El cambio estaba en el aire como La corona concluyó su penúltima temporada… y más de una relación fue cambiando con ella.
El final de la temporada 5 comienza con Dodi al-Fayed diciéndole a su padre Mohamed sobre una casa que quiere comprar en Malibú. (Tiene que actuar rápido, «o lo perderé ante Michael Douglas».) También quiere presentarle a su papá a su nueva novia… y no es Diana. Aún. Está ocupada telefoneando a un programa de llamadas para votar «no» a mantener la monarquía británica y riéndose a sí misma. Por otra parte, Tony Blair y el Partido Laborista están a punto de arrasar en el Parlamento, y la colonia británica de Hong Kong debe ser devuelta a los chinos, por lo que los tiempos están cambiando. La reina considera que la entrega es indigna, por lo que envía a Charles para que la represente en Hong Kong mientras ella se dirige a Canadá.
Dodi lleva a su novia, la actriz Kelly Fisher, a Londres en un jet privado para conocer a Mohamed, pero él no está impresionado: «¿No es suficiente con f-k ella?» (Hablan en árabe, dejando a Kelly y a la esposa de Mohamed fuera del círculo). Mohamed también reprende a Dodi por obligarlo a financiar una serie de fracasos de Hollywood y le dice: «Lo único para lo que tienes talento son las mujeres». Sin embargo, todavía cree que Dodi podría ganar «el premio gordo». (Hmmm.) Tony Blair y el Partido Laborista ganan a lo grande la noche de las elecciones, y John Major se hace a un lado con gracia, diciéndole a Elizabeth que hará todo lo posible para salvar el Britania, a pesar de que Labor está obligado y decidido a desmantelarla. (¡Alerta de metáfora!)
En su primer encuentro con Blair, Elizabeth trae a colación la Britania, pero Blair tiene una idea mejor: un yate nuevo, financiado de forma privada, que el gobierno podría arrendar. sugiere el nombre nueva bretaña, que a Charles le gusta, por supuesto. Pero Elizabeth preferiría no tener ningún yate, así que el viaje de Charles a Hong Kong será el BritaniaEl viaje final de . Incluso se ve obligado a volar allí en clase ejecutiva (¡jadeo!) mientras Blair y sus compinches se ríen en primera clase. De vuelta en Londres, Mohamed ve a Diana sentada sola en el ballet y la invita a cenar con él y su esposa. Ella confiesa que está «más triste que nunca» después del divorcio y no quiere estar presente para el cumpleaños de Camilla, que se acerca. Entonces Mohamed la invita a traer a sus hijos y venir a Saint-Tropez con él y su familia. ¡Incluso tiene un yate nuevo, grande y reluciente!
En Hong Kong, Charles da un discurso para conmemorar la entrega a los chinos y luego lleva a Tony Blair a un lado para una conversación privada. Blair se disculpa por el Britannia, pero Charles lo rechaza: «No tiene sentido aferrarse al pasado». De hecho, piensa que “la familia real necesita una renovación similar”. Está irritado por las restricciones que su familia le ha puesto, específicamente sobre volverse a casar. Elizabeth se entera de esto y confronta a su hijo, reiterando que no aprueba que se case con Camilla. Obtiene el rango de soberana… «que algún día seré yo», señala Charles. “Un día, pero todavía no”, contesta Elizabeth. Él llama a sus valores anticuados y le preocupa que “el mundo siga adelante y los que vengan después de ti se queden sin nada”.
Mientras Elizabeth hace un triste recorrido final por el Britania antes de que se deseche, Dodi le propone matrimonio a Kelly y Diana hace las maletas para su viaje a Saint-Tropez, con Mohamed disfrutando de la vida a bordo de su nuevo y brillante yate.
Muy bien, súbditos leales: Dar La coronaEl final de , y la temporada 5 en su conjunto, una calificación en nuestras encuestas, y luego díganos lo que piensa en los comentarios.