Steve Whitmire tenía miedo real de hacerse cargo de Kermit para The Muppets Christmas Carol


Whitmire iba a debutar como la nueva voz de Kermit the Frog en la absolutamente encantadora «The Muppet Christmas Carol» en 1992. Esto significaba no solo tener que encarnar a uno de los títeres más famosos del mundo, sino también hacerlo junto al legendario actor Michael Caine. Whitmire, un muppeteer experimentado por derecho propio, estaba extremadamente nervioso acerca de su capacidad para estar a la altura del legado de Henson, según la entrevista de The Guardian:

«Reemplazaba a Jim como Kermit, lo que daba un poco de miedo, como se pueden imaginar. Era importante no solo hacer coincidir el personaje de Kermit, sino también su voz. Jim y yo no sonamos exactamente iguales, y la noche anterior pregrabamos las canciones, tuve muchos problemas para conciliar el sueño, pensando: ‘Realmente quiero que esto sea bueno, esto significa mucho para todos'».

Whitmire no solo estaba luchando contra los nervios, sino que también le preocupaba no poder reproducir correctamente la voz de Henson. Para los actores de doblaje que heredan roles, esto a menudo puede llevar a mucho estudio para perfeccionar su imitación del actor original. Kaitlyn Robrock habló sobre esto en una entrevista que hizo con /Film en septiembre, diciendo cuánto le ayudó estudiar el trabajo de su predecesor para meterse en el personaje. «Cuando estudiaba la interpretación de Russi, notaba muchos matices vocales».

Whitmire había trabajado de cerca con Henson durante años, dándole amplias oportunidades para verlo trabajar. Pero no se sintió del todo cómodo asumiendo su nuevo papel hasta que tuvo un extraño sueño la noche anterior a la grabación de las canciones de la película.



Source link-16