Henry, Sam, Joel y Ellie llegan a un callejón sin salida casi abandonado antes de que Kathleen y sus soldados los alcancen. Sin embargo, sus vehículos liberan accidentalmente un enjambre de infectados que FEDRA había llevado bajo tierra y los rebeldes son rápidamente invadidos por la horda. Aunque Henry, Sam, Joel y Ellie escapan a un motel, se revela que Sam fue mordido durante la emboscada. Ellie intenta salvarlo con su sangre, pero no funciona. Sam se convierte a la mañana siguiente y ataca a Ellie. Henry le dispara a Sam para salvar a Ellie, pero horrorizado por lo que ha hecho, luego se dispara a sí mismo y se suicida.
Ellie y Joel entierran a los hermanos antes de partir a pie hacia Wyoming. Eventualmente lo logran y descubren que Tommy no está en peligro, sino que ha estado viviendo en un asentamiento casi utópico con su esposa María (Rutina Wesley). Tommy le dice a Joel que ha oído hablar de algunas luciérnagas que establecieron un laboratorio en Colorado, y Joel le ruega a Tommy que lleve a Ellie allí. Después de perder a Sarah, y ahora a Tess, a Joel le preocupa no poder mantener a salvo a Ellie. Ellie escucha su conversación y se enoja con Joel, pensando que lo perderá al igual que perdió a todos los demás en su vida. Al final, Joel decide dejar que Ellie elija con quién irá y, por supuesto, elige a Joel.
Con un caballo prestado del asentamiento de Jackson, Wyoming, Joel y Ellie llegan a la Universidad del Este de Colorado y lo encuentran abandonado por las luciérnagas. Encuentran un mapa que indica que huyeron a Salt Lake City, pero antes de que Joel y Ellie puedan dirigirse hacia allí, son atacados por un pequeño grupo de asaltantes. Joel mata a uno de ellos, pero es apuñalado en el proceso. Su herida es crítica y Ellie hace todo lo posible para cuidarlo en el invierno implacable en el que se encuentran.
A medida que pierde y pierde la conciencia, Joel le ruega a Ellie que lo deje atrás. En un flashback de la noche en que mordieron a Ellie, la vemos reconectarse con su mejor amiga y aplastar por primera vez a Riley en un centro comercial abandonado en Boston. Riley ha planeado una última noche para Ellie antes de partir hacia Atlanta con las Fireflies. Los dos tienen un emotivo pero divertido reencuentro antes de ser atacados por infectados. De vuelta al presente, recordando todo lo que ha perdido, Ellie se queda y hace lo que puede para cuidar a Joel.
Al quedarse sin comida, Ellie intenta cazar sola mientras Joel se cura lentamente. Después de dispararle a un ciervo, se encuentra con dos hombres de una comunidad cercana, David y James (interpretado por el actor de voz original de Joel, Troy Baker). David se ofrece a cambiar a Ellie por la mitad del ciervo y envía a James de regreso a la ciudad por algunos antibióticos para tratar la infección de Joel. Mientras James no está, David revela que el hombre que atacó a Joel en la Universidad era de su comunidad, y todos quieren a Joel muerto por haberlo matado. Ellie toma la medicina y corre hacia Joel, dándole un par de inyecciones antes de que David y sus hombres la localicen.
Ellie intenta alejarlos de Joel, pero es capturada en el proceso. David intenta convencerla de que se una a él y lidere esta comunidad (de una manera súper espeluznante), pero Ellie se niega con razón. David, que ha estado alimentando en secreto a su grupo hambriento con la carne de sus familiares muertos, luego se vuelve violento y amenaza con cortar a Ellie en pedazos y dársela a ellos también, tal como lo hizo con Alec, el hombre que Joel mató. Ellie se defiende, mata a James y prende fuego a la cabaña en la que ha estado retenida en el proceso. David encuentra a Ellie nuevamente e intenta agredirla antes de que ella lo mate brutalmente con el mismo cuchillo con el que amenazó con cortarla. Mientras tanto, un Joel débil pero decidido se abre camino a través de los hombres de David y el clima adverso para encontrar a Ellie. Al final del episodio 8, los dos comparten una emotiva reunión que prueba definitivamente que la pareja es mucho más que un simple contrabandista y su carga.