Digámoslo de esta manera: el tipo que hizo «2001: Una odisea en el espacio» no tenía la costumbre de andar por ahí por capricho y pedir a otros directores que le explicaran cómo hacían sus películas. Stanley Kubrick prácticamente inventado los tipos de técnicas y enfoques cinematográficos que muchos otros aprenderían, copiarían y, en última instancia, darían por sentado a lo largo de décadas. Entonces, cuando alguien como Ridley Scott tiene la oportunidad de alardear de cómo logró sorprender a alguien tan exitoso como Kubrick, aunque sea brevemente, no podemos culparlo por aprovechar el momento.
Según Total Film, Scott recordó la primera vez que habló con Kubrick, quien lo llamó para hablar sobre la famosa secuencia de estallido de cofres que significó la perdición para el pobre Kane, interpretado por John Hurt:
«La primera vez que hablé con Kubrick fue una semana después de que saliera ‘Alien’. Alguien dijo: ‘Stanley Kubrick está en juego’. ¿Dije hola?’ «Hola. Aquí Stanley Kubrick. ¿Cómo estás? Acabo de ver ‘Alien'». Directo. «¿Cómo diablos conseguiste que le saliera esa cosa del pecho? Porque tengo una huella, la he pasado por la máquina y no puedo ver el corte». Entonces dije: ‘Bueno, hice que John Hurt hiciera un agujero en la mesa, lo colocara en una posición horrible e incómoda, e hice un caparazón de fibra de vidrio…’ Él dijo: ‘Lo tengo, lo tengo, lo tengo’. «. Brillante.»
Así es como saben que lo lograron, amigos. Olvídese de cualquier cantidad de premios o elogios generales. Algo me dice que que alguien de la talla de Kubrick te llame de la nada y te exija una explicación detrás de una escena de efectos especiales grandiosa de todos los tiempos es probablemente el colmo de la validación.