Sergei Gerasimov todavía está en Kharkiv y continúa con su diario de guerra. Incluso si los ataques con cohetes han disminuido, el horror de la guerra con sus profundidades psicológicas y situaciones absurdas sigue estando presente con urgencia.
Cuerpo de una mujer muerta en un ataque con misiles rusos en la aldea de Hroza, el 5 de octubre de 2023.
9 de septiembre
Nunca he visto soldados rusos, vivos o muertos. Estuvieron más cerca de mi casa la mañana del 27 de febrero de 2022; según personas que comparten información en Internet, algunos rusos habían aparecido en mi calle en ese momento. Probablemente estaban a unos doscientos metros de mí, pero todavía no los vi.
Sin embargo, he visto miles de fotografías de rusos asesinados. Y un día entré en un refugio cerca del cual recientemente yacían los cadáveres de rusos muertos, ya podridos e hinchados por los gases. También deambulé por los muros carbonizados de la escuela 134 en Kharkiv, donde habían asesinado a decenas de ellos.
Mientras estuve allí, no pude evitar pensar en por qué vinieron aquí. ¿Morir? ¿Qué querían exactamente de nosotros? ¿Por qué no se habían quedado en casa para ejercer profesiones rectas, criar a sus hijos y amar a sus esposas?
Uno de los rusos capturados en Járkov el 27 de febrero, el día en que se decidió el destino de la ciudad, el sargento Maxim Veritichin, testificó:
«Nos dijeron que sería una cuestión sencilla, como en Crimea. . . Dijeron que la ciudad estaba acordonada y bloqueada, que nuestra gente ya estaba allí y que todo lo que teníamos que hacer era venir a ayudar. Se nos ordenó no atacar a civiles y sólo abrir fuego a cambio.
Todo funcionará, como en Crimea. Robaste una vez y te saliste con la tuya, así que ¿por qué no robar otra vez? Lo más probable es que Maxim Veritichin no mienta. Los rusos querían tomar Járkov porque pensaban que sería una cuestión sencilla. En realidad, no atacaron a la población civil hasta el 27 de febrero. Recién al día siguiente, 28 de febrero, comenzaron la destrucción de Járkov, al darse cuenta de que Crimea no se repetiría.
En la mañana del 27 de febrero, un grupo de oficiales de inteligencia rusos del segundo comando de las fuerzas especiales de Pskov entraron en Járkov después de que les aseguraran: “Les están esperando allí. Necesitas ayuda.» Durante un tiempo, los rusos deambularon por la ciudad, tratando de descubrir quién los esperaba y quién necesitaba ayuda. Luego estalló una escaramuza y los rusos murieron en el edificio de la escuela 134 en el distrito residencial de Zhuravlevka en Kharkiv.
Curiosamente, uno de los rusos que luchó en Zhuravlevka se llamaba Zhuravlev. Más tarde tuvo tiempo de contar su versión de los hechos: era la más ridícula de todas. Según él, los rusos se habían movido en una sola columna sin dañar a nadie. Pero entonces los «ukronazis» dispararon artillería contra las unidades. Los rusos que lograron salir de los vehículos se escondieron a salvo en el edificio de la escuela. Aquí fueron atacados a tiros por tanques, quemados y despedazados por los “nazis”.
Suena demasiado perfecto: una columna pacífica de vehículos militares avanzaba por la carretera de un país extranjero hacia una ciudad extranjera, sin querer hacer daño, pero algunos malvados «nazis» locales tenían un plan para detenerlos. De hecho, Zhuravlev vino a Járkov a matar por dinero. Según su antiguo compañero de clase, inicialmente sirvió en Siria, donde le pagaban 200.000 rublos rusos (unos 1.500 dólares) al mes. Luego decidió trasladar su trabajo a Ucrania.
Pero no todos los rusos vinieron a Ucrania para ganar dinero. Algunos acabaron aquí por pura estupidez. Un buriato con el revelador apellido Dumbiew dice que no creía que una guerra real fuera posible en el siglo XXI. Pensó que era sólo una demostración de fuerza y, aunque todavía mantenía esa creencia, se encontró luchando en el campo de batalla en la región de Kiev.
Algunos fueron a Ucrania porque les gustaba pelear. A Yegor Papukov, por ejemplo, cuando era niño le encantaba jugar a la guerra, vestía abrigos y sombreros militares, adoraba el equipo militar y consideraba que un tanque de juguete era el regalo perfecto. Según su hermana, fue a la guerra “para poner fin a la guerra”, lo cual es sencillamente absurdo.
Otro ruso, Yevgeny, murió en Járkov después de sólo dos días de lucha. Había ido a la guerra para recuperar a su esposa, que lo había abandonado. Según su madre, pensó que su esposa le iba a suplicar: «Por favor, no te vayas», pero ella simplemente dijo: «No me importa».
Probablemente esta sea la razón por la que Yevgeny murió tan rápido, porque cuando escuchas esas palabras, realmente no quieres sobrevivir y morir con una sensación de oscuro triunfo, creyendo que al morir le estás demostrando algo a alguien.
Todos estos cadáveres de rusos, ya podridos e hinchados, tenían nombre. Fueron sus propias ideas absurdas de las que fueron víctimas aquí.
a la persona
Sergei Gerasimov – ¿Qué es la guerra?
De los diarios de guerra escritos tras el ataque ruso a Ucrania el 24 de febrero de 2022, el de Sergei Vladimirovich Gerasimov es uno de los más inquietantes y conmovedores. Combina capacidad de observación y conocimiento de la naturaleza humana, empatía e imaginación, sentido del absurdo e inteligencia investigadora. Gerasimov nació en Járkov en 1964. Estudió psicología y posteriormente escribió un libro de texto de psicología escolar y artículos científicos sobre actividades cognitivas. Sus ambiciones literarias hasta ahora han sido la ciencia ficción y la poesía. Gerasimov y su esposa viven en el centro de Kharkiv, en un apartamento en el tercer piso de un edificio alto. El comienzo del diario ya está disponible como libro en DTV con el título “Fire Panorama”. Por supuesto, el autor no se queda sin material. – Aquí está el post 351 de la cuarta parte.
Traducido del inglés por Andreas Breitenstein.