Para ser justo, Picardo hace todo lo posible para posicionar a Jack como una especie de luchador por la libertad al estilo de Han Solo que hace todo lo posible junto a su madre para llevar suministros médicos a los necesitados. Pero dado que parece bastante obvio que los planes de Vadic para Jack van mucho más allá de castigarlo por algo tan simple como el contrabando, la insistencia del episodio en demorarse es un poco aburrida. Afortunadamente, la actuación exagerada de Plummer es absolutamente ridícula en la forma de fumar cigarros y masticar paisajes que a menudo categoriza al mejor tipo de malos de ciencia ficción. (Completo con un intento verdaderamente atroz de un acento francés.) ¿Qué es lo que realmente quiere? ¿Cómo sabe tanto sobre Picard y Shaw? Quién sabe, pero estoy deseando averiguarlo.
Como era de esperar, la historia de Raffi sigue siendo la parte más débil del episodio (y de la temporada 3) hasta el momento. Pasa la mayor parte del episodio tratando de averiguar por qué Starfleet ha terminado la investigación del horrible ataque terrorista de la semana pasada. Su trabajo encubierto la lleva a creer que el criminal romulano de bajo nivel al que la Flota Estelar intenta culpar de la tragedia probablemente no fue el responsable y se enfurece cuando su controlador hilarantemente seco insiste en que retroceda (es decir, «desenganche», ¿entiendes?) De la investigación. En un giro completamente predecible, Raffi de ninguna manera hace eso y, en cambio, insiste en que descubrirá la verdad por su cuenta. Lo cual es, en la superficie, un esfuerzo absolutamente noble y algo que esperaríamos de casi cualquier oficial de la Flota Estelar. Pero, por el momento, esta historia parece tan completamente aislada de todo lo demás que estamos viendo que es difícil preocuparse por cuáles son las respuestas.
eso no ayuda Picardo ha fijado esta subtrama en el personaje más débil que queda en el lienzo. Sí, es obvio que este complot terrorista inevitablemente se cruzará de algún modo con la historia de Picard/Jack/Vadic, un hecho que queda aún más claro con la repentina aparición de Worf para rescatar a Raffi después de que se vea obligada a abandonar el carro de los narcóticos en un intento de demostrar su credibilidad callejera a una fuente ferengi. Pero eso no hace que lo que estamos viendo sea más interesante. E incluso la adición de Worf, y cabe señalar que Michael Dorn se ve excelente, ¡bienvenido de nuevo, señor! No es suficiente para evitar que esta trama secundaria agote cada gramo de impulso del resto del episodio. Las cabezas de varias personas son cortadas y es aún increíblemente difícil no avanzar inmediatamente cada vez que el episodio vuelve a esta historia.