicados a Envy Adams? Ella es una de las personas menos interesantes en la órbita de Scott, pero los escritores exploran su personaje (y su relación con Todd Ingram de Brandon Routh) en busca de humor que no termina funcionando y trama secundaria que no importa.
Sin embargo, en su mayor parte, la transición de la franquicia de la acción real a la animación es perfecta. Ayudando a la suavidad de este salto está su elenco. Casi todos los miembros importantes del reparto de Scott Pilgrim vs. El mundo retoma aquí su papel y el resultado es glorioso. Todos vuelven a asumir sus roles con el mínimo esfuerzo. Michael Cera pronuncia sus líneas con facilidad, creando inmediatamente la ilusión de que salió del set de Wright y entró en un estudio de grabación. Mary Elizabeth Winstead, Ellen Wong y Kieran Culkin se sienten tan naturales como Ramona Flowers, Knives Chau y Wallace Wells, respectivamente.
La conclusión: no es perfecto, pero Scott Pilgrim despega finalmente asume la forma que la creación de O’Malley siempre sintió destinada a tomar.