Sally Perel escapó del Holocausto disfrazada de «Jupp» de etnia alemana. La doble identidad forzada moldeó su vida. Ahora ha fallecido a la edad de 97 años.
Salomon «Sally» Perel, sobreviviente nazi, participa en una conversación con la Agencia de Prensa Alemana (dpa). Perel sobrevivió al nazismo manteniendo en secreto su identidad judía. Procesó sus experiencias en su autobiografía publicada en 1990 «I was Hitler Youth Salomon», que también fue filmada. El israelí leyó su libro a los estudiantes del Dillmann Gymnasium en Stuttgart.
«¡Vivirás!» y «No olvides quién eres». Madre y padre le dieron estas palabras a Sally Perel, de 14 años, cuando lo enviaron a huir de los nacionalsocialistas en 1939. Sally Perel se adhiere a ambos: sobrevive. Para hacer eso, primero tuvo que convertirse en otra persona. Pero no olvida quién era.
Sally Perel nació en 1925 en Peine, Baja Sajonia, en el seno de una familia judía polaca. Perel habló más tarde de una infancia feliz, pero el ascenso de los nacionalsocialistas al poder y el acoso y discriminación de la población judía alarmó a los padres. Después de que los nazis destruyeran la zapatería Perel en 1935, la familia huyó junta a Lodz en Polonia. Pero incluso allí no está a salvo por mucho tiempo. Después de la invasión alemana de Polonia en septiembre de 1939, Sally Perel y su hermano mayor terminaron en el este del país, que estaba bajo el dominio soviético. Separado de su hermano, terminó en un orfanato soviético cerca de Minsk, donde se convirtió en líder del Komsomol y admirador de Stalin.
En cuatro semanas a las Juventudes Hitlerianas
La guerra también lo alcanza allí, y con eso comienza una doble vida que acompañará a Sally Perel hasta el final de su vida. Después de que el ejército alemán invade la Unión Soviética, Perel es arrestado junto con miles de personas más. Esperan en largas filas a que miembros de la Wehrmacht verifiquen su identidad. Perel es consciente de que le dispararán si los soldados descubren que es judío. Entonces toma una decisión trascendental: destruye sus papeles y se hace pasar por miembro de la minoría alemana en Europa del Este. El judío Salomon Perel se convierte en el de etnia alemana Josef Perjell, apodado Jupp.
Los años siguientes están marcados por el miedo a la exposición. Si alguien hubiera descubierto que estaban circuncidados, esa habría sido su sentencia de muerte. Sally Perel trabaja como intérprete para la 12.ª División Panzer de la Wehrmacht y para la estación de suministros del ejército 722. El comandante de su compañía, el capitán sin hijos Joachim von Münchow, planea adoptarlo después de la guerra. Primero, sin embargo, envía a “Jupp” a una institución de élite nacionalsocialista en Braunschweig, donde también completa un aprendizaje en la planta de VW.
La doble vida es un tour de force que lleva a Perel al límite. No puede confiar en nadie, ni siquiera en su novia Leni, que pertenece a la «Asociación de Chicas Alemanas». Al mismo tiempo, cae bajo el hechizo de la ideología criminal del nacionalsocialismo. En entrevistas posteriores, Perel describe repetidamente lo que exige de él la negación de su identidad. Para poder desempeñar su papel de manera creíble, él mismo tiene que creer en él. Después de la derrota alemana en Stalingrado estaba tan desesperado que lloró con sus camaradas. Luego sigue hablando de «veneno que se gotea en el cerebro».
Una frase que luego debería decir a menudofue: «Solo me tomó cuatro semanas convertirme en una verdadera Juventud Hitleriana, pero toda una vida para volver a ser un judío respetable».
Perel advierte contra la seducción y el engaño
Perel sobrevivió a la guerra y emigró a Israel. Allí se une al ejército y ayuda a construir el joven estado. Con su esposa Dvora tiene dos hijos. Pero incluso con su familia no puede hablar del pasado durante mucho tiempo, habla vagamente de «papeles falsos» con los que sobrevivió. Finalmente, a finales de la década de 1980, estalló y escribió su autobiografía «Yo era Salomón de las Juventudes Hitlerianas».
En 1990 su juventud fue filmada por la directora Agnieszka Holland. Hay críticas tanto del libro como de la película; su publicación minimiza el horror del Holocausto. Hay voces que dicen que debería estar avergonzado. En una entrevista, Perel citó la acusación de una mujer joven de que debería haberse quitado la vida. Él responde que solo aquellos que obligarían a un niño a estar en esta situación deberían sentirse culpables y avergonzados.
Hitlerjunge Jupp básicamente viajó con él a Israel. «Amo a alguien a quien debería odiar», suele decir Perel, porque Sally le debe la vida a Jupp. En 1987 condujo a la reunión de camaradas de la 12 División Panzer, «por curiosidad y nostalgia», como dice en una entrevista. Los compañeros muestran poca comprensión, solo habrían seguido órdenes.
Perel también experimenta la forma cruel y cínica en que la burocracia alemana trata a las víctimas de la política nacionalsocialista de exterminio: su solicitud de «reparaciones» es rechazada. con la razonno había sido privado de su libertad, «había podido realizar la agradable tarea de intérprete en el frente».
Pero Perel no siente odio ni venganza. En cambio, durante las últimas décadas, ha hecho todo lo posible para ilustrar a los jóvenes sobre la locura nacionalsocialista por la aniquilación, sobre los peligros de la seducción y el engaño. Una y otra vez realiza giras de lectura por todo el mundo, especialmente en Alemania.
Murió el martes a la edad de 97 años cerca de Tel Aviv rodeado de su familia, como Salomon Sally Perel.