yohe sido cautivado por El último de nosotros desde que lo jugué por primera vez poco después de su lanzamiento para la PS3 allá por 2013. El desarrollador Naughty Dog representó de manera convincente su mundo pospandémico en ruinas, peligroso pero de alguna manera hermoso, y el tenso combate impulsado por el sigilo y la necesidad de conservar su Los recursos se sintieron más brutales y realistas que la serie Uncharted por la que el desarrollador era conocido.
Pero la relación entre los protagonistas Joel y Ellie es el verdadero corazón del juego. La historia de un padre destrozado que se responsabiliza a regañadientes de una niña que termina convirtiéndose en una hija sustituta no es muy original, ni tampoco lo es el escenario postapocalíptico del juego. Pero el desarrollo de la relación de Joel y Ellie está lleno de humor, esperanza, tristeza y conflicto, y fue brillantemente escrito por los creadores Neil Druckmann y Bruce Straley. Los artistas Troy Baker y Ashley Johnson, junto con todo el equipo de Naughty Dog, le dieron vida, y el juego se ha quedado conmigo desde entonces.
Es el tipo de videojuego que ha estado pidiendo algún tipo de adaptación en pantalla. Ahora, casi una década después del lanzamiento del juego, HBO El último de nosotros La serie se estrenará el 15 de enero. La primera temporada está dirigida por un elenco profundo y talentoso (encabezado por Pedro Pascal y Bella Ramsey como Joel y Ellie) y un equipo creativo igualmente fuerte, que incluye a Druckmann y Craig Mazin (mejor conocido por su destacado Chernóbil miniserie, también en HBO).
Fotografía de Liane Hentscher/HBO
Estoy feliz de informar que El último de nosotros debería satisfacer a los fanáticos del juego e incluso podría atraer a una nueva audiencia. Recorre hábilmente la línea entre rendir un tributo amoroso al material de origen y no sentirse demasiado dedicado a él. La estructura del programa es esencialmente idéntica a la del juego: Joel y Ellie se encuentran en una zona de cuarentena de Boston unos 20 años después de que una infección por hongos destruyera el mundo tal como lo conocemos. Las circunstancias unen a la pareja en un viaje a través del país que dura la mayor parte de un año, mientras Joel intenta llevar a Ellie a salvo a las luciérnagas, una milicia revolucionaria que ha estado tratando de encontrar una cura para la infección.
Si has jugado el juego, estarás familiarizado con el arco de nueve episodios de la temporada. Pero en cada acto de la historia, Mazin ha identificado inteligentemente dónde expandir la narrativa y qué omitir. Lo más importante que falta son muchos de los grandes escenarios de acción que surgen a lo largo del juego. No es un cambio sorprendente, ya que no parecería realista que Joel y Ellie sobrevivieran a la cantidad de batallas que enfrentan en el juego; tampoco sería una televisión convincente. Todavía hay mucha acción en el programa, pero se reparte con más cuidado y, en general, solo cuando la historia avanza.
Como era de esperar, todo sobre El último de nosotros refleja el estatus insignia de alto presupuesto que el programa parece tener en HBO. Los escenarios y entornos son épicos en escala y detalle, y la combinación de prótesis y mejoras digitales dan vida a los Infectados de una manera aterradora. Aunque parece haber menos énfasis en los encuentros con estas criaturas que en el juego, verlos en la pantalla es angustiosamente memorable. Detalles como la cinematografía y la música (compuesta por el ganador del Oscar Gustavo Santaolalla, quien compuso la música de los juegos), también están magistralmente ejecutados; este es un espectáculo que rezuma calidad y atención al detalle, al igual que el juego en sí.
Fotografía de Shane Harvey/HBO
Más interesante es cómo El último de nosotros se expande sobre el mundo y sus habitantes. Inmediatamente obtenemos una mirada más extensa a la vida previa a la pandemia que viven Joel y su hija Sarah. Los showrunners nos brindan más antecedentes y una mejor comprensión de las diferentes formas en que las personas sobreviven: encerradas en una lúgubre zona de cuarentena de Boston, luchando contra el gobierno en una ciudad de Kansas perdida por un grupo de milicias violentas o un asentamiento pacífico en el oeste. El mundo se siente mucho más matizado que el del juego, donde casi todos son enemigos a vencer. No me malinterpreten: la mayoría de los habitantes de HBO El último de nosotros disparará primero y hará preguntas después, pero la mayoría de los encuentros se tratan de tensión en lugar de violencia brutal.
Mucho se ha escrito sobre las dos estrellas del programa, Bella Ramsey y Pedro Pascal, quienes tienen grandes zapatos que llenar. Encontrar dos artistas con química en pantalla que pudieran encarnar con éxito a sus respectivos personajes seguramente no fue una tarea fácil. Pero las actuaciones de Pascal y Ramsey me conectaron de inmediato con los personajes originales y al mismo tiempo me hicieron sentir vital y esencial por sí mismos. Los fanáticos del juego deberían encontrar cosas que los atraigan de inmediato, mientras que los nuevos en la serie deberían ser conquistados rápidamente por la pareja.
Fotografía de Liane Hentscher/HBO
El Joel de Pascal tiene mucha más profundidad emocional que el Joel del personaje del videojuego. Parte de eso se debe a los guiones que se enfocan más en sus vulnerabilidades e inseguridades, pero Pascal retrata hábilmente una amplia gama de emociones. Es capaz de mostrar el lado sobreviviente frío, violento y hábil de Joel, quien hará cualquier cosa para obtener lo que necesita, al mismo tiempo que encarna el espíritu roto de un hombre que ha pasado 20 años haciendo lo que sea necesario para mantenerse con vida. Ver a Ellie sacar a relucir el lado más vulnerable de Joel, y ver cómo eso entra en conflicto con el sobreviviente endurecido, es el corazón del viaje del personaje de Joel, y Pascal simplemente lo clava. Joel es más vulnerable que nunca y también más aterrador.
Mientras tanto, Ramsey encanta desde su primer momento en pantalla como Ellie. Tenemos un poco más de la historia de fondo de Ellie en el primer episodio, y es una gran introducción al personaje que inmediatamente muestra su actitud descarada hacia cualquier cosa que se interponga en su camino. Gran parte del humor y la ligereza provienen de Ellie, y la actuación de Ramsey captura la resistencia inocente que solo un niño de 14 años podría tener frente al horror abyecto y la fatalidad aparentemente ineludible. El peso sobre los hombros de Ellie crece a lo largo de la serie, y Ramsey siempre está a la altura de la tarea de llevar a Ellie al borde del colapso antes de que vuelva al sentido del deber que siente por cuidar a las personas que ha elegido para dejar entrar en su vida. La ingenuidad y el sentido de asombro de Ellie se lastiman una y otra vez a lo largo de la serie, pero tanto Ramsey como los guiones nunca dejan que se pierda por completo.
Fotografía de Liane Hentscher/HBO
Si bien tanto Pascal como Ramsey ofrecen excelentes actuaciones por derecho propio, la magia realmente sucede cuando los dos se enfrentan. Naturalmente, los personajes comienzan siendo escépticos el uno del otro, con Joel directamente llamando a Ellie «carga» en su cara. Pero la fascinación de Ellie por ver el mundo más allá de la zona de cuarentena en la que ha estado atrapada poco a poco hace que Joel se derrumbe. Pascal hace un gran trabajo cambiando entre esos dos lados del personaje, ofreciendo indicios de compasión y preocupación por Ellie como persona, solo para retirarse a un papel de protector emocionalmente distante.
Mientras tanto, Ramsey encarna el espíritu de Ellie mientras se abre a Joel, y ver este lado del personaje de Ellie es una delicia. La habilidad de Ramsey para mostrar de manera convincente el exterior ridículo y rebelde de Ellie está magistralmente realizada; es la herramienta que Ellie más utiliza para tratar de conquistar a Joel, como si supiera que tarde o temprano se rendirá con una sonrisa o una carcajada. Ver a Pascal simpatizar lentamente con ella saca a relucir una gran cantidad de formas diferentes para que los dos actores se enfrenten entre sí. Pero Ramsey también es tan convincente cuando demuestra que el impulso de supervivencia de Ellie es tan fuerte como el de Joel. Eso la lleva a algunos lugares oscuros, y Ramsey muestra su rango a medida que avanza la serie y aumentan los desafíos que enfrentan Ellie y Joel.
El resto del elenco no pasa tanto tiempo frente a la pantalla, pero todos contribuyen a algunas tramas convincentes. Las historias de Bill y Frank (interpretadas por Nick Offerman y Murray Bartlett), así como la interpretación de Sam por parte de Keivonn Woodard, son dos de los mejores ejemplos de la serie en la que Mazin y Druckmann se desvían un poco del texto original para hacer algo que podría no funcionar. en un juego pero es extremadamente exitoso en un espectáculo. Sus episodios son innegablemente destacados y probablemente los mejores ejemplos de por qué El último de nosotros es una adaptación tan exitosa.
Fotografía de Liane Hentscher/HBO
El programa pierde un poco el ritmo, ya que la segunda mitad de la temporada se siente apresurada. El ritmo se acelera naturalmente a lo largo de la temporada hacia el clímax de la historia, y los dos últimos episodios se encuentran entre los más cortos de la temporada. Desearía que algunos de los muchos momentos dramáticos cerca del final tuvieran más tiempo para respirar. No creo que sea necesario un episodio adicional completo, pero diez minutos adicionales en cada uno de los episodios finales podrían haber hecho que las cosas se sintieran menos restringidas.
Además, vale la pena recordar que El último de nosotros era un videojuego extremadamente violento, y el programa no rehuye la brutalidad y el gore ocasional. Es menos evidente de lo que esperaba, pero cada episodio generalmente tiene al menos un momento que no es para los aprensivos. Dicho esto, gran parte de la violencia entre humanos se reduce. Con algunas excepciones, no es demasiado gratuito o gráfico, y hay muchas cosas implícitas. De todos modos, respeto que grandes franjas de personas no estén de humor para un drama pospandémico violento y, a menudo, sombrío después de más de tres años lidiando con una pandemia de la vida real.
A pesar de esas preocupaciones, el resultado final es el mejor tipo de adaptación, fiel al espíritu del origen que también hace cambios inteligentes para adaptarse al medio. De esa manera, me recuerda un poco a Peter Jackson. El Señor de los Anillos trilogía de películas, otro favorito personal. Si bien esas películas hicieron numerosas desviaciones y cambios, Jackson siempre los enmarcó como una forma de hacer que la historia funcionara lo mejor posible en el medio cinematográfico.
siento lo mismo por El último de nosotros. No es una narración uno a uno, y estoy agradecido por eso, no habría sido una buena televisión. En cambio, Craig Mazin tomó su amor por la historia de Druckmann y la convirtió en un espectáculo que muchos disfrutarán, independientemente de si han jugado o no. Y para los que ya amamos El último de nosotros, esta adaptación está cara a cara con el original. Hay un montón de momentos deslumbrantes que me devuelven directamente a lo que amo, pero cada episodio también tiene una serie de momentos que me sorprendieron y me encantaron, a pesar de que conozco la trama general por dentro y por fuera. Es más de lo que podría haber esperado, y estoy muy emocionado de que las personas que no juegan videojuegos tengan la oportunidad de experimentar la historia de Joel y Ellie a través de esta excelente serie.
Todos los productos recomendados por Engadget son seleccionados por nuestro equipo editorial, independiente de nuestra empresa matriz. Algunas de nuestras historias incluyen enlaces de afiliados. Si compra algo a través de uno de estos enlaces, podemos ganar una comisión de afiliado. Todos los precios son correctos en el momento de la publicación.