Sin presión ni diamantes
Temporada 6 • Episodio 9
[Warning: The below contains MAJOR spoilers for The Resident Season 6 Episode 9, “No Pressure No Diamonds.”]
Desafortunadamente, el Dr. Kit Voss (Jane Leeves) no asustó al gobernador Betz (Steven Culp), y solo está empeorando las cosas para el Dr. Randolph Bell (Bruce Greenwood) en El residente. Su último movimiento, luego de esa demanda, fue un artículo con el título “Doctor peligroso en Chastain”.
Eso ocurre justo cuando Bell está listo para realizar una cirugía riesgosa en uno de los pacientes del Dr. Devon Pravesh (Manish Dayal): la implantación de una caja torácica de titanio. Es más: un equipo de documentales lo va a filmar. No solo es bueno para la asociación que Devon, a través de sus ensayos clínicos, está poniendo en marcha con una empresa de robótica (que fabricó las costillas), sino que también sería una buena publicidad para Chastain, en un momento en que podría usarlo con Betz cortando su presupuesto Kit solo acepta que se filme si tiene un control creativo completo.
Kit inmediatamente sale en defensa de Bell una vez que ella es alertada sobre el artículo; él es un hombre y médico completamente diferente de lo que era cuando lo apodaron HODAD (Manos de muerte y destrucción), insiste, y esta cirugía riesgosa podría ser buena para su imagen cuando tenga éxito. Sin embargo, después de que la hija del paciente ve el artículo, exige que retiren a Bell del caso de su madre, incluso después de que Kit le dice que le confiaría su vida.
Bell entiende cuando Kit le informa, pero ella insiste en que seguirán luchando contra Betz. ¿Pero deberían? El estrés no es bueno para la EM de Bell, como vemos cuando comienza a dolerle la cabeza y la habitación comienza a dar vueltas mientras lee el artículo. Está visiblemente molesto después.
Mientras tanto, Kit interviene para la cirugía arriesgada, y mientras ella, el Dr. AJ Austin (Malcolm-Jamal Warner) y la Dra. Billie Sutton (Jessica Lucas) tienen complicaciones, finalmente tienen éxito. Y como resultado, la asociación de Devon con la compañía de robótica, que estaba en un terreno inestable cuando las cosas tomaron un giro, sigue vigente.
Pero a pesar de que Bell no hace esa cirugía, todavía tiene una oportunidad inesperada de brillar, con el apoyo del Dr. Conrad Hawkins (Matt Czuchry). Trae a Bell y a la Dra. Leela Devi (Anuja Joshi) para tratar a su paciente, que fue atacado por animales en su zoológico ilegal. Bell una vez más se encuentra con un problema, esta vez, visión doble, y hace que Leela se encargue del procedimiento no quirúrgico que él sugiere. (Él no está permitiendo que influencias externas dicten cómo hace su trabajo, insiste cuando Conrad señala el tratamiento).
Cuando las cosas van mal para este paciente, Conrad sabe que no llegará al quirófano e insiste en que Bell necesita abrirlo (una laparotomía descompresiva) allí mismo en el pasillo mientras espera el ascensor. “Conocí a ese hombre sobre el que escribieron en ese artículo, y ese no eres tú, no ahora”, le dice Conrad. Y aunque Bell ya no está tan seguro, “Te confiaría mi vida. Después de todo lo que hemos pasado, eso tiene que significar algo para ti porque significa algo para mí”, continúa la internista. “Sé que puedes salvar la vida de este hombre ahora mismo”. Después de un momento, Bell hace exactamente eso… y el equipo del documental lo capta en cámara.
Sin embargo, al final del día, Bell la espera en la oficina de Kit y le cuenta lo que sucedió cuando leyó parte del artículo. Ella atribuye su reacción a un ataque de ansiedad, pero él dice que es su esclerosis múltiple, empeorada por el estrés o por un efecto secundario de sus nuevos medicamentos. Su EM podría estar progresando. Kit dice que encontrarán otro tratamiento o ensayo clínico y Bell cree que necesita regresar a Minnesota. Lo que sea necesario, ella le dice. Ella solo lo quiere a su lado.
En otra parte de este episodio, AJ recurre a la enfermera Hundley (Denitra Isler) y al Dr. Feldman (Tasso Feldman) para el cuidado de los niños después de que no puede encontrar una niñera de reemplazo para cuidar a los gemelos mientras él trabaja, y Padma (Aneesha Joshi) está tomando mucho tiempo. -necesitaba un día de autocuidado y no contestaba su teléfono. Encuentra a los gemelos con Billie al final del día (ella no podía abrazar a Trevor cuando era tan joven debido a su procedencia), momento en el que recibimos una actualización sobre su hijo: está desarrollando nuevos medicamentos en Baltimore y todavía están en contacto.
Luego, cuando AJ llega a casa, se sorprende al descubrir que Padma no está allí… y su teléfono va directo al buzón de voz. UH oh.
El residentemartes, 8/7c, Fox