Sergei Gerasimov todavía está en Kharkiv y continúa llevando su diario de guerra. Incluso si los ataques con cohetes han disminuido, el horror de la guerra con sus abismos psicológicos y situaciones absurdas sigue estando presente con urgencia.
Pequeña familia ucraniana con un perro en el pueblo de Pokashkiv en la región de Lutsk, 15 de agosto de 2023.
24 de junio
Por la noche nos sobresaltamos de nuevo por las explosiones y buscamos refugio en el pasillo. Lena escanea apresuradamente las noticias. Además de información útil, también podemos leer todo tipo de tonterías. Alguien incluso grita al oír las fuertes explosiones en la ciudad y escribe: «¡¡¡Gloria a Rusia!!!»
«En vuestra Rusia ya ha comenzado una guerra civil», responde uno. «¡Un tercio del ejército ya ha abandonado el frente y tomará Moscú!»
Sin embargo, las explosiones truenan aquí exactamente a las tres de la madrugada. Guerra civil en Rusia o no, pero la matanza en Ucrania todavía tiene que realizarse a tiempo. Eso se llama disciplina militar.
Hoy vecinos y conocidos del suburbio de Horizont en Kharkiv se reúnen para un funeral: otro de nuestros vecinos cayó en el frente. El nombre del hombre era Yevhen. Lamentablemente no tenemos tiempo para estar allí, porque esta mañana tenemos que recoger cuatro sacos de ropa que queremos donar a los heridos y refugiados. Así que simplemente enviamos dinero a la familia sobreviviente de Yevhen (una esposa y tres hijos) y nos concentramos en recolectar. La ropa es lo que los vivos necesitan ahora.
Hasta ahora, los rusos han implementado con éxito el plan de Putin para una guerra perfecta: tantos muertos como sea posible en ambos bandos. El truco aquí es que incluso si el número de rusos muertos es muchas veces mayor, seguirá siendo Ucrania la primera en quedarse sin gente. La oferta de rusos nunca terminará. Hay demasiados y las mujeres rusas dan a luz a 1.800 cachorros cada día. Ni siquiera la picadora de carne en el frente, donde los comandantes rusos están enviando a cientos de soldados a una muerte segura, cambiará eso.
En Ucrania, como siempre en las grandes guerras, nacen más niños que niñas, pero el promedio es de sólo 275 por día. Así que tenemos 275 contra 1.800. Con el tiempo, Ucrania podría quedarse sin hijos varones, y Rusia es muy consciente de este hecho, por lo que también está tratando de prolongar la guerra. Puede llevarle años, tal vez incluso décadas.
Hace unos días, los músicos del grupo de rock de Kiev Junket vinieron ingenuamente a Odessa para asistir a un concierto benéfico y recaudar dinero para las víctimas de la región de Kherson. Sin embargo, el concierto no pudo celebrarse porque los músicos fueron detenidos previamente. Les confiscaron sus teléfonos móviles, a las pocas horas se les realizó un reconocimiento médico militar y después fueron asignados a una unidad militar porque el país necesita soldados.
En la región de Odessa, los empleados de la comisaría militar local comenzaron a disparar al aire mientras repartían citaciones en el mercado. Sin embargo, el tiroteo resultó ser un argumento poco convincente y los civiles enojados y nada intimidados enviaron a los militares al infierno.
Siguiendo el ejemplo de la región de Ivanovo-Frankivsk, otra región de Ucrania, Chernihiv, ordenó que todos los hombres comparecieran ante las comisarías militares, hubieran recibido o no una citación. La misma orden se emitió en el distrito de Obolon de Kiev.
Pero no importa lo que hagamos, no importa cuán estrictas sean las órdenes, no podemos derrotar a las matemáticas. 1800 es simplemente un número mucho mayor que 275.
Por la tarde todavía llegamos al funeral. Alrededor de una docena de personas estaban reunidas alrededor de una mesa bajo las anchas ramas de un cerezo. Eran prácticamente todos los que se alojaban en el gran edificio vacío de catorce pisos en las afueras de Járkov. Uno de los hombres viene con muletas: fue herido en el frente el año pasado. La viuda de Yevhen viste de negro y parece serena. Sus tres hijos pequeños no están.
Yevhen murió cuando condujo su automóvil hacia un campo minado en la región oriental de Kharkiv. Fue herido por una explosión, pero aun así logró sacar a dos compañeros del coche destrozado. Desafortunadamente, murieron poco después.
Yevhen tenía una arteria femoral rota, pero alguien le puso por error un vendaje compresivo. Además, por alguna razón, los paramédicos decidieron no llevarlo a Kharkiv, sino a Dnipro, que es una ruta mucho más larga. En el camino murió por pérdida de sangre.
a la persona
Sergei Gerasimov: ¿qué es la guerra?
De los diarios de guerra escritos tras la invasión rusa de Ucrania el 24 de febrero de 2022, el de Sergei Vladimirovich Gerasimov se encuentra entre los más inquietantes y conmovedores. Combinan el poder de la observación y el conocimiento de la naturaleza humana, la empatía y la imaginación, el sentido del absurdo y la inteligencia inquisitiva. Gerasimov nació en Járkov en 1964. Estudió psicología y posteriormente escribió un libro de texto de psicología para escuelas y artículos científicos sobre la actividad cognitiva. Sus ambiciones literarias hasta ahora han sido la ciencia ficción y la poesía. Gerasimov y su esposa viven en el centro de Kharkiv, en un apartamento en el tercer piso de un edificio alto. La primera parte del diario ya está disponible como libro en DTV con el título «Feuerpanorama». Por supuesto, el autor no se queda sin material. – Aquí está la contribución número 274 de la cuarta parte.
Traducido del inglés por Andreas Breitenstein.