Sergei Gerasimov todavía está en Kharkiv y continúa manteniendo su diario de guerra. Incluso si los ataques con cohetes han disminuido, el horror de la guerra con sus abismos psicológicos y situaciones absurdas sigue presente con urgencia.
Delfín salvaje en el Mar Negro, tomado en otoño de 2020.
19 de abril de 2023
La última vez que visité el delfinario en Kharkiv fue justo antes del comienzo de la guerra. Aquella tarde todo parecía tan apacible y tranquilo, que hasta en el nombre del programa apareció la palabra «amor». Se llamaba «Tarde de amor» o algo así, mientras tanto no recuerdo exactamente, como no recuerdo muchas otras cosas de la época de preguerra. Es extraño, pero la guerra ha borrado la memoria como un borrador gigante, y muchos recuerdos que solían ser nítidos y claros ahora son solo un tenue contorno.
De vuelta en el delfinario, los delfines y las ballenas estaban alegres, felices y curiosos. Parecían conscientes de su papel como intérpretes y disfrutaban de sus actuaciones. Dos ballenas blancas sonreían con bocas multidentadas, cargando a un humano erguido sobre sus cabezas. Los pies del hombre cavaron una abolladura en el bulto de su gran frente, pero a los animales no pareció importarles.
Y entonces comenzó la guerra.
Animales en la zona de peligro
En medio de bombardeos y bombardeos, nació un bebé delfín en el delfinario de Kharkiv. Al principio se sugirió que la niña se llamara Ucrania, pero finalmente se llamó Mrija, que significa «un sueño». El delfinario en esos días consistía en agujeros abiertos en lugar de ventanas, y la entrada al gran edificio redondo estaba bloqueada con filas de sacos de arena.
La madre empujó al bebé hacia arriba, a la superficie del agua, y luego ambos comenzaron a nadar juntos en círculos. La niña recién nacida movía ágilmente su colita y nadaba muy cerca de la aleta derecha de su madre como si la tomara de la mano. Imitaba los movimientos de la madre.
De vez en cuando, la madre golpeaba suavemente al bebé con la frente. El padre, que se llama Zeus y es de color un poco más oscuro, también nadó cerca pero no se acercó demasiado. La familia de delfines no pudo ser evacuada de la zona de peligro porque el bebé era demasiado pequeño y no habría sobrevivido al largo viaje. Los tres tuvieron que quedarse en Kharkiv. Todos sobrevivieron a los bombardeos y ataques con cohetes, al igual que la mayoría de nosotros.
Los delfines son criaturas inteligentes. Los sonidos de las explosiones los sobresaltaron y parecieron entender exactamente lo que estaban escuchando. Un día, cuando los rusos estaban bombardeando el parque Shevchenko con bombas de racimo, los fragmentos perforaron el techo de la piscina y dañaron algunos asientos para los espectadores.
Cuando se escuchaban las explosiones, los delfines se hundían hasta el fondo y permanecían inmóviles el mayor tiempo posible. Era su forma de esconderse del peligro. Dos ballenas beluga llamadas Plombir y Snow hicieron lo mismo. Como eran demasiado grandes y pesados, tampoco podían ponerse a salvo y, por lo tanto, tenían que vivir en una piscina al aire libre.
La historia tuvo un final feliz para todos los animales. Mrija todavía es pequeña y todavía se alimenta de la leche de su madre. Afortunadamente, no ha escuchado ningún sonido de explosión durante dos semanas, por lo que ya no tiene que acostarse en el suelo.
Mejor suerte en cautiverio
A los rusos no les quedaban muchos cohetes. Hay rumores de que los escuadrones de reconocimiento y sabotaje ucranianos, actuando de manera muy profesional, lograron dañar el arsenal restante. En cualquier caso, los misiles lanzados desde Belgorod de repente comienzan a dar vueltas en el cielo como delfines en una piscina y luego caen sobre las cabezas de quienes los derribaron.
Recientemente, otros delfines que fueron evacuados a Odessa y Rumania han regresado a Kharkiv. Los lobos marinos y un león marino llamado Jolka (que significa árbol de pieles) también están de regreso. Los animales ya están participando en programas de espectáculos. Las actuaciones tienen lugar en una pequeña y cálida sala diseñada para 32 personas.
A menudo escucho que a los delfines no les gusta estar en cautiverio y que es simplemente imposible brindarles las condiciones de vida adecuadas, lo que bien puede ser cierto. Sin embargo, los delfines de Kharkiv tienen mucha más suerte que sus parientes que viven y mueren libremente en el Mar Negro.
Los rusos están constantemente disparando cohetes contra Ucrania desde allí. Su combustible es tan tóxico que destruye la vida como un arma química de destrucción masiva. Agregue a eso los sonares submarinos que dañan los oídos internos de los delfines, y las explosiones de bombas pueden provocarles ataques cardíacos.
Debido al estrés, los delfines han dejado de tener bebés, ya no nacen nuevos pequeños sueños. En el pasado, alrededor de dos millones de delfines vivían en el Mar Negro. Si la guerra continúa durante algunos años más, es muy probable que no quede ni uno solo.
a persona
Sergei Gerasimov: ¿qué es la guerra?
De los diarios de guerra escritos después de la invasión rusa de Ucrania el 24 de febrero de 2022, los de Sergei Vladimirovich Gerasimov se encuentran entre los más inquietantes y conmovedores. Combinan el poder de observación y conocimiento de la naturaleza humana, la empatía y la imaginación, el sentido del absurdo y la inteligencia inquisitiva. Gerasimov nació en Kharkiv en 1964. Estudió psicología y más tarde escribió un libro de texto de psicología para escuelas y artículos científicos sobre la actividad cognitiva. Sus ambiciones literarias han sido hasta ahora la ciencia ficción y la poesía. Gerasimov y su esposa viven en el centro de Kharkiv en un apartamento en el tercer piso de un edificio de gran altura. La primera parte del diario ya está disponible como libro en DTV bajo el título «Feuerpanorama». Por supuesto, el autor no se queda sin material. – Aquí está la contribución 213 de la cuarta parte.
Traducido del inglés por Andreas Breitenstein.