“Autobio Pamphlet” (“Aatmapamphlet”), debutando en la competencia del capítulo Generation 14plus enfocada en la juventud del Festival de Cine de Berlín, asume la doble tarea de contar la historia de la mayoría de edad tanto de su joven protagonista como de la India.
La película en idioma marathi marca el debut como director de Ashish Bende, quien previamente asistió en varias películas en la floreciente industria marathi de la India, incluida la galardonada película sobre la mayoría de edad «Shala» (2011), ambientada en la década de 1970.
La película describe ocasiones trascendentales en la vida de Ashish, un chico de la llamada «casta inferior» de la comunidad dalit en los años 80 y 90 de Maharashtra, que se enamora de su compañero de clase de la llamada comunidad brahmán de «casta superior». La narrativa se basa en gran medida en la infancia y la adolescencia de Bende. Sigue a Ashish y sus amigos, que pertenecen a una variedad de castas y religiones, mientras se dan cuenta de la naturaleza divisiva del sistema de castas y superan los desafiantes cambios sociopolíticos que los rodean a través del parentesco y la celebración de las diferencias.
El director ganador del premio Indian National Film Paresh Mokashi, cuya película de 2010 “Harishchandrachi Factory” fue la entrada de la India a los Oscar, escribió la película, que surgió de conversaciones de años entre él y Bende.
“Después de compartir una historia de 10 páginas que explicaba varios momentos divertidos y, a menudo, cruciales de mi vida, y cómo me afectaba la jerarquía de castas, Paresh la tomó y en un par de meses completó un borrador de la película basado en mi historia. Por supuesto, cambió partes y, en última instancia, le dio un estilo excéntrico al guión y la historia finales, como se ve en la pantalla”, dijo Bende. Variedad.
Mokashi agregó: “Durante más de 20 años, Ashish compartió historias de múltiples experiencias que ha tenido conmigo. Desde sus historias de amor hasta sus experiencias de la jerarquía de castas en nuestra región Maharashtra. Pero nunca se me ocurrió que podría convertirse en una película. No era algo que hubiera madurado en ese momento. Pero mi sensibilidad hacia sus historias evolucionó a medida que Ashish también evolucionaba como cineasta e individuo”.
Sin embargo, Mokashi quería diferenciar la película del «género exagerado» de una historia de amor sobre la mayoría de edad con un trasfondo sociopolítico. Entonces, el escritor decidió “dar un sabor diferente al agregar exageraciones y excentricidades tanto a la narrativa romántica como a la comunitaria más amplia. Como resultado, esta película muestra tanto la historia de la mayoría de edad de Ashish como la mayoría de edad de la India”.
La película emplea el melodrama y el discurso hiperbólico como vehículo para propagar un mensaje más amplio de lo que el amor puede lograr en tiempos de división y confusión. El objetivo de Mokashi era asegurarse de que la historia no esté “arraigada en cuestiones de jerarquía social, o cualquiera de los problemas de casta o problemas religiosos que existen en la sociedad india. En cambio, la historia va más allá de estos temas al trascender la realidad, como en secuencias que emulan las telenovelas en blanco y negro, mostrando la posibilidad de una amistad intergaláctica y, por supuesto, la objetividad cómica del narrador contando su propia vida”.
Bende dijo: “Esta película cuenta una historia muy universal. El tipo de discriminación que muestra está presente en todo el mundo, solo que en diferentes formas. Entonces, aunque esta película está basada en mi ciudad natal, habla sobre un problema universal de algún tipo de división que puede resolverse a través de la armonía comunitaria”.
“Hay un dicho indio que se traduce como ‘El mundo entero es una familia, humanos, el medio ambiente, los animales, todo’, y esa es la filosofía central de esta película”, agregó Bende.
“Aatmapamphlet” es una producción conjunta de Zee Studios, T-Series y Color Yellow Productions del aclamado cineasta indio Anand L. Rai.
Rai dijo Variedad, “Creo que la película resonará con una audiencia joven en cualquier parte del mundo. En Berlín, en Londres, en India, por su universalidad cuando se trata de cómo los niños perciben el amor, la amistad y la comunidad a pesar de la política y la división”.
El director comercial de Zee Studios, Shariq Patel, agregó: “Estamos eufóricos con la selección en Berlín y esperamos hacer de esta la primera parada en nuestro viaje por el festival. Queremos exponer la película a tantos programadores y compradores como sea posible”. Se están manteniendo conversaciones con los principales agentes de ventas europeos, dijo Patel.