Mientras la gente del cielo regresa una vez más para colonizar Pandora y el clon de Quaritch (Stephen Lang) está decidido a cazar y derrotar a Jake, el clan Sully se ve rápidamente obligado a abandonar la tribu Omaticaya y encontrar un nuevo hogar. Con un conjunto completo de dedos humanos y una fuerte sensación de conexión con el mundo natural que la rodea, Kiri se encuentra lidiando con cierta angustia mientras lucha por adaptarse a su nuevo entorno. «Afortunadamente, se especifican muchas capas en los guiones. Y ella es muy diferente a todos los demás». Weaver compartió: «Pero sentí que había un gran corazón en él, y ella es un personaje bastante gentil, que se destaca en una película como esta».
En el plató, Weaver inicialmente experimentó cierta ansiedad al tratar de conectarse emocionalmente con Kiri, pero Cameron mantuvo su fe en la aparición del niño interior de la actriz. Para Weaver, volver a la escuela secundaria y asistir a clases la ayudó a encontrar a su niña interior de 14 años:
“Y tuve mucho tiempo, porque seguíamos postergando, comenzando a reencontrar a mi hijo de 14 años, y pasar tiempo en clases con ese grupo de edad, y escuchar el tono de sus voces y todo eso. […] Afortunadamente, solo estoy sentado en el fondo, solo observando, tratando de ser invisible».
La investigación valió la pena. Aunque es una elección extraña en el papel, lo que la actuación de Weaver y el equipo de VFX lograron en conjunto convirtió a Kiri en uno de los personajes más fuertes y convincentes de «The Way of Water». Como Kiri, Weaver cambia con facilidad entre la inocencia juvenil y la vulnerabilidad melancólica, capturando perfectamente la dualidad de la adolescencia. El Kiri de Weaver es un ejemplo perfecto del potencial ilimitado del rendimiento de captura de movimiento, donde la apariencia física puede modificarse para descubrir la verdad emocional.