Mientras se debate en EE.UU. la prohibición de la plataforma china Tiktok, el canal «Northkoreanlife» revela cómo se puede utilizar información manipuladora en Internet. Pero los videos difieren de la propaganda clásica.
La propaganda norcoreana clásica se centra en el gobernante Kim Jong Un.
«Mi caminata matutina diaria en Corea del Norte», silba una voz femenina en inglés mientras el espectador ve un amplio bulevar iluminado por el sol. «Muy tranquilo y relajante», elogia la voz, y el paisaje parece pacífico: los peatones y ciclistas se destacan de la calle reluciente como pequeñas figuras de juguete, mientras que las coloridas torres residenciales bordean la calle. El video del canal tiene más de 33 millones de visitas. La vida de Corea del Norte en Tiktok.
En otro video, la voz presenta su «paseo nocturno en Pyongyang»: se pueden ver las ventanas iluminadas de sofisticados edificios, acompañada de los ritmos del DJ británico Calvin Harris. El video, grabado con una cámara temblorosa, fue visto casi 3 millones de veces. Otros videos muestran a campesinos cultivando sus campos con la ayuda de bueyes, habitantes de la ciudad camino al trabajo, escolares bailando coreografías que han ensayado en el patio de la escuela. Las grabaciones pintan un cuadro de un país armonioso con una población contenta.
El contraste con la realidad no puede ser mayor: la mayoría de los norcoreanos viven en la más absoluta pobreza, la dictadura comunista oprime a la población y persigue brutalmente a los opositores al régimen. Corea del Norte está luchando actualmente escasez de alimentos, algunos observadores incluso hablan de una nueva hambruna. Es principalmente propaganda que se filtra del país aislado, y la población promedio no tiene acceso a Internet global. Está prohibido publicar contenido en línea.
Ninguna glorificación de la familia Führer
Es por eso que «Northkoreanlife» está atrayendo la atención. Los videos del canal difieren de la propaganda norcoreana clásica, que principalmente glorifica a la familia gobernante en torno a Kim Jong Un. Pero el régimen ahora también está tratando de actualizar la propaganda y adaptarla a la era de Internet, p. Business Insider informó a principios de marzo.
El canal es particularmente relevante porque el debate sobre la prohibición de Tiktok está ganando impulso actualmente. Los países occidentales temen que China esté espiando a la empresa matriz estatal Bytedance y recopilando datos de los usuarios de manera específica. Es por eso que EE. UU. y la UE han prohibido a sus funcionarios el uso de la aplicación, y EE. UU. incluso amenaza con prohibirla a nivel nacional. Otra preocupación es que China podría usar la aplicación mundialmente popular para difundir su visión del mundo y su lectura de la situación geopolítica. Por ejemplo, los usuarios de Tiktok, en su mayoría jóvenes, podrían recibir la perspectiva china sobre el conflicto de Taiwán o una imagen trivializadora de las dictaduras comunistas.
El periodista y experto en Corea del Norte, Martyn Williams, no cree que los videos provengan de un ciudadano norcoreano o de los medios controlados por el estado. Sobre la tecnología de Corea del Norte enumera evidencia que habla por los turistas chinos como el originador. Se grabaron varios videos desde vehículos. Otros mostraban lugares que serían utilizados como atracciones para los turistas chinos. La foto de la calle de la mañana, por ejemplo, se tomó junto a un restaurante de fideos que sirve como escala para los turistas chinos. A los propios norcoreanos solo se les permite viajar largas distancias en el país con un permiso especial.
El titular de uno de los videos, «La Corea del Norte que los medios occidentales no muestran», no indica un origen norcoreano, ya que el término «medios occidentales» no forma parte de la jerga habitual de la propaganda norcoreana.
Reflexiones de los entrenadores
En una inspección más cercana, los videos muestran repetidamente reflejos de los cristales de las ventanas, en los que se puede ver el interior de los vagones, como los pasajeros y las cortinas de las ventanas. Los propios autobuses aparecen una y otra vez en los videos. Las condiciones climáticas cambiantes también indican que los videos podrían haber sido tomados en diferentes épocas del año.
Incluso se puede decir menos sobre los motivos asociados que sobre el origen de los videos, especialmente porque el canal también podría ser operado por personas que no grabaron los videos ellos mismos, sino que solo los extrajeron de Internet. Si los partidarios chinos del régimen de Corea del Norte están detrás del canal, entonces podría ser un intento de poner a la dictadura bajo una mejor luz a nivel internacional, especialmente en vista de la aguda crisis de suministro.
Uno de los videos afirma que hay muchos vehículos de marcas como Mercedes o Audi en Corea del Norte. Para demostrarlo, se exhiben autos de alta calidad en las calles de Corea del Norte. Tienen placas con el número 727, que significa 27 de julio, Día de la Victoria de Corea del Norte. Sin embargo, los automóviles con estas placas solo son conducidos por altos funcionarios del gobierno. La imagen también muestra el reflejo de un cristal de ventana. La perspectiva de la grabación también indica que el video fue tomado desde un autobús.
Sin embargo, el momento de la publicación también permite otra posibilidad: es concebible que los videos sirvan para calentar la discusión sobre la prohibición de la plataforma en los países occidentales. Entonces, es más probable que los operadores del canal sean personas críticas con el régimen chino, ya sea del propio país o del extranjero.
La investigación de la NZZ muestra que también se debe considerar otra posibilidad: podría ser una broma de un adolescente estadounidense. En la plataforma de microblogging Reddit reporta una personaque su hijo de catorce años fue el creador del canal. Ha estado aprendiendo mandarín durante varios años. Por aburrimiento, recopiló los videos de turistas en las redes sociales chinas y los usó para crear el canal. Se adjuntan capturas de pantalla de la cuenta de usuario de Tiktok como prueba. Es posible falsificarlos, pero debido a la gran cantidad de detalles, requiere mucho tiempo.
Encajaría con esta teoría que algunos de los videos atestiguan un desconocimiento local: Por ejemplo, se habla de una “Estación de Pyongyang” que, según el periodista Williams, no existe. Y la peculiar impresión general del canal -la mezcla de la voz estadounidense generada con un generador, las imágenes auténticas y el ambiente turístico- podría corresponder más al humor de un joven que al gusto de un departamento de propaganda.
Ya sea propaganda torpe o chistes de adolescentes: el ejemplo del canal muestra el poder político de los videos supuestamente inofensivos. La discusión sobre cómo debe tratar Occidente con Tiktok no ha hecho más que empezar.