El intercambio entre Boimler y Rutherford es, por supuesto, una linda manera para que los creadores de «Lower Decks» reconozcan que tanto Nick Locarno como Tom Paris son interpretados por el mismo actor. De hecho, mezclarlos es un dulce guiño a los Trekkies que conocen la historia de la producción de «Voyager» y la breve consideración antes mencionada de hacer de Locarno un personaje regular en ese programa. Cuando el público conoció a Tom Paris por primera vez, él estaba en prisión, probablemente el mismo lugar donde habría estado Locarno cuando comenzó «Voyager».
Hasta donde puedo recordar, esta podría ser la única vez en la historia de «Star Trek» en la que se ha hecho tal reconocimiento. Es raro que un actor regrese a «Trek» y los personajes del programa comenten su sorprendente parecido con otra persona. Esto sólo sucederá si el mismo actor interpreta a dos miembros de la misma familia (Denise Crosby interpreta a Tasha Yar y Sela, por ejemplo, o los muchos miembros del clan Soong interpretados por Brent Spiner). Jeffrey Combs, por ejemplo, interpretó a seis personajes en varios programas de «Star Trek», y nadie ha comentado ni una sola vez que todos se parecen o suenan como Jeffrey Combs. El actor Vaughn Armstrong actualmente tiene el récord de haber interpretado la mayor cantidad de personajes de «Star Trek» ante la cámara, manteniéndose estable en 11. Sin embargo, nadie le dijo al Hirogen Alpha que se parecía mucho a ese capitán de Vidiian.
Robert Duncan McNeill sólo ha interpretado los dos papeles en «Star Trek», pero qué entretenido para los creadores de «Lower Decks» señalarlo.
Técnicamente, McNeill interpretó tres papeles, ya que su cameo de voz como Tom Paris en «Lower Decks» era el de un plato de colección de Tom Paris parlante y alucinado.