Sergei Gerasimov todavía está en Kharkiv y continúa con su diario de guerra. Incluso si los ataques con cohetes han disminuido, el horror de la guerra con sus profundidades psicológicas y situaciones absurdas sigue estando presente con urgencia.
La Catedral de la Transfiguración de Odessa, muy dañada, 23 de julio de 2023.
23 de julio
Hoy temprano, Rusia atacó Odessa con una andanada de cohetes en represalia por quinta o sexta vez desde la explosión del puente de Crimea.
«No perdonaremos a Odessa», dice uno de los propagandistas del Kremlin. «Lo reconstruiremos más tarde».
Lo que probablemente quiere decir es que le harán a Odessa lo mismo que le hicieron a Mariupol. No sé lo de la «reconstrucción», pero los rusos sí tienen la fuerza y el poder para destruir Odessa, al menos parcialmente.
Después de que el puente de Crimea fuera volado el 8 de octubre, el ejército ruso inició ataques masivos con cohetes para desactivar las centrales eléctricas ucranianas y otras infraestructuras civiles importantes. El primer ataque serio al suministro de energía tuvo lugar el 10 de octubre. Ese día se lanzaron 84 cohetes, claramente en venganza por el ataque al puente de Crimea. Y eso fue sólo el comienzo de las represalias de Putin, después sobrevivimos a una veintena de ataques de este calibre.
La constante sed de venganza de Putin
Si asumimos que la venganza de Putin es una constante, como, por ejemplo, la velocidad de la luz en el vacío, entonces responderá a un solo golpe con unos veinte golpes, a menos que sea capaz de destruir a su oponente inmediatamente usando Novichok, polonio. 210, gelsemium, talio, dioxina, ricina o cualquier otra cosa, ya lo sabes.
Lo más probable es que Odessa tenga que soportar unos quince ataques más antes de que el corazón del anciano dictador vuelva a latir con calma.
Por supuesto que lo siento muchísimo por Odessa. La última vez que estuve allí simplemente caminé por las calles y disfruté del ambiente de este maravilloso lugar. El centro de Odessa es tan único como lo fueron Alepo o los templos de Palmira.
Pero no es sólo el centro de Odessa el que está sufriendo. Según el Ministerio de Cultura de Ucrania, durante esta guerra resultaron dañados 171 monumentos históricos, 146 edificios históricos valiosos, 58 obras de arte y 44 museos. Alrededor de 1.000 instituciones culturales, como bibliotecas y escuelas de arte, han quedado reducidas a escombros.
Hoy, el lugar de culto más importante de Odessa y de todo el sur de Ucrania, la Catedral de la Transfiguración, resultó gravemente dañada por el ataque ruso. El misil penetró casi verticalmente en el techo del lado derecho del edificio y destruyó los cimientos y el sótano, lo que indica que lo más probable es que se tratara de un misil balístico.
Este monumento eclesiástico ya fue destruido una vez. Los bolcheviques la volaron en 1936 porque, para ellos, “no tenía valor cultural”, a pesar de que la catedral de Odessa alguna vez fue considerada la más grande del Imperio ruso. Los bolcheviques tenían la intención de instalar un baño público en el lugar del altar, pero cambiaron de opinión y en su lugar colocaron una fuente. Después del colapso de la Unión Soviética, la catedral fue reconstruida sobre los antiguos cimientos. En 2010 fue consagrado personalmente por el Patriarca Kirill, el Papa favorito de Putin.
La frontera de la guerra
Cabe mencionar que el propio Putin fue bautizado en la Catedral de la Transfiguración, aunque sea la de San Petersburgo. Allí le gusta celebrar Pascua y Navidad y pone velas delante de los iconos, mientras todas las entradas a la catedral están bloqueadas por la policía y los guardias de seguridad. Putin siempre está dispuesto a contar el cuento de que el padre del patriarca Kirill lo bautizó personalmente en esta catedral.
Y ahora debería volver a golpear la Catedral de la Transfiguración.
Ahora Ucrania dice que destruirá más activamente las instalaciones militares en Crimea en respuesta a la destrucción de Odessa. En respuesta a la destrucción activa de instalaciones militares en Crimea, Rusia destruirá activamente algo en Ucrania, etc.
Todo esto continuará hasta que el fuego de la guerra se apague por falta de matorrales. Es bueno que el fuego no se extienda a los países vecinos, sobre todo si Ucrania no dispone de aviones modernos, ni de misiles modernos de largo alcance y de muy pocos tanques modernos, aunque necesitará miles de ellos si la contraofensiva se produce a las siete u ocho. con meses de retraso y cuando mi país reciba la ayuda suficiente para que la línea del frente permanezca donde está.
Así que la guerra será larga y su resultado complacerá a muchos, excepto, por supuesto, a aquellos que arden en su fuego. Y las cenizas que alguna vez fueron Ucrania pueden algún día incluso pertenecer a la OTAN.
Parece que no habrá piedad para Ucrania. Y sí, se puede reconstruir más tarde.
a la persona
Sergei Gerasimov – ¿Qué es la guerra?
De los diarios de guerra escritos tras el ataque ruso a Ucrania el 24 de febrero de 2022, el de Sergei Vladimirovich Gerasimov es uno de los más inquietantes y conmovedores. Combina capacidad de observación y conocimiento de la naturaleza humana, empatía e imaginación, sentido del absurdo e inteligencia investigadora. Gerasimov nació en Járkov en 1964. Estudió psicología y posteriormente escribió un libro de texto de psicología escolar y artículos científicos sobre actividades cognitivas. Sus ambiciones literarias hasta ahora han sido la ciencia ficción y la poesía. Gerasimov y su esposa viven en el centro de Kharkiv, en un apartamento en el tercer piso de un edificio alto. La primera parte del diario ya está disponible como libro en DTV con el título “Fire Panorama”. Por supuesto, el autor no se queda sin material. – Aquí está el post 303 de la cuarta parte.
Traducido del inglés por Andreas Breitenstein.