Esta discusión y revisión contiene algunos spoilers menores para Metal retorcidola adaptación a serie de televisión del videojuego del mismo nombre, en streaming por Peacock.
Adaptación Metal retorcido a la pantalla siempre iba a ser un desafío, particularmente después del éxito masivo de El último de nosotros.
Dependiendo de la metáfora adyacente al juego preferida de uno, El último de nosotros ha «cambiado el juego» o «subido de nivel» el arte de adaptar los videojuegos al cine y la televisión. La adaptación del amado juego de Naughty Dog no solo es muy divertida en sus propios términos; sigue siendo uno de los mejores programas del año y un gran éxito de audiencia para HBO. Obtuvo 24 nominaciones a los premios Emmy por su primera temporada. Junto con Sucesiónla serie ayudó a HBO a reclamar su mayor conjunto de nominaciones hasta la fecha.
Incluso narrativamente, Metal retorcido existe en un espacio similar a El último de nosotros. Es otra adaptación de un juego clásico de PlayStation con el telón de fondo de un futuro distópico en el que nuestros héroes solitarios vagan por el páramo transportando suministros vitales entre ciudades amuralladas. Ambos espectáculos sitúan incluso el fin del mundo en el cambio de milenio; Metal retorcidoEl apocalipsis de ‘s golpeó en 2002, mientras que el mundo de El último de nosotros se derrumbó apenas un año después.
Mientras Metal retorcido rodaje envuelto meses antes El último de nosotros fue transmitido, hay puntos en los que el programa parece consciente de su competidor inminente. Aunque la línea puede haber sido accidental, hay un aparte interesante en el séptimo episodio del programa, «NUTH0UZ», en el que la mascota de la serie Sweet Tooth (interpretado en persona por Samoa Joe, con la voz de Will Arnett) advierte a sus compañeros de viaje: «Nosotros Todos saben lo que hago con los perros traviesos.
El último de nosotros fue una adaptación literaria y madura del videojuego original, que incluía gotas de aguja como «On the Nature of Daylight» de Max Richter y tenía un lenguaje visual cuidadoso en lo que respecta a la representación de la violencia. El último de nosotros es contemplativo, serio y sincero. Está poblado por personajes complejos y, a menudo, sorprendentemente quietos. Parece seguro admitir que Metal retorcido tiene un muy energía diferente.
Esa energía quizás se personifique en el segundo episodio del programa, «3RNCRCS», en el que Sweet Tooth lucha con el protagonista de la serie John Doe (Anthony Mackie) dentro de un casino en ruinas de Las Vegas como «Thong Song», del «dios de cabello plateado» Sisqó. , suena en la banda sonora. Más tarde, mientras se prepara para realizar un espectáculo de un solo hombre derivado completamente del canal de televisión de información del hotel, sirve la cena en platos debajo de dos campanas colocadas para sugerir senos. «Hueso-a-teta», aconseja a sus invitados.
Todo esto es para sugerir que Metal retorcido es muy mudo. El espectáculo es declarada e insistentemente estúpido. Este no es un programa de televisión cargado de lógica o razón. La serie comienza con una persecución automovilística de alto riesgo en la que el automóvil de John recibe innumerables balas en su marco sin incurrir en ningún daño real, pero una bala perdida rompe la ventana del conductor instantáneamente cuando las apuestas deben aumentar. Este thriller de furia al volante postapocalíptico no busca la verosimilitud.
Hay un punto de comparación más directo. Ambos El último de nosotros y Metal retorcido ofrecen su propia visión de la idea de los fundamentalistas religiosos en el fin del mundo, un clásico cliché apocalíptico. En El último de nosotros, David (Scott Shepherd) es un sociópata astuto y manipulador capaz de jugar juegos mentales con su congregación. En Metal retorcidoel Predicador (Jason Mantzoukas) es un desviado drogado que organiza un «Festival de sexo en las Montañas Rocosas», que planea tener relaciones sexuales con un automóvil.
Para ser justo, Metal retorcido es una adaptación de un videojuego de combate vehicular. Puede que no sea un concepto que se preste a un enfoque demasiado serio. En efecto, Metal retorcido tiene sus raíces en una toma de Rhett Reese y Paul Wernick, los escritores detrás tierra de zombis y Dead pool. Es supervisado directamente por Michael Jonathan Smith, quien ha trabajado en cobra kai. Las estrellas Anthony Mackie y Stephanie Beatriz citaron ese talento creativo como su razón principal para firmar.
Desde el comienzo, Metal retorcido sabe exactamente lo que es. En esa secuencia de acción de apertura, una copia del videojuego de origen rebota en el parabrisas de John, el tipo de ruptura de la cuarta pared bastante contundente que uno podría esperar de los muchachos detrás. Dead pool. En un momento posterior de la temporada, John y su compañera Quiet (Beatriz) se esconden en un cine. Un tiro se cierra en un standee para El maestro del disfrazy Quiet habla de mirar Salvaje salvaje oestemientras la pareja mira hombre en blanco juntos. Hay un sentido de que Metal retorcido se está poniendo en contexto.
El programa también conoce a su audiencia. Presumiblemente dirigido a espectadores con edad suficiente para recordar haber jugado videojuegos, el programa está impregnado de nostalgia por la década de 1990. Sweet Tooth recuerda su infancia en una comedia de situación de finales de la década de 1980 en una escena que se reproduce como una inversión brutal de un ritmo clave de No. Neve Campbell aparece en un papel recurrente como el ominoso Raven. La banda sonora incluye «Barbie Girl» de Aqua, «Steal My Sunshine» de Len, «Better Off Alone» de Alice DeeJay y «MMMBop» de Hanson, entre otros.
Hay momentos donde Metal retorcido amenaza con derrumbarse sobre sí mismo. En el episodio de apertura, Mackie no está haciendo mucho demasiado como haciendo lo más, tal vez un actor que reconoce el desafío de establecer un personaje que pasa la mayor parte del episodio siendo visto a través de la ventana de un automóvil. También hay puntos donde Metal retorcido carece de compromiso con sus bromas. Quiet gana su apodo al negarse a hablar durante el primer episodio y medio, pero luego habla como cualquier otro personaje a partir de ese momento.
El espectáculo tampoco se apoya lo suficiente en sus elementos absurdos. Los diseños de personajes de Sweet Tooth y Agent Stone (Thomas Haden Church) son visualmente llamativos, pero en ocasiones pueden parecer en desacuerdo con la estética sombría y arenosa. Metal retorcido podría ser más caricaturesco. Obviamente, esta es una queja menor, pero también es decepcionante que el programa parezca usar imágenes generadas por computadora para tantas tomas de estos autos conduciendo, particularmente cuando las escenas de acción incluyen un gran trabajo de efectos prácticos.
Aún así, en muchos sentidos, Metal retorcido evoca el tipo de adaptaciones de videojuegos que eran comunes antes El último de nosotros — películas y programas de televisión que tomarían el concepto básico de un videojuego y luego lo extrapolarían utilizando géneros familiares como puntos de contacto. Paul WS Anderson logró una adaptación bastante divertida de Mortal Kombat al apoyarse en Entra el Dragón. Detective Pokémon Pikachu bebió mucho de ambos barrio chino y Salir.
Es un enfoque que no es demasiado literal ni está sujeto a la tradición establecida, sino que trata de aproximarse al estado de ánimo del material de origen. El punto de referencia obvio para Metal retorcido es algo como el de George Miller Mad Max: Furia en la carretera, hasta una trama en la que los personajes conducen en una dirección y luego dan la vuelta y conducen de regreso. Obviamente, Metal retorcido no es tan bueno como Mad Max: Furia en la carreterapero pocas cosas en la vida lo son.
Quizás sea demasiado pronto para declarar que este enfoque es un retroceso. el curso Sonic el erizo franquicia continúa debiendo tanto a películas familiares como Brincar como lo hace la propiedad intelectual que la inspiró, mientras que La película de Super Mario Bros. a menudo se sentía como un típico éxito de taquilla animado moderno que simplemente tenía una iconografía familiar superpuesta. Aún así, habla del impacto de El último de nosotros que este enfoque se siente algo retro solo unos meses después.
Dicho esto, debajo de esa encantadora irreverencia y entrañable negativa a tomarse demasiado en serio, Metal retorcido funciona en gran parte por la misma razón que El último de nosotros fue tan efectivo. En su esencia, ambos Metal retorcido y El último de nosotros son historias sobre la búsqueda de una conexión humana en el fin del mundo, personajes que se dan cuenta de que todo lo que necesitan para superar el apocalipsis es el uno al otro. Metal retorcidoEl mundo de no tiene ningún sentido, pero John y Quiet sí.
Por supuesto, este es el mismo enfoque que Reese y Wernick emplearon con tierra de zombis, que era esencialmente una historia sobre la relación entre Colón (Jesse Eisenberg) y Wichita (Emma Stone) que casualmente se desarrolla en el contexto del colapso total de la civilización. En Metal retorcidotanto John como Quiet son forasteros solitarios que se encuentran desilusionados y abandonados por otros seres humanos, pero que finalmente entablan un romance.
Ayuda que Mackie y Beatriz compartan una química fácil y que Metal retorcido nunca exagera su mano. El programa nunca se aleja demasiado de su absurdo inherente, particularmente en un par de escenas de sexo tontas que tienen lugar dentro de la piscina de bolas de un restaurante de franquicia abandonado hace mucho tiempo. El espectáculo también es notablemente consistente, entendiendo que este tema central es el principio ordenador de la temporada. Cada ritmo de la trama y la dinámica de los personajes se basan en esta idea emocional central.
Hay una encantadora subtrama recurrente que se centra en el romance entre el camionero Watts (Jamie Neumann) y la farmacéutica Amber (Diany Rodríguez). Sweet Tooth forja un vínculo improbable con el prisionero rescatado Stu (Mike Mitchell) como «hermanos S», porque comparten la misma inicial. Si bien el villano Agente Stone se siente como otra parodia más de cierto monstruo de la vida real, incluso su arco se filtra a través de ese tema de conexión, con Quiet describiéndolo como «un hombre triste y solitario».
Metal retorcido tiene una energía muy diferente a El último de nosotros, pero ese núcleo emocional mantiene el programa unido a través de algunas bromas deliciosamente absurdas, como el proceso de interrogatorio mejorado del Agente Stone que se basa en la experiencia de ir al DMV o un titular de periódico que se vislumbra brevemente que dice «Funeral de perros supera las calificaciones para juicio de niños». ” La sensibilidad absurda del programa no siempre es lo suficientemente caricaturesca, pero la dinámica del personaje central ayuda a anclarlo todo.
Metal retorcido ciertamente no va a apuntar a El último de nosotrostiene una puntuación alta, pero adopta la estrategia inteligente de abordar los mismos temas centrales desde una dirección muy diferente.