El editor Hansjörg Weißbrich analiza la adaptación del bestseller de no ficción de Jodi Kantor y Megan Twohey en una película compleja y emocionalmente resonante sobre el empoderamiento femenino.
Para la directora Maria Schrader, «She Said» fue más que una recreación veraz y emocionante del informe del New York Times, ganador del premio Pulitzer y reforzador de #MeToo, que expuso las décadas de abuso y acoso sexual de Harvey Weinstein. También se trataba de las historias personales de los periodistas del New York Times Jodi Kantor (Zoe Kazan) y Megan Twohey (Carey Mulligan). Esto la convirtió en una película más compleja y emocionalmente resonante sobre el empoderamiento femenino y el «crisol de la maternidad», en el que se inclinó el editor de referencia de Schrader, Hansjörg Weißbrich.
“Este fue un thriller de investigación y un aspecto más importante: su vida privada y cómo se conocieron como resultado de la colaboración”, dijo Weißbrich a IndieWire. “Esta era una historia adicional que no estaba en el libro”.
Pero eso primero requirió que Schrader y la guionista Rebecca Lenkiewicz se ganaran la confianza de Kantor y Twohey, para permitirles incluir su lucha con la paternidad junto con los rigores de sus reportajes de investigación. El desafío era equilibrar delicadamente su vida profesional y personal combinándolas a menudo (hablar por teléfono mientras preparaba el almuerzo o empujar un cochecito en el parque). Esto ayudó a mantener la tensión de tratar de rastrear a los sobrevivientes del abuso de Weinstein y lograr que participaran en la historia de Kantor y Twohey.
Sin embargo, fue periodísticamente desalentador, ya que los reporteros se enfrentaron a la estructura de poder que permitía y protegía a Weinstein. La película intercala hábilmente a Kantor y Twohey de maneras contrastantes: Kantor tenía experiencia en abusos en el lugar de trabajo y Twohey en delitos sexuales; Kantor se basó en la empatía para persuadir a las entrevistas, mientras que Twohey fue más agresivo e intimidante. El primer tercio de «She Said» a menudo los encuentra hablando por teléfono en pasillos y corredores junto a ventanas que reflejan el mundo exterior, un beneficio de poder filmar en las oficinas del periódico en Midtown durante el cierre de COVID-19. Fundamentalmente, las dos reporteras contaron con el apoyo de un equipo predominantemente exclusivamente femenino en The Times, dirigido por la editora Rebecca Corbett (Patricia Clarkson), y esa camaradería en el lugar de trabajo también fue un componente importante de la historia que cuenta «Ella dijo».
«Ella dijo»
JoJo Whilden/Universal Pictures
«Curiosamente, uno de los primeros momentos de unión fue una llamada telefónica sobre la depresión posparto que ambos sufrían», dijo Weißbrich. “Y este, por supuesto, es uno de los múltiples temas de la película: el empoderamiento femenino, las madres trabajadoras. Ambos tienen hijas: Jodi tiene dos y Megan tiene una. Rebecca, su editora, tiene una hija y una escena que se cortó entre ellos donde almuerza con su hija, que tiene aproximadamente la misma edad que los dos periodistas. Diferentes generaciones de mujeres tuvieron que lidiar con el acoso, el abuso y el sexismo sistemáticos”.
El guión era largo: contenía 200 escenas y el primer montaje duró 170 minutos, que se recortó en casi 40 minutos. El director y el editor se dieron cuenta de que el comienzo era lento, por lo que jugaron con un flashback de uno de los sobrevivientes, la ex ejecutiva de Weinstein Laura Madden (más tarde interpretada por Jennifer Ehle), lo convirtieron en un prólogo y también ajustaron la línea de tiempo al presentar los dos reporteros para que estuvieran más sincronizados.
“En general, lo más importante era crear momentos de reflexión, unión, emoción”, agregó Weißbrich. “Por ejemplo, está esa escena en la que Megan llega a casa por la noche, mira a su hija y refleja su superación de la depresión posparto, su motivación como periodista para crear un mundo mejor para su hija. Además, es la motivación clave de una de las sobrevivientes, Laura Madden, quien tiene tres hijas y un hijo. En un momento, deja constancia porque no quiere que sus hijas vuelvan a considerar el abuso y la intimidación como algo normal. Este es un tema con el que todas las madres trabajadoras pueden relacionarse mucho”.
«Ella dijo»
Imágenes universales
No es sorprendente que los cineastas nunca tuvieran la intención de representar el abuso sexual en la pantalla. Efectivamente, reproducen cintas de audio reales de Weinstein sobre una serie de tomas de seguimiento a través de los pasillos del hotel de la directora de fotografía Natasha Braier. “Eso fue editado tal como está escrito”, confirmó el editor.
Las entrevistas realizadas por los reporteros son aterradoras y fascinantes. Estos incluyen a tres sobrevivientes del lugar de trabajo de Weinstein: Madden, Zelda Perkins (Samantha Morton) y Rowena Chiu (Angela Yeoh), junto con Garganta Profunda de este «Todos los hombres del presidente» del siglo XXI: el contador corporativo de Weinstein Irwin Reiter (Zach Grenier ). El más largo es el de Perkins en un restaurante que dura casi 10 minutos, donde cuenta cómo se enfrentó a Weinstein después de la violación de su colega y amigo Chiu y su propio arreglo humillante. “Nos apegaríamos a lo que ella está contando y la reacción de Jodi al escuchar esa historia”, dijo Weißbrich.
En general, Weißbrich encontró inspirador el tema de la hermandad durante todo el proceso editorial. “Eso la convierte en una película tan compleja sobre la experiencia femenina en el lugar de trabajo y la sociedad”, dijo. “Y también tienen esposos afectuosos y de pensamiento moderno que las apoyan en su trabajo y en el hogar. Así que eso es lo opuesto a la masculinidad tóxica que difunden personas como Weinstein”.
Inscribirse: ¡Manténgase al tanto de las últimas noticias de cine y televisión! Regístrese aquí para recibir nuestros boletines por correo electrónico.