De alguna manera, Palpatine regresó. Otra vez. De acuerdo, eso no es una verdadera sorpresa, especialmente para una serie animada como Star Wars: Cuentos de los Jedi, que se desarrolla en la era de la trilogía de precuelas. Creada por Dave Filoni y Charles Murray, la serie de Disney+ cuenta la historia del joven Jedi Ahsoka Tano y el Conde Dooku antes de abandonar al Jedi y caer al lado oscuro. En el camino, Ahsoka y Dooku se encuentran con muchos rostros familiares, incluidos Obi-Wan Kenobi, Qui-Gon Jinn y, sí, el senador convertido en canciller convertido en emperador Sheev Palpatine.
Como era de esperar, la serie presenta a una serie de actores favoritos de los fanáticos que regresan a sus papeles característicos. Aunque Rosario Dawson ha puesto su propio sello en la versión de acción real de Ahsoka, vista por primera vez en el mandalorianoel personaje volverá a ser interpretado por Ashley Eckstein, quien originalmente interpretó al personaje para la película de 2008. Guerra de las Galaxias, la guerra de los clones y la serie posterior. Mientras Christopher Lee interpretó a Dooku en las películas, incluidas Las Guerras ClonCorey Burton se hizo cargo de la serie de televisión y repetirá ese papel para Cuentos de los Jedi. Otros jugadores que regresan incluyen a James Arnold Taylor como Obi-Wan Kenobi, Matt Lanter como Anakin Skywalker, Phil LaMarr como Bail Organa y TC Carson como Mace Windu.
Aunque parecía como si hubiera puesto Guerra de las Galaxias muy atrás de él después de la muerte de su personaje Qui-Gon Jinn en La amenaza fantasmaLiam Neeson sorprendió a fans con un cameo al final de Obi Wan Kenobi. Interpretará a Qui-Gon una vez más por Cuentos de los Jedi, pero no es el único que da voz al amado Jedi. El hijo de Neeson, Micheál Richardson, interpretará al joven Qui-Gon Jinn, en su primera actuación animada.
Pero quizás la noticia más importante es que otro actor de Hollywood regresa a Guerra de las Galaxias. Ian McDiarmid volverá a ponerse la capucha y la voz áspera del emperador Palpatine. El actor escocés interpretó por primera vez al corruptor de Anakin Skywalker en El regreso del Jedi (reemplazando a los actores Marjorie Eaton y Clive Revill, quienes proporcionaron la apariencia y la voz del Emperador para un cameo en El imperio Contraataca) y volvió a interpretar una versión más joven menos abiertamente malvada en la trilogía de la precuela. Desde entonces, McDiarmid ha vuelto a interpretar a Palpatine, más recientemente en El ascenso de Skywalker y en Obi Wan Kenobi. Pero otros actores han hecho trabajos de voz con la misma frecuencia para las apariciones animadas del personaje, incluidos Ian Abercrombie y Tim Curry.