Billy Campbell estaba «encantado» de poder volver a ponerse en los zapatos de Thadiun Okona, o al menos en su voz, cuando repitió su Próxima generación personaje en Star Trek: Prodigio.
Los fanáticos conocieron por primera vez al «pícaro adorable» en «The Outrageous Okona» en 1988, y ahora se cruzará con el prodigio tripulación en el episodio del 17 de noviembre. A continuación, Campbell comparte por qué estaba feliz de asumir el papel nuevamente, qué está pasando con Okona ahora y más.
¿Cómo volviste a un Emigrar espectáculo, especialmente en esta capacidad, vienen?
Billy Campbell: Se acercaron. Creo que tuvieron la idea de incluir algunos de los que llaman personajes heredados. Puede o no haber más en proceso, no puedo divulgar. Pero sí, se acercaron y yo estaba absolutamente emocionado. Para empezar, me emocionó ser parte de la Star Trek universo hace 30 años cuando tuve la oportunidad de interpretar a Okona por primera vez. Pero nunca estuve satisfecho con esa actuación. Encontré el diálogo muy, muy difícil, y me hizo terriblemente cohibido, por lo que es doloroso para mí verlo. Y estaba súper, súper emocionado de poder volver a eso 30 años después, siendo menos tímido.
Les dije que me encantaría hacerlo y que no sería divertido si hubiera perdido un globo ocular en algún lugar del camino y tal vez tuviera barriga cervecera y estuviera áspero en los bordes como si lo hubieran masticado y escupido. por el universo? Y pensaron que eso era genial y nos fuimos.
¿Cómo fue volver a ponerse en los zapatos de Okona, especialmente de esta manera en la que solo era su voz?
Sí, un poco raro. Honestamente, no tengo mucha experiencia en el trabajo de voz, solo haciendo voces para dibujos animados o lo que sea, y toma un poco de tiempo acostumbrarse. Pero fui con la mente abierta y descubrí que la dirección que me dieron en realidad mejoró enormemente lo que había estado haciendo por mi cuenta antes de llegar allí, así que funcionó.
¿Quién es Okona ahora? ¿Qué ha estado haciendo?
Oh, todo tipo de nada bueno. Creo que probablemente ha estado festejando su camino a través del universo ya través de la galaxia y divirtiéndose de todo tipo y escarbando y tratando de ganarse la vida tal vez no tan legalmente. Y para cuando lo conocemos… todavía es Okona. Cuando jugué por primera vez con él Próxima generación, era una especie de pícaro adorable. Había como un poco de nobleza en él, y ahora solo se preocupa por sí mismo. Simplemente lo encuentro muy divertido.
Nickelodeon/Paramount+
¿Qué piensa de los niños de prodigio?
No sé. No está con ellos por mucho tiempo, y es en circunstancias terribles. Creo que piensa en ellos como una oportunidad porque ese es el tipo de persona que es. Los está usando cada centímetro del camino, y lo encuentro muy divertido. Entonces, si él piensa algo de ellos, es como, ¿cómo puedo usarlos para obtener lo que quiero?
¿Hay huevos de Pascua o devoluciones de llamada a su TNG ¿episodio?
Creo que él mismo es probablemente el huevo de Pascua, tal como es. Creo que lleva la misma ropa que llevaba hace 30 años, así que hay una devolución de llamada para ti, una ligeramente apestosa.
¿Qué más recuerdas de tu TNG ¿episodio?
Dios mío, me encantó. La forma en que sucedió es que estaba en la carrera para interpretar a Riker y el mejor hombre consiguió el trabajo, eso es seguro. Todo se redujo a mí y a Jonathan [Frakes], y me sentí mal porque realmente se lo arruiné a mi amiga Junie Lowry, quien era la directora de casting. Siento que realmente la avergoncé un poco en mi audición final para todos los ejecutivos del estudio y todo. Me sentí muy mal, pero todavía quería estar en Star Trek. Así que la llamé seis meses después y le dije: «Junie, siento mucho haberlo arruinado». Y ella estaba como, «oh cariño, ni siquiera lo pienses». Ella tiene esta maravillosa voz sureña. “Oh, ni siquiera pienses en eso. Jonathan es perfecto y todos están muy felices”. Yo estaba como, «¿eso significa que tal vez podría hacer un episodio?» Y ella dijo: “¿Quieres hacer un episodio? Ahora mismo te vuelvo a llamar.» Colgó el teléfono y al día siguiente volvió a llamar y dijo: «Tengo un episodio para ti». Y así es como llegué a ser Okona.
¿Han cambiado sus pensamientos sobre Okona desde que retomó el papel para prodigio?
No, no lo creo. Me gusta mucho la dirección en la que lo llevaron. Es aún más sucio de lo que era. Es aún más pícaro de lo que era. Se ha vuelto más él mismo. Realmente me gusta eso.
¿Cuáles son las posibilidades de verte de nuevo en acción real? sabemos de la TNG reunión que viene a Picardo…
Bueno, tal vez puedas iniciar una petición o algo así. Me encantaría volver a aparecer. Me encantaría que. De tu boca a los oídos de los productores. Por favor, comience el rumor. ¡Empieza el rumor!
Star Trek: Prodigiojueves, Paramount+