Después de la batalla de Sodden Hill, Emhyr está furioso, ansioso por dirigir su ira contra los magos del norte. La razón por la que el banquete de Thanedd se lleva a cabo es la participación directa de Emhyr, ya que es una trampa elaborada por él que conduce a un baño de sangre de la Boda Roja al estilo de «Juego de Tronos». Hay traidores en la mezcla, listos para atacar, y las implicaciones son tanto personales como políticas. La temporada 3 renuncia a estas razones y matices necesarios a favor de que Yennefer organice el baile antes del Cónclave de los Magos, lo que tiene poco sentido si se compara con las conspiraciones más grandes que se apoderan del continente.
La serie presenta a Vilgefortz (Mahesh Jadu) como el que mueve los hilos de forma encubierta, posiblemente como una estratagema para atraer a Ciri y usarla para sus propios fines. Si bien el Volumen I termina con esta gran revelación, los efectos son bastante decepcionantes: lo que podría haber sido una serie emocionante y compleja de puñaladas por la espalda y estratagemas alimentadas políticamente se desentraña como juegos infantiles. En los libros, el golpe destruye por completo a la Hermandad, y si bien eso aún puede suceder en el programa, la falta de urgencia empaña el impacto que los eventos esperan alcanzar.
Además, debido a la forma en que las temporadas 1 y 2 establecieron la dinámica entre Yen y los otros magos, se vuelve menos que creíble cuando le permiten organizar el evento a pesar de que la ven como una traidora. Si bien el vínculo tierno de Yen y Tissaia (MyAnna Buring) aún es comprensible, el papel que ella termina desempeñando al exponer a Stregobor (Lars Mikkelsen) resulta extremadamente forzado. Si bien la secuencia de Thanedd está filmada de manera exquisita, involucrando bucles de eventos y revelaciones casi inteligentes, termina sintiéndose hueca en comparación con la de los libros.