Pero McNeill hizo apareció antes como el notablemente similar Nick Locarno en La próxima generación episodio «El primer deber». Ese episodio de GNVLa quinta temporada se pone al día con Wesley Crusher, quien previamente había dejado el Enterprise para unirse a la Academia de la Flota Estelar. En el episodio, el molesto y talentoso Crusher se une a otros impresionantes cadetes para formar el escuadrón de élite Nova, liderado por Nick Locarno.
Cuando uno de los miembros del Nova Squadron muere durante el entrenamiento, la Flota Estelar lleva a cabo una investigación sobre el grupo. Todos los miembros permanecen callados, incluido Wesley, hasta que Picard vuelve su impresionante destreza retórica contra el niño y le recuerda que «¡el primer deber de todo oficial de la Flota Estelar es la verdad!».
En lugar de gritar «¡No eres mi verdadero papá!» Wesley sigue el consejo de Picard y testifica contra Locarno, revelando cómo su comportamiento imprudente resultó en la muerte del cadete. Locarno es expulsado de la Academia antes de su graduación, y los otros miembros del Escuadrón Nova, incluidos Crusher y Sito Jaxa, que en este episodio se revela como amigo e inspiración de Mariner, pierden su privilegio de volar y reciben una reprimenda.
Para ser claros, Tom Paris no tiene exactamente la misma historia de fondo. Su desgracia implicó unirse a los Maquis, menos como una postura política y más como un acto de rebelión juvenil contra su padre, un respetado almirante. Y para ser justos, actores hacer A menudo desempeñan múltiples roles en la franquicia, incluido McNeill’s. Viajero casamata Tim Russ.
Sin embargo, la conexión Locarno/París destaca gracias a los retoques entre bastidores. Inicialmente, Viajero La productora Jeri Taylor planeó reutilizar a Locarno en la serie, dándole un arco de redención, similar al que disfruta Sito en su segundo. GNV apariencia, “Cubiertas inferiores”. Taylor incluso incluyó a Locarno en sus notas de la historia de la serie, nombrándola como una de las principales protagonistas de la serie. Sin embargo, ella y otros productores afirman haber decidido que las acciones de Locarno en Próxima generación lo hizo irredimible y, en cambio, creó un nuevo personaje para McNeill con una transgresión más perdonable.
Pero los Trekkers nunca han aceptado realmente ese argumento. Los escritores de “The First Duty”, Ronald D. Moore y Naren Shankar, han dicho a lo largo de los años que no estaban de acuerdo en que Locarno fuera menos redimible que París, especialmente considerando la mencionada segunda oportunidad de Sito. Aunque nunca se confirmó, algunos fanáticos han teorizado durante mucho tiempo que Emigrar Los productores crearon París para evitar tener que pagar residuales a Moore y Shankar por las apariciones de Locarno en Viajero.