Naturalmente, Dan y Sophie aprovecharon cada oportunidad disponible para burlarse de su padre por su desorientación. Parece que los hijos de Stewart no quedaron muy impresionados con la capacidad de su padre para caminar sobre las tablas de un viejo teatro, hablando diálogos de Shakespeare con la mayor perspicacia. Vieron su trabajo como completamente aburrido y se divirtieron eliminando referencias de «Trek» que sabían que Stewart no entendería. El escribio:
«Debo añadir que mis hijos […] También aproveché la oportunidad para burlarme de mi desorientación sobre ‘Trek’. Intercambiaban líneas de diálogo entre Kirk de William Shatner y Spock de Leonard Nimoy frente a mí, sabiendo que no captaría las referencias, y se deleitaban con mi desconcierto. Pero ellos, por supuesto, estaban encantados. No podían creer que su padre viejo y aburrido, que hablaba en versos blancos en el escenario, estuviera haciendo algo con lo que pudieran conectarse».
En términos de ver reposiciones antiguas de «Star Trek», Stewart sintió que la serie original no era un buen lugar para comenzar. El ambiente televisivo original de la década de 1960 se veía y se sentía muy diferente de los programas modernos, ya que el estilo, la actuación y la sensibilidad habían evolucionado mucho. En 1987, tenía tres temporadas de la serie original, una temporada de la (oscura) serie animada y sólo cuatro largometrajes a los que recurrir para investigar. Stewart admitió que, como objetos de investigación, los largometrajes de «Star Trek» le ayudaron a comprender mejor la serie, simplemente por sus valores de producción más profesionales y su actualidad. Las primeras cuatro películas de «Trek» se hicieron en 1979, 1981, 1984 y 1986 respectivamente. Eso está muy lejos de los viejos tiempos de Desilu de 1966.