La mejor parte del valor
Temporada 6 • Episodio 8
[Warning: The below contains MAJOR spoilers for The Resident Season 6 Episode 8, “The Better Part of Valor.”]
El pasado muy reciente del Dr. Randolph Bell (Bruce Greenwood) vuelve para morderlo en el último episodio de El residente — pero el gobernador Betz (Steven Culp) aprende a no meterse con su esposa, la directora ejecutiva de Chastain, la Dra. Kit Voss (Jane Leeves).
Después de que Bell lo avergonzó frente a la prensa en «The Chimera», Betz le hizo entrega de documentos judiciales. sólo mientras recibe el premio Lifetime of Service Award por lo que ha hecho por Chastain. (Kit lo presenta con dulzura: «Creo que todos saben que mi admiración por Randolph Bell va mucho más allá de su habilidad como cirujano, su dedicación como médico y su amabilidad como ser humano»).
Kit sugiere que posponga su declaración hasta que tengan más información, pero no está preocupado ya que la ha repasado muchas veces. La sepsis de Claire estaba demasiado avanzada para salvarla, señala. Pero Betz ha traído a su abogado compañero de fraternidad (una «serpiente»), y Kit sabe que quiere avergonzar a Bell. “No me asusto tan fácilmente”, insiste Bell. Pero como enfatiza su abogado, deben preocuparse por lo que los IP puedan encontrar al investigar sus registros.
Tanto la Dra. Leela Devi (Anuja Joshi) como el Dr. Devon Pravesh (Manish Dayal) también son declarados, y lo más preocupante para Bell es el abogado que le pregunta a Devon sobre los síntomas de la EM y el funcionamiento y el apodo de Bell «HODAD» (Manos de muerte y destrucción). . Antes de la declaración de Bell, ve a Donald salir de la habitación y se da cuenta de que el técnico de limpieza era el espía de Betz. Es aún más evidente cuando el abogado le pregunta sobre algo que le dijo a Leela después de la operación. Jessica (Jessica Miesel), después de que Bell hizo que Devon la buscara, interrumpe para llevarlo a cirugía. “Aparentemente, tengo una vida que salvar, por lo que esta colonoscopia legal puede esperar otro día”, dice Bell antes de irse y agradecer a la enfermera.
Kit revisa a Bell y le dice que Marshall (Glenn Morshower) cree que deberían llegar a un acuerdo. Bell no quiere hacerlo, ya que sería admitir un error que no cometió, pero admite que está preocupada por el estrés de su EM. Bell está de acuerdo y le dice que, como siempre, tiene razón… pero luego resulta que la otra parte se niega a conformarse. Donald afirma que vio a Bell mostrando síntomas de EM durante la cirugía, lo cual es mentira.
Sin embargo, Bell está teniendo un brote (entumecimiento en la mano, temblor) y le pide a Conrad prednisona para calmarlo. Verá a su neurólogo cuando ella regrese a la ciudad. No quiere hacer un gran escándalo y molestar a Kit… quien mientras tanto se reúne con el gobernador en un bar. “Yo no ruego, gobernador. Pero estoy dispuesto a negociar, así que ¿por qué no me dices exactamente lo que quieres, podemos tratar de resolver esto como adultos? ella ofrece Todo lo que Betz quiere es hacer de Bell un ejemplo por avergonzarlo: haciéndolo perder su trabajo, posiblemente su licencia médica y cualquier fragmento de reputación que le quede.
Tom Griscom/FOX
“La verdad, gobernador, usted calculó mal. Porque crees que Randolph Bell es como tú: vanidoso, engreído, mezquino, hambriento de dinero y poder. Pero lo que pasa con los hombres así, hombres como tú, es que más que nada, tienen miedo. Es triste, de verdad. Pero Randolph Bell no tiene miedo. Porque no lucha por sí mismo, lucha por lo que es correcto. Crees que al atacar su reputación y su sustento, lo hará retroceder, lo asustará”, le informa Kit. Él puede pensar que tiene un caso sólido, pero ella sabe que no es así, y hará que se arrepienta de sus acciones después de que la demanda sea desestimada en la corte. (¡Vamos, Kit!)
Cuando regresa a su oficina, Bell la espera y le explica: «No hay nada para mí en casa si estás aquí». Kit le cuenta que se reunió con el gobernador y perdió los estribos, pero él solo sonríe. Se enfrentarán a lo que se les presente.
En otra parte, el Dr. Conrad Hawkins (Matt Czuchry) y el Dr. Cade Sullivan (Kaley Ronayne) tratan a adolescentes con sobredosis de fentanilo. Si le preguntas al Dr. Ian Sullivan (Andrew McCarthy), deberían decir que fueron «envenenados». Pero él cree que tiene su propio problema de drogas bajo control, incluso cuando casi lo atrapan robando un vial de un carrito. Una vez en su oficina, le envía un mensaje de texto a alguien, «necesito hablar».
Cuando entra Cade, él le dice que está en un aprieto y le da el vial. Iba a usarlo en sí mismo, admite. Él sabe que fue un error, pero tiene todo bajo control y puede mostrarle el protocolo que estaba siguiendo. Equilibra cuidadosamente sus medicamentos para la fatiga y la ansiedad, y eso le permite hacer milagros en el quirófano, dice. Propofol podría matarlo, argumenta. Él sabe que debería estar bajo el cuidado de un psiquiatra, pero es demasiado tarde, le dice Ian antes de preguntarle si sabe lo que se requiere de él como cirujano pediátrico, y los padres le ruegan que salve a sus hijos. Pero todo lo que Cade ve es el adicto que es.
Quiere parar, pero necesita su ayuda, dice. Prescribirle los medicamentos para que sea legal, luego titularlos y monitorear su progreso. Ella se niega a habilitarlo. Ian se disculpa, insistiendo en que nunca haría nada para lastimarla. Ella se ofrece a ayudarlo a su manera: encontrándole la rehabilitación adecuada. Si no, ella lo denunciará. Él argumenta que su carrera se esfumaría e intenta convencerla de que no se lo cuente a Kit ni a Conrad. Piensa en todas las vidas que aún podría salvar, suplica. Ella accede a no decírselo a nadie, ni siquiera a Conrad si va a rehabilitación. Ella mentirá por él una última vez, entonces habrá terminado. El está deacuerdo.
Y Cade no le dice a Conrad cuando cancela sus planes para una cita real, sino que dice que llevará a su padre al aeropuerto para una conferencia en Dallas. El episodio termina con Cade recogiendo a Ian de su oficina, y él trata de convencerla de que se detenga en su casa por algunas cosas (como su cepillo de dientes). ¿Alguien cree eso? – pero ella dice que le comprará uno nuevo. El centro de rehabilitación al que lo lleva se enfoca en tratar a los médicos. “Tengo miedo, Kincaid”, admite Ian. Ella es también.
El residentemartes, 8/7c, Fox